گیومری: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ←‏top: براساس -> بر اساس / با استفاده از AWB
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB
خط ۴۵:
|footnotes = منابع: Population<ref>{{cite web|url=http://armstat.am/file/doc/99485583.pdf|format=PDF|title= Armstats: Population|publisher=Armstat.am|accessdate=15 December 2014}}</ref>
}}
'''گیومری''' ({{lang-hy|Գյումրի}}) دومین شهر پرجمعیت جمهوری [[ارمنستان]] پس از [[ایروان]] و مرکز [[استان شیراک]] در شمال غربی کشور است. گیومری در حدود ۱۲۶ کیلومتری شمال ایروان واقع شده استشده‌است. بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۲، شهر دارای ۱۴۵٬۹۲۹ تن جمعیت بود؛ و جمعیت آن از ۱۵۰٬۹۱۷ نفر در سرشماری ۲۰۰۱ کاهش داشته استداشته‌است.
 
نام این شهر چندین بار تغییر کرده استکرده‌است. در سال [[۴۰۱ (پیش از میلاد)]] با نام «کومایری» (Kumayri) بنا نهاده شد. بین سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۹۲۴ این شهر، «آلکساندراپول» نامیده می‌شد و بین سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۹۰ در دوران [[اتحاد شوروی]] «لنیناکان» نام داشت و سرانجام پس از استقلال ارمنستان در سال ۱۹۹۱ به «گیومری» تغییر نام داد.
 
== وجه تسمیه ==
خط ۵۴:
== پرچم و نشان شهر ==
آرم یا نشان در سال ۲۰۰۱ به تصویب رسید. تصاویر روی آرم دارای معانی زیراست:
* پلنگ نشان [[دودمان باگراتونی]] است؛ که مقر آن در [[استان شیراک]] بوده استبوده‌است.
* کمان، به نشانه کوه [[آراگاتس]] و کلیسا بوده و بیان کنندهبیان‌کننده طبیعت و اشکال معماری شهر گیومری هستند.
* مشعل گریگور قدیس؛ طبق افسانه‌ها مشعل گریگور بین قله‌های آراگاتس می‌سوزد.
* [[شاقول]] نماد صنعت و معماری است.
خط ۶۲:
 
همچنین «موشوربا» نیز نماد شهر است. در سده ۲۱ میلادی، اهالی گیومری عادت به هدیه دادن موشوربا به میهمانان خود داشتند (موشوربا ظرف آب مسی است که در آن، آب سردی خود را حفظ می‌کند). در سال ۲۰۱۳ در گیومری مجسمه‌ای به عنوان نماد موشوربا ساخته شد.<ref name=mushurba>{{cite web|url=http://operativ.am/?p=24581/Զարմանալի-է,-որ-մուշուրբան-դարձավ-Գյումրու-ազգային-համարվող-խորհրդանիշը |title=Զարմանալի է, որ մուշուրբան դարձավ Գյումրու խորհրդանիշերից մեկը։ |date= |accessdate=29 June 2013}}</ref>
آرم و نشان آلکساندراپولیس (گیومری کنونی) متفاوت بوده است،بوده‌است، در قسمت پایین صلیب و هلال ماه وجود داشت که توسط پله‌ها از هم جدا می‌شدند.
 
پله نماد آن است که برای تک تک اهالی آلکساندراپول امکان رشد اجتماعی فراهم است. صلیب نماد ارمنستان شرقی، و [[هلال]] نماد [[ارمنستان غربی]] است، که بخش عمده‌ای از جمعیت گیومری از آنجا مهاجرت کرده‌اند. این آرم را می‌توان در موزه معماری ملی و زندگی شهری گیومری دید.
 
پرچم شهر از طرف شورای شهر در سال ۲۰۱۱ به تصویب رسید. زمینه آن به رنگ سفید با حاشیه طلایی است. در مرکز پرچم، صلیب قرمز با تصویر پلنگ طلایی قرار دارد. نسبت عرض به طول پرچم ۱ به ۲ است. تصاویر روی پرچم دارای معانی زیر است:
* رنگ سفید، نماد اراده برای زندگی صلح آمیزصلح‌آمیز است؛
* صلیب قرمز، نمادی از ایمان و استقامت مسیحیت است؛
* آرم پلنگ طلایی باگراتونی نماد استقلال و حکومت ارمنستان است.<ref name=Gyumri_symbols>{{cite web|url=http://gyumricity.am/index.php/hy/gyumri/symbols-of-gyumri |title=Գյումրու քաղաքապետարան, Պաշտոնական կայք. Գյումրու խորհրդանշանները |date= |accessdate=2013 Հուլիսի 113}}</ref>
خط ۸۶:
روس‌ها پس از تسخیر این شهر در سال [[۱۱۸۳]] خورشیدی ([[۱۸۰۴ (میلادی)|۱۸۰۴]] میلادی) آن منطقه را تبدیل به یک پادگان بزرگ ارتشی کردند و هنوز هم شهر چهره ارتشی بخود دارد.
 
