|
== نکات اصلی ==
شورای شهر
== ساخت صفحات بحث ==
صفحات بحث مثل صفحات دیگر ویکی‌پدیا با کلیک کردن بر روی پیوند قرمز «بحث» در بالای صفحه و ایجاد کردن آن ساخته می‌شوند. از ساخت صفحه بحث خالی فقط برای اینکه در آینده از آن استفاده شود خودداری کنید. از ساخت صفحه بحثی که فقط الگوی هشدار صفحه بحث در بالای آن وجود دارد هم پرهیز کنید. الگوهای هشداردهنده را نباید به صفحاتی که هیچ بحثی در آن‌ها نیست افزود.
=== پیروی از سیاست‌های ویکی‌پدیا ===
همان سیاست‌هایی که در مورد مقاله‌های ویکی‌پدیا وجود دارد، در مورد صفحه بحث مقاله‌ها هم (با شدت کمتری) باید اجرا شود، از جمله سیاست‌های [[ویکی‌پدیا:اثبات‌پذیری|اثبات‌پذیری]]، [[وپ:دبط|دیدگاه بی‌طرفانه]] و [[وپ:تحقیق|تحقیق دست اول ممنوع]]. البته در صفحه‌های بحث تا حدی امکان ارائهٔ برخی پیشنهادها و اطلاعات شخصی نیز وجود دارد، به شرطی که زمینه‌ساز تحقیق بیشتر و پیشبرد مقاله باشند؛ در هر حال، ادامه دادن بحث در مورد یک موضوع که از نظر سیاست‌های ویکی‌پدیا توجیه‌پذیر نیست، مصداقی از استفادهٔ نادرست از صفحه بحث مقاله‌ها است.
همواره در بحث‌هایی که در صفحهٔ بحث مقاله‌ها می‌کنید، [[وپ:فحن|فرض حسن نیت]] را رعایت کنید، و به نحوی برای دیگران پیام بگذارید که نشان دهد آن‌ها را یک همکار تلقی می‌کنید که صاحب خرد و احساس است، و درست مانند شما سعی دارد که مشارکت‌های مثبتی در ویکی‌پدیا داشته باشد - مگر این که دلایل واضحی در مغایرت با این فرض داشته باشید. منظور از دلیل واضح شواهدی است که یک فرد سوم هم بتواند آن‌ها را تأیید کند. صرف این که یک نفر با نظر شما مخالفت می‌کند دلیلی بر نیت بد او ''نیست''!
به‌طور ویژه‌ای در مورد [[وپ:زندگان|زندگی‌نامه افراد زنده]] توجه داشته باشید:
::''ویرایش‌کنندگان باید هر مطلبی منفی‌ای را که منبعی ندارد، یا منابعش از شرایط ذکر شده برای [[وپ:منبع|منابع معتبر]] برخوردار نیست، یا تفسیر نادرستی از مطالب آن منبع را ارائه می‌دهد، از مقاله مربوط به افراد زنده حذف کنند.
=== استفاده صحیح از صفحه بحث مقالات ===
* '''ارتباط برقرار کنید''' - هر جا تردید کردید، سعی کنید با ارتباط برقرار کردن با دیگران، به درک بهتری از نظر آن‌ها دست پیدا کنید و آن‌ها را نیز به درک درستی از نظر خود برسانید. دوستانه ارتباط برقرار کردن کمک بزرگی خواهد کرد. این که دیدگاه خودتان را توضیح بدهید همیشه فکر خوبی است. این که فقط دیدگاهتان را بیان کنید و دلیلی برایش مطرح نکنید، کمتر کمک می‌کند. ارائه کردن دیدگاه‌ها باعث می‌شود که افراد با هم به یک [[وپ:اجماع|توافق عمومی]] برسند.
* '''حاشیه نروید''' - صفحهٔ بحث مقاله‌ها برای بحث در مورد ''مقاله'' است نه بحث‌های عمومی در مورد موضوع مقاله (بدتر از آن بحث در مورد موضوعات دیگر). صفحه‌های بحث برای بحث‌های عمومی نیستند. از آن‌ها فقط برای بحث در مورد بهتر کردن مقاله استفاده کنید. بحث‌های حاشیه‌ای ممکن است حذف شوند.
