زمین‌لرزه ۱۹۶۵ شیلی: تفاوت میان نسخه‌ها