تفاوت میان نسخه‌های «آمبروز بیرس»

جز
اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB
جز (تمیزکاری با ویرایشگر خودکار فارسی)
جز (اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB)
در [[جنگ داخلی آمریکا]] در ارتش [[ایالات متحده آمریکا]] خدمت کرد و پس از چهارسال نبرد زخمی شد. یادمان‌های تلخ این جنگ خمیرمایهٔ نوشته‌های او گردید.
 
وی با ماری الن دی در ۱۸۷۱ پیمان زناشویی بست و از او دارای سه فرزند شد. زندگی مشترک ان دو ۳۲ سال پایدار ماند ولی پس از این زمان آمبروز دریافت که همسرش بدو وفادار نبوده‌است پس از او جدا شد. از سه فرزندش که دو تای آن پسر بود پسرها در ۱۷ سالگی مردند، پسر بزرگ در یک درگیری کشته شد و پسر کوچکترش نیز در همین سن براثربر اثر نوشیدن بسیار نوشیدنی‌های الکلی جان باخت.
 
[[پرونده:Ambrose Bierce.jpg|بندانگشتی|190px]]
== فرهنگ شیطان ==
 
وی از سال ۱۹۰۶ نگارش این کتاب را در آغاز به گونهٔ ستون‌نویسی در روزنامه آغاز کرد. گویا در آغاز می‌خواست نام آنراآن را واژه‌نامهٔ آدم بدبین بنهد ولی چون دید که کسانی از نوشتهٔ او پیروی کرده‌اند ابتکاری به کار برد و نام کتابش را فرهنگ یا دائرةالمعارف شیطان نهاد. در این کتاب او معنای واژگان را به گونهٔ طنزی تلخ می‌نمایاند.
 
کتاب او در ایران به [[زبان فارسی]] یک بار از سوی [[انتشارات فرهنگ معاصر]] و با ترجمهٔ [[رضی هیرمندی]] به نام فرهنگ شیطان و یک بار هم با نام دائرةالمعارف شیطان و با ترجمهٔ مهشید میرمعزی و از سوی [[انتشارات مروارید]] به چاپ‌رسیده‌است. نمونه‌ای از معنای واژگانی فرهنگ شیطان بیرس در پی می‌آید:
** گدا: کسی که به یاری دوستان اعتماد کرده‌است.
** متعصب: کسی که با شدت و شور به عقیده‌ای دل بسته است که شما آن را نمی‌پسندید.
** مشورت: درخواستن از دیگری که روشی را که شما اتخاذ کرده‌اید تاییدتأیید کند.
** معذرت: گذاشتن بنای توهین بعدی
** مقبره: آخرین و مضحک‌ترین جنون اغنیا
۱۳۳٬۲۴۲

ویرایش