مجموعه آثار مارکس/انگلس: تفاوت میان نسخه‌ها

'''مجموعه آثار مارکس/انگلس''' {{به انگلیسی|Marx/Engels Collected Works}} بزرگترین مجموعه ترجمه آثار [[کارل مارکس]] و [[فریدریش انگلس|فردریش انگلس]] به زبان [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] است. این مجموعه شامل همه آثار منتشر شده مارکس و انگلس در زمان حیات آنها و همچنین اسناد و نامه‌های منتشر نشده است. این مجموعه که توسط [[ریچارد دیکسون]] و دیگران ترجمه شده شامل 50۵۰ مجلد است. این مجموعه بین سال‌های 1975۱۹۷۵ تا 2005۲۰۰۵ توسط [[انتشارات پروگرس]]، [[انتشارات لورنس و ویشارت]] و [[انتشارات بین‌الملل]] گردآوری و منتشر شده‌اند.

''مجموعه آثار'' شامل نوشته‌های مارکس بین سال‌های 1835۱۸۳۵ تا مرگ وی در سال 1883،۱۸۸۳، و نوشته‌های انگلس بین سال‌های 1838۱۸۳۸ تا مرگ وی در سال 1895۱۸۹۵ می‌شود. مجلدهای اولیه شامل آثار دوره جوانی آنها شامل نامه‌نگاری‌های میان مارکس و پدرش، اشعار مارکس، و نامه‌های انگلس به دخترش است. چند مجلد نیز شامل مقالات مشترک آنها در نشریه [[نئو راینیشه زایتونگ]] است.

دیگر مجلدات شامل مهم‌ترین آثار مارس و انگلس شامل [[مانیفست حزب کمونیست]]، [[هیجدهم برومر لوئی بناپارت]]، و [[سرمایه (کتاب)|سرمایه]] و همچنین قطعات گمنام و آثاری است که پیش از این ترجمه و یا منتشر نشده‌اند. سیزده مجلد از ''مجموعه آثار'' به نامه‌ها و مکاتبات مارکس و انگلس در دوران بزرگسالی از سال 1844۱۸۴۴ تا 1859۱۸۵۹ اختصاص دارد.

اگر چه این مجموعه کاملترین مجموعه آثار مارکس و انگلس به زبان انگلیسی محسوب می‌شود اما همه آثار آنها را در بر نمی‌گیرد. پروژه‌ای با عنوان [[مجموعه کامل آثار مارکس و انگلس]] از سال 1958۱۹۵۸ راه‌اندازی شده است تا تمام آثار این دو جمع آوریجمع‌آوری شده و پیش بینی می‌شود که تعداد مجلدات آن به 120۱۲۰ عدد برسد.