در خیابان‌های گیومری پیرزنان شیرینی‌هایی گردویی به نام باسدِغ می‌فروشند که روی آنهاآن‌ها با [[انگبین]] و شیره قند پوشیده شده استشده‌است. در تابستان که هوا گرم است تفریح مردم بیشتر [[بستنی]] خوردن و گپ زدن در قهوه‌خانه‌های محل است.
 
از قدیم گفته‌اند که گیومری مثل یک دهات بزرگ می‌ماند. به تازگی به تعداد [[مهمانخانه|مهمانخانه‌ها]] و گردشگران این شهر افزوده شده استشده‌است. -->
 
== تاریخچه ==
=== دوران باستان ===
[[پرونده:Old Gyumri 03.PNG|بندانگشتی|آلکساندراپول قدیم به همراه کلیسای ساویور مقدس (۱۸۵۹-۱۸۷۳)]]
از منطقه گیومری برای نخستین بار با عنوان ''کومایری'' در کتیبه‌هایی تاریخی [[اورارتو]]یی که متعلق به سده هشتم پیش از میلاد است یاد شده استشده‌است.<ref>{{cite web |url=http://gyumri.luys.am/en/home/history |title=History - Gyumri |last1= |first1= |date= |publisher= |access-date=14 June 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/250542/Gyumri |title=Gyumri Armenia |last1= |first1= |date=6 May 2015 |publisher= Britannica|access-date=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gyumritown.com/|title=--- GyumriTown.com - The #1 Internet Site for Gyumri Armenia ---|publisher=Gyumritown.com|accessdate=15 December 2014}}</ref>
 
=== سده نوزدهم ===
خط ۱۰۳:
در سال ۱۹۰۲، نخستین بانک شهر افتتاح شد. تا پیش از هنگام عضو اتحادیه شوروی شدن ارمنستان در سال ۱۹۲۰، شهر آلکساندارپول دارای ۱۳۱ مرکز تولیدی از جمله کارخانه‌های آبجوسازی، صابون‌سازی، پارچه‌بافی و غیره بود. پس از [[انقلاب اکتبر]] در سال ۱۹۱۷ و خروج نیروهای شوروی از منطقه [[قفقاز جنوبی]]، نیروهای [[امپراتوری عثمانی]] در ۱۱ مه ۱۹۱۸، در حین [[لشکرکشی به قفقاز]] در [[جنگ جهانی اول]] در یک حمله شهر [[آلکساندارپول، ارمنستان|آلکساندارپول]] را اشغال کردند. با این حال، عثمانی‌ها در ۲۴ دسامبر ۱۹۱۸ در نتیجه [[قرارداد مودروس]] شهر را ترک کردند. در ۱۰ مه ۱۹۲۰، [[کودتا]]یی در آلکساندارپول بر ضد دولت [[فدراسیون انقلابی ارمنی]] ارمنستان شکل گرفت.<ref>Hovannisian. ''Armenia on the Road to Independence'', p. 198.</ref><ref name=bolt>{{citation|title=Earthquakes: 2006 Centennial Update&nbsp;– The 1906 Big One|last=Bolt|first=Bruce|authorlink=Bruce Bolt|date=August 2005|isbn=978-0716775485|edition=Fifth| publisher=[[W. H. Freeman and Company]]|pages=65–67}}</ref>
 
در زمان [[فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی]] میان سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۲، شهر به «کومایری» تغییر نام یافت و سرانجام ... «پایگاه نظامی ۱۰۲ام» روسیه در شهر گیومری واقع شده استشده‌است.
 
