چارلی و کارخانه شکلات‌سازی: تفاوت میان نسخه‌ها