کتاب‌شناسی آنتون چخوف: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
حذف پیوند تاریخ (سال‌ها و روزهای خورشیدی) با استفاده از AWB
جز (ربات ردهٔ همسنگ (۳۰) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:آثار آنتوان چخوف)
جز (حذف پیوند تاریخ (سال‌ها و روزهای خورشیدی) با استفاده از AWB)
! تاریخ !! نام !! مترجم !! محل انتشار !! نشریه یا ناشر!! داستان‌ها
|-
! [[۱۳۱۰]]||''تمشک''||[[کاظم انصاری]]||[[تهران]]||مطبوعاتی ناقوس||تک داستان
|-
! ؟<ref>علامت سوآل به مفهوم یافت نشدن اطلاع مربوطه است.</ref>||''موژیک‌ها''||[[کریم کشاورز]]||[[تهران]]||آژیر||تک داستان
|-
! [[۱۳۲۳]]||''[[دو حکایت فکاهی]]''||؟||[[مشهد]]||؟||تک داستان
|-
! [[۱۳۳۷]]||''[[کاشتانکا]]''||عبدالرحمن علوی||[[تهران]]||؟||تک داستان
|-
! ۱۳۵۸||''[[نشان شیر و خورشید (داستان)|نشان شیر و خورشید]]''||[[کریم کشاورز]]||[[تهران]]||کتاب جمعه||تک داستان
! ...
|-
! [[۱۳۸۲]]||''[[به سلامتی خانم‌ها]]''||[[حمیدرضا آتش‌برآب]] - بابک شهاب||تهران||آهنگ دیگر||یک صد داستان و طنز کوتاه
|-
! [[۱۳۸۴]]||''[[در جاده بزرگ]]''||-||بارسلون||لیبردوبلکس-بابل||مجموعه نمایش‌نامه‌ها
|}
 
! تاریخ !! نام !! نویسنده !! مترجم !! محل انتشار !! ناشر
|-
! [[۱۳۵۰]]||''نگرشی بر آثار چخوف''||ولادیمیر یرمیلوف||ح. اسدپور پیرانفر||[[تهران]]||؟<ref>چاپ دوم، تهران، انتشارات یاشار، ۱۳۵۷</ref>
|-
! [[۱۳۵۲]]||''هنر وصف واقعیت''<ref>به انضمام آنتوان چخوف و هنر تئاتر، خاطرات [[کنستانتین استانیسلاوسکی]]</ref>||سرگئی زالیگین||[[ناصر مؤذن]]||؟||گوتنبرگ
|-
! ...
|-
! [[۱۳۸۲]]||''به یاد چخوف''<ref>ضمیمهٔ کتاب «به سلامتی خانم‌ها»</ref>||ایوان آلکسی‌یویچ بونین||حمیدرضا آتش‌برآب - بابک شهاب||تهران||آهنگ دیگر
 
|}
 
== منابع ==
* {{یادکرد|فصل=آنتوان پاولوویچ چخوف (کتاب‌نامهٔ فارسی)|کتاب=نویسندگان روس|نویسنده = دیهیمی، خشایار|ترجمه=|ناشر =[[نشر نی]]|شهر=[[تهران]]|کوشش=به سرپرستی خشایار دیهیمی|صفحه=۳۳۲-۳۶۰|سال=[[۱۳۷۹]]|شابک=ISBN 964-312-527-0}}
{{چپ‌چین}}
* Pièces en un acte- Anton Tchekhov- Babel- Imprimerie Liberduplex- 2005- Barcelone
۴۲٬۱۶۹

ویرایش