تفاوت میان نسخه‌های «ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/واژه‌هایی که باید مواظب استفاده از آن‌ها بود»

=== می‌باشد غلط می‌باشد ===
{{میانبر|وپ:می‌باشد}}
بعضی از فضلا معتقدند که در نوشته‌های معتبر فارسی هرگز ''می‌باشد'' به‌جای ''است'' به‌کار نرفته و بنابراین استعمال آن غلط است. این حکم درست نیست. به دو دلیل بهتر است از استعمالِ ''می‌باشد'' به‌جای ''است'' پرهیز کرد.
 
نخست اینکه ''می‌باشد'' و دیگر صیغه‌های ''باشیدن'' در گفتار عادی مردم رایج نیست و البته زبانِ نوشتار — خاصه در مواردی که با مصطلحات علمی و فنی و مفاهیم تخیلی و استعاری سروکار ندارد — هرچه به زبان روزمره نزدیک‌تر باشد بهتر است (حتی می‌توان گفت که یکی از وظایفِ اهل قلم این است که فاصلهٔ میان زبان گفتار و زبان نوشتار را تا جایی که لطمه به دقایق و ظرایفِ اندیشه نزند کمتر کنند).
۴۸

ویرایش