شهر گیومری در سال ۲۰۱۳ میلادی عنوان پایتخت فرهنگی [[کشورهای مستقل همسود]] را جشن گرفت. مهمترین رویدادهای این جشن در روز ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ اتفاق افتاد.<ref>{{cite web |url=http://armenianow.com/arts_and_culture/47335/armenia_gyumri_cis_cultural_capital |title=Gyumri officially declared CIS cultural capital in 2013 |last1= |first1= |date= 01.07.13|website= |publisher= |access-date= |quote=}}</ref>
خط ۱۱۱:
== جغرافیا و آب و هوا ==
[[پرونده:ՀՈՒՇԱՐՁԱՆ «ՄԱՅՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆ», Գյումրի 1 (8).JPG|بندانگشتی|چشم انداز گیومری]]
گیومری در ۱۲۶ کیلومتری شمال پایتخت [[ایروان]] در بخشی مرکز فلات شیراک قرار گرفته استگرفته‌است. این منطقه حدود ۱۵۵۰ متر از سطح دریا ارتفاع دارد. [[رود آخوریان]] از حومه‌های غربی شهر عبور می‌کند. فلات شیراک به همراه [[کوهستان‌های پامباک]] از شرق و رشته کوه آتشفشانی [[آراگاتس]] از جنوب احاطه شده استشده‌است. شهر گیومری ۱۹۶ کیلومتر از [[دریای سیاه]] دور است. سرزمین‌های اطراف گیومری دارای منابع غنی [[توف (سنگ آتشفشانی)|توف]]، [[بازالت]] و [[رس]] هستند.<ref name="Rouben Paul Adalian 2002 217-218"/>
 
گیومری اقلیمی [[اقلیم نیمه‌خشک|نیمه‌خشک]] و [[اقلیم قاره‌ای|قاره‌ای]] دارد که مشخصه آن داشتن زمستان هایزمستان‌های سرد و برفی است که در آن هاآن‌ها دمای کمینه می‌تواند تا منفی ۴۱ درجه سلسیوس پایین بیاید. از سوی دیگر، تابستان در گیومری نسبتاً گرم است و دمای هوا می‌تواند تا ۳۶ درجه سلسیوس نیز برسد. میانگین بارش سالیانه آن 500 میلی‌لیتر است. از دیدگاه همانندی، آب و هوای گیومری عموماً شبیه به [[مینه‌سوتا]] و [[داکوتای شمالی]] است.<ref name="Rouben Paul Adalian 2002 217-218"/>
 
<div style="width:75%">
خط ۲۱۶:
 
=== دژ سیاه ===
[[دژ سیاه (گیومری)|دژ سیاه]] {{ارمنی|Սև բերդ}} دژهی است روسی در شهر گیومری متعلق به دهه ۱۸۳۰ میلادی. بر روی تپه‌ای بنا شده استشده‌است.
 
=== کلیساها ===
[[پرونده:1Եկեղեցի Ամենափրկիչ.jpg|بندانگشتی|کلیسای مسیح منجی در حال بازسازی پس از [[زمین‌لرزه اسپیتاک ( ۷ دسامبر ۱۹۸۸)|زمین‌لرزه سال ۱۹۸۸]]]]
* [[صومعه مارماشن]] متعلق به سده دهم میلادی: که در ۶ کیلومتری شمالغرب گیومری واقع شده استشده‌است.
* [[کلیسای مسیح منجی، گیومری|کلیسای مسیح منجی]] یا آمناپرکیچ مقدس، ساخته شده بین سال‌های ۱۸۷۳–۱۸۵۳. (...)
* [[کلیسای مادر مقدس، گیومری|کلیسای مادر مقدس]]، همچنین با عنوان «زخم‌های هفت‌گانه مادر مقدس» شناخته می‌شود و بین سال‌های ۱۸۸۴–۱۸۷۳ ساخته شده استشده‌است. اکنون آن کرسی [[اسقف‌نشین شیراک]]، [[کلیسای حواری ارمنی]] می‌باشد
* کلیسای نشان مقدس (بنا شده در سال ۱۸۷۰)
* [[کلیسای ارتدوکس روسی نیکلای مقدس معجزه گر]].
خط ۲۵۲:
[[پرونده:Barevery factori in Gyumri 02.JPG|بندانگشتی|آبجوسازی گیومری]]
 
در دوران قبل از اتحاد شوروی، آلکساندراپول سومین شهر تجاری و مرکز فرهنگی در منطقه [[قفقاز جنوبی]] پس از [[تفلیس]] و [[باکو]] '''لحاظ می‌شد'''. ('''ایروان تا هنگامی که بعنوانبه عنوان پایتخت [[اولین جمهوری ارمنستان|ارمنستان مستقل]] در سال ۱۹۱۸ و در [[جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی]] در سال ۱۹۲۰''') در پایان شده نوزدهم میلادی، جمعیت آلکساندراپول با جمعیتی اکثراً ارمنی تا ۳۲٬۱۰۰ تن افزایش یافت.<ref>{{cite web|url=http://www.1in.am/arm/more_historicaldates_118598.html|title=1837թ. Գյումրին վերանվանվում է Ալեքսանդրապոլ. (պատմություն)|work=1in.am|accessdate=15 December 2014}}</ref>
 
