طوفان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۹:
بنا بر آنچه در [[لغتنامه دهخدا]] یاد شده، «طوفان» در لغت به‌معنی انقلابات سخت هوا و باران سخت است. همچنین به هرچیزی که بسیار بزرگ و غالب باشد و همه را فراگیرد گفته می‌شود.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.mibosearch.com/word.aspx?wName=طوفان| عنوان = لغتنامهٔ دهخدا| تاریخ بازدید = ۱۱ مهٔ ۲۰۰۹| نویسنده = | نشانی نویسنده = | نویسندگان دیگر = | تاریخ = | سال = | ناشر = | صفحه = | زبان = | نشانی بایگانی = | تاریخ بایگانی = | نقل قول =}}</ref> واژهٔ «طوفان» [[معرب]] از ریشهٔ [[زبان یونانی|یونانی]] است.
واژهٔ «توفان»، در معنای واژهٔ فارسی شدهٔ «طوفان»، امروز در [[زبان فارسی]] جا افتاده است. این واژه از واژگان مصوب در ''فرهنگ واژه‌های مصوّب [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]]'' است که به‌عنوان برابرنهاده‌ای برای واژهٔ '''storm''' برگزیده شده‌است و در توضیح آن آمده‌است: «حالت آشفتگی در جوّ که بر سطح زمین تأثیر بگذارد و نشان‌دهندهٔ هوای نامساعد و احتمالاً مخرب باشد»<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.vajehyab.com/farhangestan/توفان |عنوان=فرهنگ واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی| ناشر =وبگاه واژه‌یاب |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۱۶ خرداد ۱۳۹۳}}</ref> در ''فرهنگ نام‌ها''، «توفان»
در ''[[فرهنگ معین]]'' سرواژهٔ دیگری برای «توفان» نیز وجود دارد که اصل آن از [[زبان فارسی]] و [[صفت فاعلی]] از مصدر «توفیدن» است، به‌معنی شور و غوغا کننده، فریادکننده و غُرّان.<ref name=":0" />
| |||