تفاوت میان نسخه‌های «ماه‌های کردی»

جز
برچسب: برخی خطوط با فاصله آغاز شده‌اند
 
== ماه‌های میلادی ==
ماه‌های میلادی در میان کردزبانان (به‌ویژه سورانی) با عناوین [[سریانی|سُریانی]] ـ [[عربی|عربیِ]] آنها شناخته می‌شوند و مطابق با روزشمار تقویم میلادی از قرارِ زیرند:<ref>http://geonames.de/months.html#ara</ref>:
 
{| class="wikitable"
|-
! ترتیب ||نام انگلیسی|| نام کردی{{سخ}}هم‌عنوان با سریانی || روز
|-
| ١۱ || January || کانوونی دووەمدووه‌م || ٣١۳۱
|-
| ٢۲ || February || شوبات || ٢٨۲۸ یا ٢٩۲۹
|-
| ٣۳ || March || ئازار || ٣١۳۱
|-
| ٤۴ || April || نیسان || ٣٠۳۰
|-
| ٥۵ || May || ئایار || ٣١۳۱
|-
| ٦۶ || June || حوزەیرانحوزه‌یران || ٣٠۳۰
|-
| ٧۷ || July || تەمموزته‌مموز || ٣١۳۱
|-
| ٨۸ || August || ئاب || ٣١۳۱
|-
| ٩۹ || September || ئەیلوولئه‌یلوول || ٣٠۳۰
|-
| ١٠۱۰ || October || تشرینی یەکەمیه‌که‌م || ٣١۳۱
|-
| ١١۱۱ || November || تشرینی دووەمدووه‌م || ٣٠۳۰
|-
| ١٢۱۲ || December || کانوونی یەکەمیه‌که‌م || ٣١۳۱
|}
 
ماه‌های سال در کوردی سورانی نام‌های گوناگونی دارند؛ اما شناخته‌ترینِ آن میان آنان به ترتیب زیر است:
 
# ریبه‌ندان (rêbendan)
# ره‌شه‌می (reşemî)
# سرماوه‌ز (sermawez) (ماهی که سرما می‌وزد)
# به‌فرانبار (berfanbar) (ماه پربرف)
 
* در میان کردهای شمال، که به زبان [[کرمانجی]] تکلم می‌کنند و اغلب از تقویم میلادی بهره می‌برند، ماه‌های میلادی در کردی کرمانجی به‌ترتیب سال میلادی:
# چله (çile)
# رێبه‌ندان Rêbendan
# ره‌شه‌مێ Reşemê
* در منطقهٔ کرمانشاهان و جنوب کردستان ــ کلهری نام ماه‌ها بدین‌گونه‌است:
 
* در منطقهٔ کرمانشاهان و جنوب کردستان ــ کلهری نام ماه‌ها بدین‌گونه‌است:
# جیژنان (فروردین)
# گولان (اردیبهشت)
# رمشان (اسفند)
 
== ماه‌های خورشیدی در گویش‌های مختلف کردی ==
اسامی ماه‌های سال خورشیدی به چند گویش اصلی کردی:
{| class="wikitable"
! فارسی!!کرمانج !!که‌لهوری !!سورانی !!هه‌ورامی !!له‌کی
|-
|'''فروردین'''|| نیسان || جیژنان ||خاکه‌لێوه‌خاکه‌لێوه ||نه‌ورۆز ||په نجه
|-
|'''اردیبهشت'''||گولان ||گولان ||گوڵان ||پاژه‌ره‌ژ ||میریان
|-
|'''خرداد'''||حه زیران ||زه ردان ||جۆزه‌ردان ||چێڵکڕ ||گاکور
|-
|'''تیر'''||تیرمه ||په ر په ر ||پووشپه‌ڕ ||کۆپڕ ||ئاگرانی
|-
|'''مرداد'''||ته باخ ||گه لاویژ ||گه‌لاوێژ ||گه‌لاوێژ ||مردار
|-
|'''شهریور'''||ئیلون ||نوخشان ||خه‌رمانان ||ئاوه‌وه‌ره‌ئاوه‌وه‌ره ||ماله ژیر
|-
|'''مهر'''||جوتمه ||به ران ||ره‌زبه‌ر ||ترازیێ ||ماله ژیر دوماینه
|-
|'''آبان'''||مژدار ||خه زان ||خه‌زه‌ڵوه‌ر ||گه‌ڵاخه‌زان ||تویلته کن
|-
|'''آذر'''||کانوون ||ساران ||سه‌رماوه‌ز ||که‌ڵه‌هه‌رز ||مانگ سیه
|-
|'''دی'''||چله ||بفران ||به‌فرانبار ||ئارگا ||نووروژ
|-
|'''بهمن'''||سبات ||به‌ندان ||رێبه‌ندان ||رابڕان ||خاکه لیه
|-
|'''اسفند'''||ئادار ||رمشان ||ره‌شه‌مه ||سیاوکام ||مانگ لیه
|}
* [[گاه‌شماری میلادی]]
 
== منبعمنابع ==
{{پانویس}}
* ویکی‌پدیای کردی، نسخه ۱ نوامبر ۲۰۰۶.