زبان پشتو: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش Mahdi Mousavi (بحث) به آخرین تغییری که فدایی جوان انجام داده بود واگردانده شد |
|||
خط ۷۴:
[[پرونده:Chair al-Bayan retouched.png|بندانگشتی|نمونه خط پشتو ، با سبک نستعلیق]]
پشتو ظاهراً از لفظ [[پشتون]] یا پختون آمده‌است که نام قبیله‌ای از نژاد آریایی است. این زبان در اصل جزو [[زبان‌های هندوایرانی|زبان‌های هندو]]<nowiki/>آریانی است. قواعد آواشناختی نشان می‌دهد که واژهٔ پشتو شکل دیگرگون‌شده‌ای از همان واژهٔ پَرْسَوا (به‌معنی [[پارس‌ها|پارسی]]) است.<ref name="AFGHANISTAN vi. Paṧto"/><ref>Comrie, Bernard (1990). ''The World's Major Languages''. Oxford University Press. p. 549.</ref>
لفظ پشتون در ''[[ریگ‌ودا|ریگ‌ْوِدا]]'' «پکتس» آمده‌است. [[هرودوت]]، مورخ یونانی، آن را «پکتیس» و «پکتویس»، و سرزمین آن‌ها را [[پکتیکا]] ذکر کرده به همین نام در افغانستان یک شهر کوچک وجود داردهم چنین گفته می‌شود که منظور مناطق امروزی [[قندهار]] و [[غور]] و[[پکتیا]] و[[ننگرهار]] و[[خیبر]] (پاکتیاها) نامیده شده است. [[بطلمیوس]] هم آن را پکتین نوشته‌است؛ بنابراین، نام پشتو از همان پکهت ـ پکتویس ـ [[پکتین]] ساخته شده و پشتو و پختو تلفظ می‌شود.
| |||