نام من سرخ: تفاوت میان نسخه‌ها

| زیرنویس_تصویر =

| تصویرگر =

| طراح_جلد =

| مجموعه =

| موضوع =

| ناشر =

| نوع_رسانه =

| صفحه =

| شابک =

| پس_از =

| پیش_از =

== دربارهدربارهٔ رمان ==

پاموک در گفتگو با [[علیرضا غلامی]] دربارهدربارهٔ انگیزه خود از نوشتن این رمان گفته‌است «بین ۷ تا ۲۲ سالگی‌ام می‌خواستم [[نقاش]] شوم. بعدها وقتی نویسنده مشهور [[ترک‌های استانبولی|ترک]] شدم همیشه دوست داشتم دربارهدربارهٔ لذت نقاشی بنویسم. می‌خواستم توصیف کنم که نقاشی کردن چه حسی دارد و یک نقاش چه عقایدی دارد.» <ref>تحت حفاظت هستم، گفتگو با [[اورهان پاموک]]، [[علیرضا غلامی]]، مجله ادبی ـ هنری [[نافه]]، شماره دوم</ref>

شخصیت‌های اصلی در رمان ''نام من سرخ'' نقاشان هستند. در آغاز داستان استادِ طلاکاری به دست [[نقاشی]] کشته می‌شود. هیچ کسهیچ‌کس مطمئن نیست که قاتل یک نقاش است. با این حال ماجرای تمام رمان از آغاز تا پایان یافتن نقاشِ قاتل است.

پاموک گفته‌است «یکی از انگیزه‌های من برای نوشتن رمان ''نام من سرخ'' بازآفرینی داستان‌های ادبیات کلاسیک بود. زمانی که داشتم کتابم را می‌نوشتم از خواندن [[شاهنامه]] و [[خسرو و شیرین]] لذت می‌بردم.» <ref>همان، صفحهصفحهٔ ۷۴</ref>

این [[رمان]] را [[عین‌اله غریب]] از زبان ترکی به فارسی ترجمه کرده و [[نشر چشمه]] سال ۱۳۸۹ منتشرش کرده استکرده‌است. ترجمه دیگر فارسی کار تهمینه زاردشت با همکاری آرش رستمی کمان است.

* Mon nom est Rouge- Orhan Pamuk- traduit du turc par Gilles Authier- Gallimard- ۲۰۰۱2001- Paris