سی. رایت میلز: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
تکمیل مطلب با نقل قولی برگرفته از کتاب اندیشه های بنیادی "پیتر کیوستو" |
حسین توکلی (بحث | مشارکت‌ها) ترجمه فارسي كتاب ميلز و اشاره به مطالب مندرج دركتاب برچسب‌ها: ویرایش‌های مشکوک به خرابکاری ویرایشگر دیداری |
||
خط ۲۱:
جهت گیری سیاسی, بدبینی بیان شده در جلد سوم سه گانه میلز با نام ''نخبه گان قدرت(1956)'' را تبیین میکند. میلز بیش از پیش متقاعد شده بود که دموکراسی در امریکا به علت تمرکز فزاینده ی سیاسی در دست یک گروه نخبه ی سه گانه مرکب از مقامات بلند پایه ی حکومت فدرال, سرآمدان شرکت های بزرگ و افسران بلندپایه ی ارتش تضعیف میشود.
ترجمه فارسي كتاب "نخبگان قدرت" اثر سي رايت ميلز
انتشار ترجمه كتاب "نخبگان قدرت" اثر سي رايت ميلز ؛ اين كتاب مشتمل بر پيشگفتار، مقدمه‌اي به قلم پرفسور حميد مولانا، به جاي مقدمه نوشته «آلن وولف» و 15 فصل است و با مقدمه حميد مولانا منتشر شده است. «سي رايت ميلز» در اين كتاب با نگاهي نقادانه، فرآيند قدرت در جامعه آمريكا را نقد كرده است.سي رايت ميلز در اين كتاب عنوان مي‌كند: اگر ديروز در جامعه آمريكا نوعي دموكراسي وجود داشت و مردم براي شكل‌دهي به قدرت با ابزار دموكراسي عمل مي‌كردند، اما طي دهه‌هاي گذشته به دليل شكل‌گيري قدرت تكنولوژيك و سرمايه‌داري مدرن تعدادي از خانواده و كمپاني‌هاي غول‌آساي آمريكا به همراه نظاميان و ساير نخبگان سياسي، فرهنگي و رسانه‌اي عملا روند دموكراسي موجود در جامعه آمريكا رو به كاهش گذاشته است و ديگر در فرايند قدرت بيش از آنچه آراء و ديدگاه مردم تاثيرگذار باشد، اين «نخبگان قدرت»اند كه سرنوشت جامعه آمريكا را رقم مي‌زنند. سي رايت ميلز بر اين باور است كه پشت صحنه سياسي ساختار و رژيم آمريكا اين نخبگان قدرت‌اند كه بر روي همه چيز تصميم‌گيري مي‌كنند و عملا توده‌هاي مردم آن كشور دخالتي واقعي در قدرت ندارند و اگر چيزي به نام دموكراسي مطرح است ظاهري و تحت تاثير خواست‌هاي نخبگان قدرت و به دور از خواست و نفوذ مردم است. حتي ساختارها و شخصيت‌هاي سياسي، نظامي، اقتصادي و فرهنگي جامعه را فاقد استقلال و تحت تاثير نخبگان قدرت مي‌داند. كتاب نخبگان قدرت يك اثر بنام و مشهور جامعه‌شناسي سياسي جامعه آمريكاست و در زمره بهترين‌ها محسوب مي‌شود. طبقات برتر، جامعه محلي، كلانشهري 400، شهرتمندان، ثروتمندان متمول، مديران عاليرتبه، ثروتمندان مشاركتي (صنفي)، جنگ سالاران، استيلاي نظامي، مديريت سياسي، نظريه توازن، نخبگان قدرت، جامعه توده‌اي، مشرب محافظه‌كاري و فساد بلندپايگان از فصول تشكيل دهنده اين كتاب هستند. نخبگان قدرت در 3 هزار نسخه و 463 صفحه توسط بنياد فرهنگي پژوهشي غرب‌شناسي منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=خبر انتشار ترجمه فارسي|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=خبرگزاري فارس|نشانی=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8311250003|عنوان=ترجمه فارسي كتاب ميلز}}</ref>
== منابع ==
| |||