کاردار: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز ربات:افزودن الگو ناوباکس {{دیپلماسی}}+تمیز+ |
|||
خط ۱:
[[پرونده:Charge crop.jpg||220px|چپ|
'''کاردار''' یا ''' شارژ دافر'''<ref>به معنی «عهده‌دار امور» به [[زبان فرانسوی]]</ref> {{به فرانسوی|Chargé d'affaires}} به مأمور سیاسی ارشد که در غیاب [[سفیر]]، موقتاً نمایندگی دولت خود را نزد دولت دیگری عهده‌دار شود گفته می‌شود.<ref name="لغت‌نامهٔ دهخدا">[http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-5ed10357a73441c793d1a5f2b9ff8897-fa.html لغت‌نامهٔ دهخدا]، سرواژهٔ کاردار.</ref>
تنزل روابط دیپلماتیک میان دو کشور به سطح کاردار در خیلی موارد نشانه ناخرسندی است.<ref>[http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=851&consultationID=701779 تبیان]، بازدید: اکتبر ۲۰۰۹.</ref>
بر پایهٔ [[قرارداد وین درباره روابط سیاسی]] که در آوریل ۱۹۶۱ امضاء شده، هرگاه پست ریاست مأموریت نمایندگی یک کشور در کشور دیگر بدون تصدی بوده یا رئیس مأموریت قادر به انجام وظایف خود نباشد یک کاردار موقت به عنوان رئیس مأموریت موقتاً انجام وظیفه خواهد کرد. نام کاردار موقت به وسیله رئیس مأموریت و در صورتی که رئیس مأموریت معذور باشد از طرف وزارت امور خارجه کشور فرستنده به وزارت امور خارجه کشور پذیرنده یا به هر وزارت‌خانه دیگری که مقرر است اعلام خواهد گشت.<ref name="سایت حقوق ایران">[http://laws.irbar.com/content/view/2065/246/ سایت حقوق ایران]، قرارداد وین دربارهٔ روابط سیاسی. بازدید: اکتبر ۲۰۰۹.</ref>
کشور فرستنده در صورتی که نمایندگی خود را نزد یک یا چند کشور به یک رئیس مأموریت محول کند می‌تواند در هریک از کشورهایی که رئیس مأموریت در آن‌جا اقامت دائم ندارد یک مأموریت سیاسی زیر نظر یک کاردار موقت تأسیس نماید.<ref name="سایت حقوق ایران"
بنا بر همین قرارداد رؤسای مأموریت به سه رده به شرح زیر تقسیم می‌شوند:<ref>همان.</ref>
خط ۱۷:
== در قدیم ==
در کاربرد قدیمی در فارسی، واژهٔ کاردار در دوره‌های گوناگون در معانی وزیر پادشاه، عامل، والی، حاکم، صاحب منصب، وکیل و مأمور به کار رفته‌است.<ref name="لغت‌نامهٔ دهخدا"
منصب امروزی کاردار را در اواخر دوران قاجار و اوایل دوران پهلوی در ایران شارژ دافر می‌گفتند که از لفظ فرانسوی chargé d'affaires گرفته شده<ref name="لغت‌نامهٔ دهخدا"
== منابع ==
{{پانویس}}
{{دیپلماسی}}
[[رده:دیپلمات‌ها بر پایه نقش]]
[[رده:دیپلماسی]]
| |||