* '''مثبت فکر کنید''' - صفحهٔ بحث مقاله‌ها برای این است که راجع به بهتر کردن مقاله‌ها بحث شود، نه این که از وضعیت کنونی مقاله انتقاد شود. اگر گمان می‌کنید که مقاله ایرادی دارد اما نمی‌دانید چگونه باید آن را اصلاح کنید، بحث را به گونه‌ای مطرح کنید که توجه دیگران را جلب کند و از آن‌ها برای اصلاح مقاله راهنمایی بخواهید.
* '''بی‌طرف باشید''' - صفحه‌های بحث جایی برای ارائه نظرهای شخصی در مورد اختلاف نظرها نیستند، بلکه فضایی هستند که در آن دیدگاه‌های مطرح شده در منابع دیگر به بحث گذاشته می‌شود، تا در نهایت به یک نتیجهٔ بی‌طرفانه بینجامد. (گاهی این نتیجه عبارت است از منعکس کردن دیدگاه‌های مختلف و مخالف با هم). بهترین راه برای مطرح کردن یک موضوع آن است که منابع مرتبط با آن را پیدا کنید و در بحث به آن‌ها ارجاع بدهید.
* '''با واقعیت‌ها کار کنید''' - صفحه‌های بحث یکی از بهترین جاها برای مطرح کردن بحث [[ویکی‌پدیا:اثبات‌پذیری|اثبات‌پذیری]] هستند. می‌توانید درخواست کنید که منابع بیشتری برای مطالب پیدا و درج شود، درستی ارجاع به منابع بررسی شود، و اختلاف نظرها در منابع مختلف بررسی گردد. این که در مورد یک جمله منبع بخواهید خیلی موثرتر است تا این که در مورد آن جمله انتقاد کنید.
* '''به اشتراک بگذارید''' - صفحهٔ بحث مقاله جای خوبی برای ذخیره کردن قسمت‌هایی از متن مقاله‌است که به خاطر نداشتن منبع از مقاله پاک شده‌اند، تا اگر بعداً کسی منبع مناسبی برای آن‌ها پیدا کرد، دوباره به مقاله اضافه شوند. هم‌چنین، بخش‌های جدیدی که به مقاله اضافه می‌شوند را می‌توان ابتدا در صفحهٔ بحث مقاله جمع‌آوری و آماده کرد، و بعد به‌طور یکجا به خود مقاله منتقل کرد.
* '''راجع به ویرایش‌ها گفتگو کنید''' - صفحه‌های بحث بهترین جا برای گفتگو در مورد ویرایش‌های انجام شده روی مقاله هستند. اگر یکی از ویرایش‌های شما واگردانی شده‌است، و شما دوباره آن را تکرار کردید، بهتر است که در خلاصه ویرایش ذکر کنید که ویرایش را تکرار می‌کنید و در صفحهٔ بحث مقاله هم در آن باره توضیح بدهید. هم‌چنین صفحهٔ بحث مقاله‌ها جای خوبی برای سؤال کردن از دیگر ویرایش‌کنندگان در مورد ویرایش‌های آن‌ها است. اگر کاربر دیگری از شما دلیل یک ویرایش‌تان را پرسید، به خاطر داشته باشید که جواب کامل و مفیدی ارائه کنید.
* '''پیشنهاد بدهید''' - پیشنهادهایی که در مورد یک مقاله دارید را در صفحهٔ بحث مقاله مطرح کنید تا دیگران در مورد آن نظر بدهند. این پیشنهادها می‌توانند شامل تغییر در محتوای مقاله، انتقال صفحه، ادغام دو مقاله، یا ایجاد یک مقاله جدید بر اساس محتوای یک مقالهٔ بلند باشند.
=== رسوم پسندیده ===
* '''نوشته‌هایتان را امضا کنید''' - در پایان نوشته‌هایتان چهاربار علامت مدک را اضافه کنید (به این شکل: <nowiki>~~~~</nowiki>) تا وقتی صفحه را ذخیره می‌کنید به‌طور خودکار امضای شما درج شود. توجه کنید که حتی اگر امضایتان را درج نکنید هم، ویرایش کردن به صورت کاملاً گمنام امکان ندارد، و نام کاربری یا نشانی اینترنتی شما به همراه ویرایش‌تان ثبت می‌شود.
* '''متن را ساده نگاه دارید''' - استفاده از کلمات و عبارات ''کج نوشته'' یا '''ضخیم شده''' یا مانند آن را تا حد امکان کم کنید و فقط در مورد کلمات خیلی کلیدی از این نوع نوشتار در صفحهٔ بحث استفاده کنید.