گیومری و آرارات<ref>{{cite web|url=http://gyumribeer.am/|title=GYUMRI BEER|publisher=Gyumribeer.am|accessdate=15 December 2014}}</ref>
خط ۴۷۱:
گاهنامه گیومری، ''آخوریان'' را به چاپ رسانید.<ref>''Concise Armenian Encyclopedia'', Ed. by acad. K. Khudaverdyan, Yerevan, Vol. 2, p. 763</ref>
 
شهر گیومری میزبان «دوسالانه گیومری» است توسط هنرمند آزاد سارگسیان و مرکز هنر معاصر گیومری سازماندهی شده استشده‌است.<ref>Art and Asia Pacific Almanac - Volume 5 - Page 92</ref> در سال ۲۰۱۳ رسماً پایتخت فرهنگی [[کشورهای مستقل همسود]] اعلام شد.<ref>{{cite web|url=http://www.armenianow.com/arts_and_culture/47335/armenia_gyumri_cis_cultural_capital|title=Gyumri officially declared CIS cultural capital in 2013 - Arts and Culture - ArmeniaNow.com|publisher=Armenianow.com|accessdate=15 December 2014}}</ref>
 
== معماری ==
[[پرونده:Old Gyumri.jpg|بندانگشتی|200px|چپ|معماری کارخانه آبجو سازی]]
گیومری برای معماری منحصر به فرد آن معروف است. معماری گیومری سبک خود را از شهر [[قارص]] گرفته استگرفته‌است و ساختارهای بسیار مشابه‌ای را می‌توان در هر دوی این شهرها یافت. قسمت اعظم مصالح استفاده شده در ساختمان‌ها کنده کاری شده هستند، و پنجره‌ها و درهایی با حاشیه‌های قوسی شکل دارند. مصالح اکثراً از توف‌های سیاه و قرمز هستند.
 
کلیسا با زیربنای چهارضلعی و گنبددار [[دپروانک]] از بناهای معماری قدیمی کشف شده مربوط به قرن هفتم منطقه گیومری است که دارای یک محراب اصلی نعلی شکل و دو اتاق مستطیلی در طرفین بوده، نمای بیرونی دیوار شمالی دارای تورفتگیهای مخصوص معماری ارمنی بوده و تنها درب ورودی آن از جنوب است. دراطراف کلیسا مقر قدیمی کومایری بوده، با یک شبکه نامنظم از خیابانها، و خانه‌های نیمه زیرزمینی و یک طبقه.
خط ۴۸۹:
غذاهای شهری گیومری با خوشمزگی خاص و فراوانی غذاهای شیرین متمایز می‌شدند. مانند «سس کشمش»، غذای تهیه شده از [[کدو]]، [[کشمش]]، عسل (یا شکر)، «قیسی سرخ کرده»، «پلوی جِیِز» (با کشمش، قیسی زردآلو، آلوی سیاه و سفید و بادام)، [[نیمرو]] با توت سفید خشک شده، «نیمرو با خرما»، «نیمرو با خمیر»، «قایماق» (عسل و سرشیر)، «هاسوتان» و «زوربیان». «دلمه برگمو» را حتی با شکر و پودر دارچین نیز درست کرده و می‌خوردند.
 
در گیومری، موقع سال نو، و همچنین در جشن‌های دیگر نوشیدنی به عنوان بخشی الزامی سفره بوده استبوده‌است. نوشیدنی مورد علاقه مردان گیومری [[الکل]] بوده استبوده‌است که تا به امروز هم این عادت حفظ شده استشده‌است. از قرن ۱۹ به بعد نوشیدنی [[آبجو]] به طوربه‌طور گسترده‌ای رواج یافت و جایگاه خاصی را درمیان مردان گیومری بدست آورد. در شهر تعداد زیادی [[بار (مکان)|بار]]، [[میخانه]]، آبجوفروشی و دکه بود که در آن صنعتگران و مسافران از شهرهای مختلف، غذا و نوشیدنی می‌خوردند. در زندگی شهری [[قهوه]] و [[چای]] بطور گسترده‌ای استفاده می‌شوند (در گیومری قهوه سیاه همزمانهم‌زمان با نوشیدنی تهیه شده از جوی بوداده و شور «قایفا» استفاده می‌شد) که با آنهاآن‌ها از میهمانان پذیرایی می‌کردند.
 
مردان گیومری همچنین علاقه‌مند به نوشیدن قهوه در قهوه‌خانه‌ها و کلوپ‌ها بودند که در آن جا از سیاست، اتفاقات روزمره شهر صحبت می‌کردند، معاملاتی می‌کردند یا به آهنگ‌های عاشقها (نوازندگان محلی و سنتی) گوش می‌دادند.<ref>[http://gyumri.am/gyumris/cuisine Gyumri.am]</ref>