هندیجان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Siavash shadow (بحث | مشارکت‌ها)
Siavash shadow (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱۸۵:
 
=== اوزان قدیم ===
زاشک دیده پایش ریختم من - | بسنگ هندیون «هُمبَرسه غازی»
 
به او گفتم بگیر این «نِسبِکی» دل - | که دارد در درونش با تو رازی
 
بکن رحمی به من «نیمه نیمی» - | مرا کن غرق در «دو نیم» نازی
 
منم محتاج «پیناری» محبت - | بجز عشقت ندارم هیچ بازی
 
دلت چون سنگ «نیمی» سخت باشد - | نداند راه و رسم دلنوازی
 
«سه پیناری» تو را مهر و وفا نیست - | به هجرانت چو شمعم می‌گدازی
 
جوابم گفت با طعن و تمسخر - | تو گنجشکی کجا در خورد بازی
 
تو چون «دُسّیر» بر قلبم ثقیلی - | تو را ارزش نباشد «نیم غازی»
 
فراموشم نما چون «مَن» ندارم - | به «پَشتیرت» به «دَخسیرت» نیازی
 
نه «نیمن» خواهم از تو نی «سه دَخسیر» - | نمی‌رقصم دگر با هیچ سازی
 
«من کوچک» «من هاشم» ز عشقت - | ندارد پیش من قدر پیازی
 
تجلّی بهر اوزان قدیمی - | گرفت الفاظ را نیکو به بازی
* هُمبَرسه غاز = ۶۲٫۲۵ گرم
* نِسبِک = ۱۲۵ گرم
خط ۲۱۷:
* سه دَخسیر = ۴۸۰۰۰ گرم
 
از محمد حسن تجلی - | هندیجان - ۱۳۴۷
 
== ضرب‌المثلهای هندیجانی ==