بازگشت بوربون‌ها به سلطنت فرانسه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ترجمه دقیق تر با کمک گرفتن از منابع معرفی شده در ذیل مقاله و منابع معرفی شده در ویکی‌پدیای انگلیسی
ترجمه دقیق تر با کمک گرفتن از منابع معرفی شده در ذیل مقاله و منابع معرفی شده در ویکی‌پدیای انگلیسی
خط ۳:
{{تاریخ فرانسه}}
 
به بازه زمانی قدرت گرفتن مجدد [[دودمان بوربون‌ها]] در فرانسه گفته می‌شود. این بازه زمانی در [[فرانسه]] از آوریل ۱۸۱۴ تا [[انقلاب ۱۸۳۰|انقلاب ژوئیه ۱۸۳۰]] میلادی به طول انجامید. [[ناپلئون بناپارت]] در نبردهای سال ۱۸۱۴ میلادی از ائتلاف ششم شکست خورد. کشورهای عضو ائتلاف ششم با تحمیل [[پیمان فونتن‌بلو (۱۸۱۴)]] و [[پیمان پاریس (۱۸۱۴)]]، ناپلئون را از قدرت برکنار کردند و [[دودمان بوربون‌ها]] را بر تخت پادشاهی [[فرانسه]] بازنشاندند. این دوره به بازگشت دودمان بوربون‌ها به سلطنت، مشهور شده‌است. به راستی بازگشتن شیوه کهن فرمانروایی در فرانسه و نیز بازگشت [[کلیسای کاتولیک روم]] به نیروی سیاسی فرانسه بود.
 
== پادشاهی [[لوئی هجدهم]] ==
خط ۲۴:
رکود اقتصادی به همراه فشار اپوزیسیون آزادیخواه شارل را به اندیشه کناره‌گیری از پادشاهی انداخت. رکود صنعت و کشاورزی آنچنان وضع آشفته‌ای پدیدآورده بود که شارل را به یاد انقلاب فرانسه می‌انداخت. فشارهای خارجی نیز بر دشواری کار افزوده بود. صنعتگران پاریسی در بی‌چیزی به سر می‌بردند و از سیاست‌های اقتصادی [[شارل دهم]] در رنج بودند. این وضع اسفناک با افزایش نیروی آزادیخواهان در مجلس نمایندگان نیز همراه بود. آنان که در [[۱۸۲۴ (میلادی)|۱۸۲۴]] تنها دارای ۱۷ کرسی بودند در سال ۱۸۲۷، ۱۸۰ کرسی و در سال ۱۸۳۰، ۲۴۷ کرسی را به چنگ آوردند. اینان که اکنون به نیروی بیشینه مجلس تبدیل شده بودند با سیاست‌های مارتینیاک و پولینیاک به ستیز برخواستند. آنان خواهان آزادیهای بیشتر سیاسی و اقتصادی بودند. آنها همچنین خواستار حق تعیین نخست‌وزیر و کابینه بودند. این کامیابی هم‌زمان با برآمدن مطبوعات آزادیخواه در فرانسه بود. آنها که کانون شان بیشتر در [[پاریس]] بود در برابر روزنامه‌ها و مطبوعات هواخواه رژیم ایستادند. آنها همچنین به تندی باورهای آزادیخواهانه سیاسی و اقتصادی را میان توده مردم پخش نمودند.
 
اینچنین بود که در ۱۸۳۰ دولتمیلادی، حکومت شارل دهم از همه سو با دشواری‌های فراوان رو در رو شد. اکثریت آزادیخواه خیال کوتاه آمدن در برابر پولینیاک را نداشت. مطبوعات آزاد که برعکس مطبوعات دست راست حاکم پیش‌فروش می‌شد نشان از کشش توده مردم به چپ داشت. کار به تندی به پایان خویش نزدیک می‌شد. شاهشارل دهم به تکاپو افتاد و یک دستور چهاربخشی را داد:
# انحلال مجلس نمایندگان باید منحل شود.
# ایجاد قانون‌های محدودکننده برای مطبوعات
# حق رای تنها به ثروتمندان داده شود.
# انتخاباتی تازه برپایه قانون انتخابات برگزار گردد.
 
در [[۱۰ ژوئیه]] ۱۸۳۰، پیش از اعلام این فرمان، گروهی از ثروتمندان به سرپرستی [[آدولف تیر]] در پاریس دربارهٔ روش برخورد با شارل دهم به کنکاش نشستند. اینشارل رویداد سه هفته پیش از انقلاب رخ داد. هنگامی که شاهدهم در [[۲۵ ژوئیه]] همان۱۸۳۰ سالمیلادی، فرمان خویش را اعلان کرد. هم‌زمان با اعلان فرمان پادشاه، مطبوعات آزاد به نکوهش از او پرداختند. مردمان پاریس با شور میهنی فراوان به بسیج نیرو و سنگربندی در درون شهر پرداختند.پرداخته آنهاو همضمن دفاع از مطبوعات آزادیخواه دفاع کردند و همآزادی‌خواه، به مطبوعات هوادار شاهپادشاه تاختند و بنیاد پادشاهی را فلج ساختند. مجلسیان نیز رفتار شاهشارل دهم را به باد سرزنش و توبیخ گرفتند.
 
سرانجام شاهشارل دهم در [[۳۰ ژوئیه]] ۱۸۳۰ میلادی کناره‌گیری کرد. بیست دقیقه پس از آن پسرش [[دوک لانگولم]] نیز راه پدر را پی گرفت و کناره‌گیری نمود. تخت و تاج باید به هنری پنجم می‌رسید ولی مجلس نمایندگان [[لوئی فیلیپ]] را به شاهیپادشاهی برگزید و این چنین [[سلطنت ژوئیه فرانسه|سلطنت ژوئیه]] آغاز شد.
 
== منابع ==
خط ۴۰:
|عنوان = Bourbon Restoration
|زبان = انگلیسی
|بازیابی = ۱۵۲۳ نوامبر ۲۰۱۷}}
 
==پیوند به بیرون==
* {{cite journal |first=G. de Bertier de |last=Sauvigny |date=Spring 1981 |title=The Bourbon Restoration: One Century of French Historiography |journal=[[French Historical Studies]] |volume=12 |issue=1 |pages=41–67 |doi=10.2307/286306 |jstor=286306}}