فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB)
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
واژه‌های دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده‌اند و به صورت [[وام واژه]] درآمده‌اند به فراوان یافت می‌شوند. دلیل آن شاید به دوران قاجار برگردد که عمدهٔ روابط ایران و غرب، با فرانسویان بوده‌است. شمار این وام‌واژه‌ها در فرهنگ دهخدا نزدیک به ۸۲۰، فرهنگ معین ۱۷۰۰، فرهنگ عمید ۱۶۰۰ و فرهنگ مشیری ۱۲۰۰ واژه است. پژوهشی که در سال ۱۹۸۲ انجام گرفته‌است تعداد وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی را بین سه تا چهار هزار برآورد می‌کند. فارسی و فرانسوی هر دو زبان [[هندواروپایی]] هستند و هم‌ریشه‌اند.<ref>{{یادکرد دانشنامه | مقاله = FRANCE LOANWORDS IN PERSIAN| دانشنامه = [[ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]]| نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/france-xvi-loan-words-in-persian- | تاریخ بازبینی = ۷ اردیبهشت ۱۳۹۴|}}</ref> شماری از این وام‌واژگان به همراه اصل فرانسوی آن‌ها از ویکی‌پدیای فرانسوی در زیر لیست شده‌اند:
 
== الف ==