نقد عقل محض: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز افزودن جعبه> (درخواست کاربر:Wikimostafa) +مرتب+
جعبه
خط ۴:
|translator=''[[#English translations|see below]]''
|image=Kant-KdrV-1781.png{{!}}border
|caption=Titleصفحهٔ pageعنوان ofنسخهٔ theچاپ 1781 edition.۱۷۸۱
|author=[[ایمانوئل کانت]]
|country=Germanyآلمان
|language=Germanآلمانی
|subject=[[معرفت‌شناسی]]
|genre=
|published=1781۱۷۸۱
|pages=856۸۵۶ (firstچاپ Germanنخست editionآلمانی)
|isbn=|dewey=|congress=|oclc=
|notes={{sup|a}} ''Kritik'' in [[modern German]].
خط ۲۰:
'''''سنجش خرد ناب''''' یا '''''نقد عقل محض''''' {{به آلمانی|Kritik der reinen Vernunft}} یا '''''نقد اول''''' نخستین کتاب از سه‌گانهٔ ''[[فلسفه انتقادی]]'' از [[ایمانوئل کانت]] است که اولین‌بار در سال ۱۷۸۱ چاپ شد. این کتاب مهم‌ترین اثر کانت است و دربارهٔ ویژگی‌های [[عقل]] و توان آن در شناخت [[متافیزیک]] است.
 
کانت در این کتاب به بررسی و تقسیم‌بندی [[مقوله (کانت)|مقولات]] شناخت و نیز بررسیِ [[محسوسات]]، [[ادراک]] و [[عقل محض]] پرداخته استپرداخته‌است. او در این کتاب عقل، محسوسات و ادراک، و ویژگی‌های عقل محض در شناخت [[متافیزیک|متافیزیکی]] را شرح داده‌است.
 
== منطق استعلایی ==
خط ۳۲:
 
== بخش‌بندی «نقد عقل محض» ==
بخش‌بندی کلی نقد اول کانت از این قرار است:<ref>بر اساس فهرست نقد اول در ترجمه فارسی م.ش. ادیب سلطانی (البته از معادلهای سره ایشان پرهیز شده استشده‌است).</ref>
: پیشگفتارها و مقدمه‌های دو ویراست.
: ۱. آموزه استعلایی عناصر
خط ۵۸:
 
== ترجمه فارسی ==
برگردان فارسی این کتاب نخست بدست [[میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی]] از آلمانی به فارسی در سال ۱۳۶۲ با عنوان «سنجش خرد ناب» (انتشارات امیرکبیر) منتشر شده استشده‌است. این ترجمه در سالهای اخیر، دو بار ویرایش و مجدداً چاپ شده‌است. مترجم در کنار متن اصلی آلمانی، از ترجمه‌های انگلیسی، فرانسوی، روسی، عربی و عبری نیز استفاده نموده استنموده‌است.<ref>ر. ک:. مقدمه مترجم بر سنجش خرد ناب، چاپ 1362، صص LIV-LV.</ref>
 
در سال ۱۳۹۰ [[بهروز نظری]] این کتاب را تحت عنوان «نقد عقل محض» (نشر باغ نی) ترجمه کرده‌است و در همان سال با ویرایش مجدد به چاپ دوم رسید.
 
در سال 1394۱۳۹۴ نیز این اثر با ترجمه [[بهروز نظری]] و ویرایش [[محمدمهدی اردبیلی]] توسط انتشارات ققنوس منتشر شد.
 
== منابع ==