تفاوت میان نسخه‌های «فر»

۱۱۲ بایت اضافه‌شده ،  ۴ سال پیش
جز
 
== ریشه‌شناسی واژه ==
[[File:MIK - Sassaniden Pahlavi-Monogramm.jpg|thumb|نوشته [[خط پهلوی|پهلوی کتیبه‌ای]] «ا پ ر» به صورت سر هم، کوتاه شدهٔ جملهٔ دعایی «افزون فرّ!». یافت‌شده در عراق، نگهداری‌شده در موزهٔ هنرهای اسلامی برلین]]
در اوستا این کلمه به صورت ''خورنه'' یا ''خورننگْه''<ref name="دوستخواه ۱۰۱۷" /> آمده‌است. صورت [[فارسی میانه|پهلوی]] آن ''خورّه'' ''xwarrah'' و به معنی شکوه و خوشبختی‌است.<ref>مکنزی←xwarrah (ص. ۱۶۶).</ref> در نوشته‌های [[مانوی]] این واژه به صورت آشناتر ''farrah'' (با املای ''frh'' یا ''prh'') آمده‌است.<ref>Boyce → frh (p. 39){{چر}}</ref> در اواخر [[دوران ساسانی]] معنی فرّ تحول یافته و تبدیل به ''بخت'' شده بود. [[مهرداد بهار]] این تحول را به خاطر شرایط و فشار طبقاتی ساسانیان می‌داند که به موجب آن ورزیدن درست خویشکاری‌ها (چنان‌که از مفهوم ابتدایی فر بر می‌آید) باعث به دست آوردن فرّه نمی‌شده‌است و نیز دست‌کشیدن از انجام خویشکاری‌ها موجب از دست دادن فرّه.<ref>بهار ۱۵۶–۱۵۷</ref>
{{بخش-خرد}}
۳۰٬۹۳۳

ویرایش