* '''خلاصه بنویسید''' - اگر نوشته‌ای بیش از ۱۰۰ کلمه نوشته‌اید، سعی کنید کوتاه‌ترش کنید. پیام‌های طولانی، معمولاً یا نادیده گرفته می‌شوند، یا اشتباه فهمیده می‌شوند. اگر واقعاً لازم است که به حاشیه‌ها بپردازید، از روش‌هایی که [[#صفحه‌بندی|پایین‌تر]] توضیح داده شده استفاده کنید.
* '''ظاهر صفحه را ساده نگاه دارید''' - صفحه‌بندی صفحه‌های بحث را ساده و قابل فهم نگاه دارید. از بحث‌های تکراری و غیر ضروری پرهیز کنید. هر چه نسبت بحث‌های ضروری به غیر ضروری در صفحهٔ بحثی بیشتر باشد، بیشتر امکان دارد که توجه خواننده به بحث‌های آن صفحه جلب بشود.
* '''بایگانی‌ها را بخوانید''' - گاهی در صفحهٔ بحث مقاله‌ها پیوندهایی به بایگانی صفحهٔ بحث می‌بینید که حاوی بحث‌های قدیمی‌تر هستند. اگر شما جدیداً آغاز به ویرایش آن مقاله کرده‌اید، حتماً بحث‌های قدیمی‌تر را بخوانید، تا از اختلاف‌نظرهای متداول و راه‌حل‌هایی که در مورد آن‌ها به کار گرفته شده آگاه شوید. حتی ممکن است جواب سؤال‌ها یا اعتراض‌های خودتان را در بحث‌های بایگانی شده پیدا کنید.
{{لنگر|فارسی‌نویسی}}
{{میان‌بر|وپ:فارسی بنویسید}}
* '''فارسی بنویسید''' - صرف نظر از این که برای چه کسی می‌نویسید و او به چه زبان‌هایی آشنا است، ترجیح بر این است که در ویکی‌پدیای فارسی به زبان فارسی پیام بدهید. این به این خاطر است که پیام شما برای عموم ویرایش‌کنندگان ویکی‌پدیای فارسی قابل فهم باشد. اگر مجبورید یک پیغام را به زبانی غیر از فارسی بنویسید، سعی کنید ترجمهٔ فارسی آن را هم در زیرش اضافه کنید. اگر خودتان قادر به این کار نیستید، این وظیفهٔ شما است که کسی را پیدا کنید تا این کار را برای شما انجام بدهد در [[ویکی‌پدیا:سفارت‌خانه]] درخواست دهید تا کاربری که به آن زبان آشنایی دارد به شما کمک کند.
{{لنگر|ارجاع فارسی}}
{{میان‌بر|وپ:ارجاع فارسی}}
* '''به سیاست‌ها و رهنمودهای فارسی ارجاع دهید''' - هنگام ارجاع به سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا در بحث‌ها و نظرخواهی‌ها، در صورتی که ترجمهٔ بند مورد نظر از سیاست یا رهنمود به‌طور صحیح و به روز در ویکی‌پدیای فارسی موجود باشد، ترجیحاً به صفحه سیاست یا رهنمود در ویکی‌پدیای فارسی ارجاع دهید.<ref>[[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای ارجاع به سیاست‌های فارسی در صورت موجود بودن ترجمهٔ فارسی]]</ref>
* '''نحوهٔ مطرح کردن یک نظر''' - گاهی در صفحهٔ بحث یک مقاله خواسته می‌شود که دیگران نظر خودشان را اضافه کنند. برای این منظور، برخی افراد نظراتشان را به صورت یک فهرست گلوله دار (با اضافه کردن نویسهٔ * در ابتدای سطر) مطرح می‌کنند و خلاصه‌ای از کلیت نظرشان را در ابتدای جمله به صورت '''ضخیم''' می‌نویسند. استفاده از این روش اجباری نیست و مخالفانی هم دارد. در هر حال، ارزش نظر شما به کیفیت آن و منطقی که پشت آن داشته‌اید بستگی دارد. همان‌طور که بالاتر گفته شد، حتماً نظرات‌تان را با افزودن <nowiki>~~~~</nowiki> امضا کنید. همیشه به خاطر داشته باشید که [[وپ:رای|رای‌گیری نمی‌تواند جای یک بحث و تبادل نظر را بگیرد]].
