خط میخی هخامنشی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Ebadgh (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
Bazom (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۴۸:
 
== رمزگشایی و اهمیت آن در شرقشناسی ==
[[File:Katibeh mikhi.png|thumb|کتیبه میخی در کتاب کورنلیس دبروئین (آمستردام 1711)]]
دبیره میخی هخامنشی به خاطر سادگی اولین نوع دبیره میخی بود که رمزگشایی شد. به‌طور خلاصه روند خوانش مجدد به صورت زیر بود.
از میان شاهان هخامنشی تنها کسی که پدرش شاه نبود [[داریوش بزرگ|داریوش]] بود؛ بنابراین ابتدا کلمهٔ شاه از روی تکرار به فواصل نسبتاً برابر (فلان شاه فرزند بهمان شاه فرزند…) حدس زده شد. از روی این دوقرینه نام داریوش خوانده شد و به کمک منابع [[یونان]]ی و اسم شاهان هخامنشی سایر نویسه‌ها نیز خوانده شدند. [[گروتفند]] [[آلمان]]ی و [[راولینسون]] [[بریتانیا]]یی نقشی کلیدی در این فرایند داشتند. پژوهشگران و [[زبانشناسان]] با خواندن کتیبه‌های میخی ملاحظه‌کردند که با زبانی که شباهت بسیاری با [[سانسکریت]] (زبان باستانی هند) دارد مواجهند. سانسکریت زبانی کاملاً شناخته‌شده در آن زمان بود. به این ترتیب کتیبه‌های هخامنشی خوانده شدند.