ستاره‌ای متولد شده‌است (فیلم ۱۹۵۴): تفاوت میان نسخه‌ها