ریچارد براتیگان: تفاوت میان نسخه‌ها

| محل تولد = [[تاکوما]]، [[ایالت واشنگتنواشینگتن]]

'''ریچارد گری براتیگان''' {{انگلیسی|Richard Brautigan}}{{رچ}} (زاده [[۳۰ ژانویه]] [[۱۹۳۵ (میلادی)|۱۹۳۵]] - درگذشته [[۲۵ اکتبر]] [[۱۹۸۴ (میلادی)|۱۹۸۴]]) [[نویسنده]] و [[شاعر]] معاصر [[آمریکایی‌ها|آمریکایی]]. از او ۹ رمان، یک مجموعه داستان و چندین دفتر شعر منتشر شده استشده‌است. [[رمان]] ''[[صید قزل آلا در آمریکا]]'' اولین و شناخته شده‌ترین اثر اوست. وی عضو [[جنبش بیت]] بود.

ریچارد در [[۲۹ ژانویه]] [[۱۹۳۵ (میلادی)|۱۹۳۵]] در [[تاکوما]] [[واشنگتنواشینگتن]] به دنیا آمد. از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دست‌رس نیست اما ظاهراً دوران کودکی سختی را پشت سر گذشته استگذشته‌است. پدرش پیش از به دنیا آمدن او، خانواده را ترک کرد و پس از آن که خبر درگذشت او را خواند، تازه متوجه شد پسری به نام ریچارد داشته‌است. خواهرش باربارا در بارهٔ دوران کودکی او می‌گوید: «او شب‌ها را به نوشتن می‌گذراند و تمام روز را می‌خوابید. اطرافیان خیلی اذیتش می‌کردند و سر به سرش می‌گذاشتند. آن‌ها هیچ‌وقت نفهمیدند که نوشته‌های او چه‌قدر برایش مهم هستند.»<ref>یگانه «''مقدمه''» ۹</ref>

نقاط اوج داستان‌های براتیگان یکدست نیست و از این نظر به کنکاش بیشتری برای درک بهتر این آثار نیاز است. در رمان صید قزل آلا در آمریکا و نیز دیگر آثار براتیگان از جمله در مجموعه اشعار او تمایل درونی نویسنده به خودکشی منعکس شده استشده‌است. آثار براتیگان از این نظر شباهت به آثار [[ویرجینیا وولف]] و [[ولادیمیر مایاکوفسکی]] دارد و خواسته‌های درونی نویسنده به خوبی از آنها مشخص است. به این دلیل خواننده آثار براتیگان خود را خارج از فضای آنها حس نمی‌کند چون براتیگان نویسنده‌ای است که با چیره‌دستی و مهارت لازم از آثار خود برای ارتباط مستقیم با خواننده استفاده کرده استکرده‌است.

او در فصل شکار همیشه به مونتانا می‌رفت و با دوستان‌اش به شکار می‌پرداخت هر چند او هیچ‌وقت نمی‌توانست به موجود زنده‌ای شلیک کند و بیشتر ادای شکارچیان را درمی‌آورد. در فصل شکار ۱۹۸۴، براتیگان به مونتانا نرفت. دوستان‌اش نگران شدند. امکان تماس با او وجود نداشت به همین دلیل پلیس شهر بولیناس در شمال [[کالیفرنیا]] که محل زندگی براتیگان بود را خبر کردند. در [[۲۵ اکتبر]] [[۱۹۸۴ (میلادی)|۱۹۸۴]] پلیس در خانهٔ ''براتیگان'' را شکست و یک بطری مشروب و یک تفنگ کالیبر ۴۴ کنار جسدش پیدا کرد. بنابر اظهار نظر پزشکی قانونی: او «ایستاده رو به دریا پشت پنجره» به شقیقه‌اش شلیک کرده استکرده‌است.<ref>پورترفیلد ۲۱</ref>

* -'' بارش کلاه مکزیکی: یک رمان ژاپنی''(۱۹۷۵)

* {{یادکرد|نویسنده=براتیگان، ریچارد|کتاب=کلاه کافکا|ترجمه= علیرضا بهنام|شهر= تهران|ناشر= [[نشر مشکی]]|سال= ۱۳۸۴ه۱۳۸۴ه‍. خ|شابک=964-362-218-5}}

* {{یادکرد|نویسنده=بهنام، علیرضا| نویسندگان سایر بخش‌ها=براتیگان، ریچارد|فصل=یادداشت مترجم|کتاب=کلاه کافکا|ترجمه= علیرضا بهنام|شهر= تهران|ناشر= [[نشر مشکی]]|سال= ۱۳۸۴ه۱۳۸۴ه‍. خ|شابک=964-362-218-5}}

* {{یادکرد|کتاب=تو مشغول مردن‌ات بودی: گزیده‌ای از اشعار جهان|ترجمه= محمدرضا فرزاد|شهر= تهران|ناشر= [[حرفه هنرمند]]|سال= ۱۳۸۷ه۱۳۸۷ه‍. خ|شابک=978-964-96943-7-5}}

* [http://www.kargozaaran.com/ShowNews.php?20935/ مروری بر آثار داستانی ترجمه‌شدهٔ ریچارد براتیگان ]