کوریولانوس: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز حذف الگو و رده خرد از مقالاتی که دیگر خرد نیستند با ویرایشگر خودکار فارسی
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB
خط ۱۶:
| وب =
}}
'''''کوریولانوس''''' {{انگلیسی|Coriolanus}} تراژدی‌ای کمتر شناخته از [[ویلیام شکسپیر]] است که زمانی میان سال‌های ۱۶۰۵ تا ۱۶۰۸ میلادی نوشته شده استشده‌است. این نمایشنامه یکی از دو تراژدیِ واپسینِ شکسپیر (دیگری ''[[آنتونیوس و کلئوپاترا]]'') است و داستانی دارد بر اساس سرگذشت سردار افسانه‌ای رومی [[گایوس مارسیوس کوریولانوس]] در قرن پنجم پیش از میلاد که پس از کامیابی در نبرد و سیاست، خواهان رهبری سیاسی است، ولی به خاطر ناسازگاری اهالی رم با دشمن هم‌پیمان می‌شود تا از مردم رم انتقام بگیرد. کوریولانوس سرانجام به واسطهٔ مادر و همسرش از این کار پشیمان می‌شود و آرام می‌گیرد و رم آسایشش را وامدار زنان می‌شود. و از این آسودگی کوریولانوس را بهره مرگ می‌شود.
 
== داستان ==
خط ۱۱۳:
;صحنهٔ ۷
 
اوفیدیوس با یکی از فرماندهان زیردستش از محبوبیّت کوریولانوس سخن می‌گوید. سربازان ولسی شیفتهٔ کوریولانوس شده‌اند و چنین می‌نماید که پایگاه اوفیدیوس از وی فروتر شده استشده‌است. خاطر اوفیدیوس آسوده است که رم به دست کوریولانوس گشوده خواهد شد. و به زمانی می‌اندیشد که جنگ به سر آید و نوبت آن شود که دو دشمن قدیمی حسابشان را با یکدیگر صاف کنند.
 
=== پردهٔ پنجم ===
خط ۱۴۱:
 
== به فارسی ==
''کوریولانوس'' به قلمِ [[علاءالدّین پازارگادی]] به فارسی درآمده و منتشر شده استشده‌است.<ref>{{پک/بن|۱۳۵۰|ک=شکسپیر، ویلیام. ''کوریولانوس''}}</ref>
 
== نمایشنامه‌های دیگر ==
[[برتولت برشت]] اقتباسی از این نمایشنامه به [[کوریولانوس (برشت)|همین نام]] نگاشته است که تأثیر اندیشه [[مائو]] را در آن پیدا می‌دانند.<ref>{{پک|Squires|۲۰۱۳|ف=Contradiction and Coriolanus|ص=۲۳۹-۲۴۶}}</ref> این نمایشنامه با نام ''کریولانوس'' به قلم مهدی تقوی به فارسی درآمده استدرآمده‌است.<ref>{{پک/بن|۱۳۵۵|ک=برشت، برتولت. ''کریولانوس''}}</ref>
 
[[گونتر گراس]] نمایشنامهٔ ''پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند'' را در پاسخ برشت نوشته؛ که [[امرالله صابری]] به فارسی درآورده.
خط ۱۵۱:
 
== فیلم‌ها ==
فیلمی به [[کوریولانوس (فیلم)|همین نام]] با اقتباس از این داستان ساخته شده‌است. [[رالف فاینس]] کارگردانی این اثر را به عهده گرفته و همراه با [[جان لوگان (نویسنده)|جان لوگان]] فیلمنامهفیلم‌نامه را نگاشته است. این نخستین باری است که فاینس پشت دوربین رفته و کارگردانی کرده استکرده‌است.
 
== پانویس ==