* '''بحث متمرکز''' - از ارسال یک نظر در چندین صفحهٔ بحث پرهیز کنید. این روش باعث می‌شود که بحث‌ها در چندجا پخش بشوند، و تبادل نظرها کمتر امکان‌پذیر باشد. هم‌چنین، بحث‌هایی که جای دیگری به نتیجه رسیده‌اند، دوباره تکرار می‌شوند، که این یک تلاش بیهوده خواهد بود. به جای این کار، بحث‌ها را در یک جا متمرکز کنید، و اگر لازم است، در صفحه‌های دیگر توجه دیگران را به بحث اصلی جلب کنید و از آن‌ها بخواهید برای ابراز عقیده به آن صفحهٔ بحث مراجعه کنند.
*:: اگر به بحثی برخوردید که به صورت غیر متمرکز در چند صفحه در جریان است، خوب است که بحث‌ها را به یک جا منتقل کنید، و در صفحه‌های دیگر به این صفحهٔ اصلی پیوند بدهید.
* '''با تازه‌واردان خوب برخورد کنید''' - افراد تازه‌کار در ویکی‌پدیا ممکن است با سیاست‌ها و رسوم ویکی‌پدیا آشنا نباشند. [[وپ:چماق|با آن‌ها برخورد بدی نکنید]] و اگر کاری مغایر با رسوم ویکی‌پدیا انجام دادند، [[وپ:فحن|فرض را بر سهوی بودن اشتباه بگذارید]]. [[وپ:نزاکت|محترمانه]] اشتباهشان را به ایشان گوشزد کنید، به سیاست/رهنمود/راهنمای مربوط به آن در ویکی‌پدیا پیوند بدهید، و پیشنهادی برای عملکرد بهتر به آن‌ها ارائه کنید.
=== رفتار غیرقابل قبول ===
مواردی که در زیر ذکر می‌شوند گاهی آن قدر مهم هستند که یک سیاست ویکی‌پدیا تلقی می‌شوند. نقض این موارد (به خصوص نقض مکرر این موارد) ممکن است به طرد شدن فرد خاطی از [[اجتماع ویکی‌پدیا]] بینجامد.
* '''[[وپ:حمله|حمله شخصی ممنوع است]] - حملهٔ شخصی یعنی گفته‌های منفی در مورد یک ویرایش‌کنندهٔ دیگر. موارد عمدهٔ آن عبارتند از:
** '''توهین''' - مانند آن که کسی را احمق یا فاشیست خطاب کنید. روش درست آن است که به دیگران در مورد کار اشتباهشان توضیح دهید و راهی برای اصلاح آن پیشنهاد کنید.
** '''تهدید''' - مانند این که دوستی‌تان با مدیران ویکی‌پدیا را به رخ دیگری بکشید و او را تهدید به قطع دسترسی کنید.
** '''تهدیدهای قانونی''' - مانند آن که کسی را به خاطر ویرایش‌هایش در ویکی‌پدیا تهدید به پیگرد قانونی کنید.
** '''درج اطلاعات شخصی''' - کاربرهایی که اطلاعاتی در مورد هویت و مسایل شخصی یک کاربر دیگر ویکی‌پدیا را بدون رضایت او در ویکی‌پدیا درج کنند، ممکن است برای مدتی (حتی همیشه) دچار [[وپ:قطع|قطع دسترسی]] بشوند.
* '''دیگران را بد جلوه ندهید''' - بحث‌ها باید با هدف تبادل نظر مفید صورت بگیرند. بنا بر این:
** موقع نقل قول از دیگران دقیق باشید.
** وقتی می‌خواهید به ویرایش‌های یک کاربر دیگر اشاره کنید، از [[راهنما:تفاوت|پیوندهای تفاوت]] استفاده کنید.
** به عنوان یک قاعده کلی از ویرایش کردن نوشته‌های دیگران خودداری کنید. موارد استثنای این قاعده در زیر آمده‌اند.
=== ویرایش نوشته‌های دیگران ===
صفحه‌های بحث قرار نیست جایی چاپ بشوند، پس اجباری در اصلاح غلط‌های املایی و انشایی آن‌ها نیست، به خصوص از این جهت که ویرایش نوشته‌های دیگران می‌تواند باعث تحریک شدن آن‌ها بشود.
