بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹): تفاوت میان نسخه‌ها

وقتی آتلانتا مورد حمله نیروهای شمالی قرار می‌گیرد رت به اسکارلت و ملانی که تازه زایمان کرده کمک می‌کند که از شهر بگریزند و آنگاه به جنوبی‌ها می‌پیوندد. وقتی اسکارلت به تارا می‌رسد مادرش مرده و پدرش دچار جنون شده‌است و مسئولیت نگهداری مزرعه بر دوش اسکارلت می‌افتد. اشلی از جنگ برمی‌گردد و درکنار اسکارلت زندگی می‌کند. شمالی‌ها برای مزرعه مالیات سنگینی وضع می‌کنند و اسکارلت برای نگهداری مزرعه و تهیه پول به شهر می‌رود و با فرانک کندی نامزد خواهرش ازدواج می‌کند. پس از مرگ فرانک اسکارلت اداره کارخانه چوب بری او را به عهده می‌گیرد. سرانجام رت باتلر از اسکارلت تقاضای ازدواج می‌کند وباهم ازدواج می‌کند ولی توجه مداوم او به اشلی ازدواجشان را به جدایی می‌کشاند. پس از مرگ دختر خردسالشان رت برای همیشه اسکارلت را ترک می‌کند و اسکارلت که بالاخره دریافته‌است اشلیعشق هیچگاهمیان او رادوستو نداشتهاشلی وتوهمی علاقهبیش اونبوده به اشلیعشق بیشتررت یکپی رؤیایمی کودکانهبرد بوده‌استنمی تواند جلوی رفتن رت را بگیرد. بنابراین تصمیم می گیرد به مزرعه پنبه تارا بازمی‌گردد تا بهبتواند زمینراهی نزدیکبرای باشدبرگرداندن ورت ازپیدا آن نیروی حیات بگیردکند.