زمین‌لرزه ۱۰۸۱ ازبکستان: تفاوت میان نسخه‌ها