''هرگز'' نوشتهٔ یک کاربر دیگر را به نحوی که معنی آن را تغییر دهد ویرایش نکنید و به‌طور کلی از ویرایش نوشته‌ها و نظرهای دیگران در صفحه‌های بحث خودداری کنید؛ مگر هنگامی که:
* … از نویسندهٔ آن نوشته اجازه گرفته باشید.
* … مطالب غیرمجاز (مانند اطلاعات شخصی کاربران یا توهین و افترا) را حذف می‌کنید.
* … حمله‌های شخصی و [[وپ:نزاکت|بی‌نزاکتی‌ها]] را پاک می‌کنید. (در این مورد اختلاف نظر وجود دارد، و لازم است قبلاً [[وپ:حمله]] و [[وپ:نزاکت]] را خوانده باشید).
* … در پایان نوشتهٔ امضانشده‌ای، پیامی در مورد نویسندهٔ آن اضافه می‌کنید. (برای این منظور از دستور <nowiki>{{امضانشده|نام کاربری یا نشانی IP|تاریخ ویرایش}}</nowiki> استفاده کنید).
* … در وسط یک پیام بلند، برای پاسخ به یک جزء از آن، پیامی کوتاه به عنوان پاسخ اضافه می‌کنید. حتماً انتهای نوشتهٔ خود را امضا کنید. نوشتهٔ شما باید به گونه‌ای باشد که متن اصلی از پاسخ آن به‌سادگی قابل تشخیص باشد، ترجیحاً نوشتهٔ خود را کوچک کنید، اینگونه:
: <code><nowiki>:<small>نوشتهٔ شما --~~~~</small></nowiki></code>
* … یک پیام بلند از نظر صفحه‌بندی اشکال دارد، به نحوی که خواندنش مشکل می‌شود. در این حالت، فقط صفحه‌بندی را اصلاح کنید و محتوای پیام را تغییر ندهید.
* در صفحهٔ بحث خودتان، می‌توانید نوشته‌های دیگران را پاک کنید، اما توجه کنید که [[وپ:بایگانی|بایگانی]] کردن صفحه‌های بحث ترجیح داده می‌شود، و پاک کردن نوشته‌های دیگران بدون داشتن دلیل خوبی برای این کار، یک رفتار نامناسب دانسته می‌شود. توجه کنید که این مورد فقط در مورد پاک کردن کل نوشتهٔ یک نفر است، و شما اجازه ندارید بخشی از نوشته را به شکلی پاک کنید یا تغییر دهید که محتوای آن دچار تغییر شود.
=== ویرایش نوشته‌های خودتان ===
سعی کنید از ویرایش نوشته‌های خودتان تا حد امکان پرهیز کنید، چرا که ممکن است دیگران آن نوشتهٔ شما را در جای دیگری به‌شکل فعلی، نقل قول کرده باشند. قبل از ذخیره کردن نوشته‌هایتان، از آن‌ها پیش‌نمایش بگیرید تا مطمئن شوید که آن‌ها را بدون غلط ذخیره می‌کنید. اگر مطلبی را به اشتباه در صفحه یا بخشی نوشتید یا دیدگاهتان تغییر یافته‌است، می‌توانید کلّ نظرتان را پاک کنید البته در صورتیکه هنوز کسی به آن پاسخ نداده باشد. اما اگر کسی به نوشتهٔ شما پاسخ داده یا آنرا نقلِ قول کرده‌است باید از پاک کردنِ نظرتان اجتناب کنید چون واکنش‌ها و پاسخ‌هایی که به نظرِ شما داده شده‌است را گنگ خواهد کرد.
وقتی می‌خواهید نوشتهٔ خودتان را که به آن پاسخ داده شده دوباره ویرایش کنید، چند راه حل پیش رو دارید:
* از کسی که به آن پاسخ داده، بپرسید که آیا تغییر دادن یا پاک کردن بخشی یا تمام چیزی که نوشتید از نظر او اشکال دارد یا نه.
* نوشتهٔ قبلی‌تان را پاک نکنید، بلکه خط بزنید (به قبل از آن دستور <s> و به بعد از آن دستور {{چر}}</s>{{چر}} را اضافه کنید: <code><nowiki><s>...</s></nowiki></code>).
=== اختلاف نظر ===
برای حل اختلاف نظرهایتان با یک ویرایش‌کنندهٔ دیگر ویکی‌پدیا، [[ویکی‌پدیا:حل اختلاف]] را بخوانید.
== استانداردهای فنی و صفحه‌بندی ==
| 