داستان مصور: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بو ابله خربوداده مثه سگ بو گرگ
جز 3 ویرایش خرابکارانهٔ 86.107.211.100 (بحث) به آخرین ویرایش Masbesh خنثی‌سازی شد. ([[وپ:توینکل|ت...
برچسب: خنثی‌سازی
خط ۱:
[[پرونده:Little nemo the walking bed.jpg|بندانگشتی|چپ|200px|نمونه‌ای از داستان مصور]]
[[پرونده:Bukowski Farsi no-baby jadi-net.jpg|جایگزین=ترجمه‌ای از یک داستان مصور، برگرفته از شعر «نه بچه» چارلز بوکوفسکی|بندانگشتی|ترجمه‌ای از یک داستان مصور، برگرفته از شعر «نه بچه» [[چارلز بوکوفسکی]]]]
'''داستان مصور'''<ref>{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=داستان مصور | بیگانه=comic strip, strip cartoon | بیگانه در فارسی= | حوزه=سینما و تلویزیون | دفتر=سیزدهم | بخش=فارسی | سرواژه=داستان مصور}}</ref> سگیا '''نماپی‌نما'''<ref name="ToolAutoGenRef1">{{یادکرد وب|نام خانوادگی=ایران|نام=خانه پی‌نمای|تاریخ=2017-03-30|نشانی=http://peinama.ir/2016/10/19/نخستین-مدرسه-هنری-صنعت-پی-نما/|عنوان=نخستین مدرسه هنری صنعت پی نما|بازبینی=2017-03-30}}</ref><ref>{{یادکرد وب|تاریخ=2017-03-30|نشانی=http://ayaronline.ir/1394/09/161710.html|عنوان=پی نما (کمیک استریپ)؛ صنعتی پایه‌ای اما مظلوم|بازبینی=2017-03-30}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نام خانوادگی=فراخوان|کد زبان=fa-IR|نشانی=https://www.festivart.ir/اولین-دوره-های-جامع-و-تخصصی-آموزش-پی-نما/|عنوان=اولین دوره‌های جامع و تخصصی آموزش پی نما{{!}}کمیک استریپ {{!}} فستیوارت|بازبینی=2017-03-30}}</ref> یا '''کُمیک‌استریپ''' {{انگلیسی|Comic Strip}} [[نقاشی]]، یا مجموعه‌ای از نقاشی‌های دنباله‌دار است که ماجرایی را روایت می‌کند. کمیک معمولاً توسط یک تیم دونفره که یکی داستان را می‌نویسد و دیگری تصویر گری و جوهر زنی می‌کند ساخته می‌شود.
:: «''کمیک‌استریپ، همان هنر متوالی است.''» [[ویل آیزنر]]، کارتونیست.
 
خط ۱۲:
[[پرونده:Tintin and snowy.png|بندانگشتی|چپ|200px|''[[ماجراهای تن‌تن و میلو|ماجراهای تَن‌تَن و میلو]]''، از معروف‌ترین داستان‌های مصور است که تاکنون به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.]]
 
همان‌طور که از نام کُمیک بر می‌آید، محتوای آن اساساً مطلب خنده‌دار است، اولین کمیک‌استریپ‌هایی که در دههٔ ۱۹۳۰ پا به‌عرصهٔ وجود گذاشتند، شامل ماجراهای خنده‌دار و ماجراجویانهٔ قهرمانانی چون [[باک راجرز]]، [[تارزان]] و [[تن‌تن|ماجراهای تن‌تن]] بود. ۱ البته قرار گرفتن نام کمیک مربوط به تاریخچهٔ آن است. اکنون با وجود تغییرات عمده‌ای که در نوع طراحی، موضوع، کمپزسیون، انتخاب زاویهٔ دید و دیگر المان‌های کمیک به وجود آمده و این هنر روایتگر را بسیار متفاوت از گذشتهٔ خود کرده، هنوز نام کمیک روی آن باقی‌مانده است. درحالی که مایهٔ طنز تنها در شاخهٔ خاصی از این سگهنر شدبه کهکار بوگرفته سگ می دادمی‌شود.
 
== سگدر ایران ==
داستان‌های سگمصور به زبان فارسی تا دههٔ ۱۳۴۰ خورشیدی رایج نبودند. در این سال‌ها مجلهٔ [[کیهان بچه‌ها]] (از مجموعهٔ نشریات مؤسسهٔ کیهان) شروع به انتشار داستان‌های مصور کرد. در سال های۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ انتشارت یونیورسال، به مدیریت [[ماردیک بوغوسیان]]، سیزده عنوان از ماجراهای تن‌تن و میلو را به ترجمهٔ [[خسرو سمیعی]] به چاپ رساند. در سال ۱۳۵۵ انتشارت یونیورسال کتاب «عظمت بازیافته» را با تصویرگری طراحی بلژیکی به نام [[دینو آتاناسیو]] منتشر کرد. این کتاب اثری تبلیغاتی بود که [[تاریخ معاصر ایران]] را بنا بر روایت رسمی حکومت وقت بیان می‌کرد. در همین سال نخستین داستان مصور ایرانی با عنوان رستم و اسفندیار با تصویرگری [[سیروس راد]] توسط [[کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان]] منتشر شد.<ref>[http://shahrefarang.com/persian-comic-books/ داستان‌های مصور به زبان فارسی تا دههٔ ۱۳۴۰ شمسی رایج نبودند...] ''شهرفرنگ''</ref>
 
در سال ۱۳۹۳ خورشیدی، داستان مصور ''[[آبی گرم‌ترین رنگ است]]'' در [[پاریس]] به [[زبان فارسی]] منتشر شد. این نخستین ترجمه فارسی یک داستان مصور [[همجنس‌گرایی|همجنس‌گرایانه]] به زبان فارسی بود.<ref>[http://www.radiozamaneh.com/171109 در رگ‌های آبی کم‌خون]، رادیو زمانه</ref>
خط ۲۴:
 
== انواع ==
=== جاجولکمیک روزنامه‌ای ===
این نوع از کمیک‌ها، در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند، معمولاً دارای اسلایدهای کم هستند و دنباله‌دار نیستند، از معروف‌ترین کمیک‌های روزنامه‌ای می‌توان:
* [[گارفیلد]]
خط ۳۳:
این دسته از کمیک‌ها، هر هفته/ماه/روز منشتر می‌شوند، معمولاً تعداد صفحه‌های معقولی در حدود ۲۰، ۳۰ یا ۴۰ دارند و در دو یا سه شماره به پایان می‌رسند. از میان ناشران کمیک استریپ معروف در جهان می‌توان به:
* [[مارول کامیکس]]
* [[دی‌سی کامیکس]]
* سگ بو داده
* [[دارک هورس کمیکز|بو ابله]]
* [[تاپ کو کمیکز|خر بوداده]]
* [[ایمیج کمیکز|مثه سگ]]
* [[IDW کمیک|بو گرگ]]
و در ایران:
* [[مجله گل آقا]]
خط ۴۴:
 
== کمیک اقتباس شده از فیلم‌ها ==
در این نوع کمیک‌ها از متن اصلی فیلم نامه و طراحی صحنهٔ فیلم استفاده می‌شود. برای این نوع کمیک‌ها می‌توان به کمیک جانگو رها شده ساختهٔ تارانتینو و se7en ساختهٔ سگدیوید of manفینچر اشاره کرد.
در ایران نیز می‌توان به سایت [http://www.filmbuzz.ir/ فیلم باز!!] اشاره کرد که با استفاده از تصاویر واقعی فیلم اقدام به ساخت کمیک کرده است.