ژولیا کریستوا: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:نشانهشناسان اهل بلغارستان |
تکمیل کتابشناسی به زبان فارسی |
||
خط ۵۸:
== ترجمه در ایران ==
علی‌رغم این که کریستوا سی سال است در حال نوشتن است و در ایران و جهان همه جا صحبت از او است تنها برخی از آثار او به فارسی ترجمه شده‌است. وی شش رمان نوشته‌است، هفت مقاله در زمینه زبان‌شناسی و یازده مقاله در زمینه‌های دیگر دارد که هیچ‌کدام به فارسی ترجمه نشده‌اند.
کریستوا کتابی به نام خورشید سیاه: افسردگی و مالیخولیا دارد<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.kristevacircle.org/bibliography/|عنوان=the kristeva circle}}</ref> که نشر رخداد نو مقالاتی در شرح و تفسیر آن (با ترجمه مهرداد پارسا) با نام «خورشید سیاه مالیخولیا: افسردگی و مالیخولیا در آثار ژولیا کریستوا» منتشر کرده‌است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.adinehbook.com/gp/product/6005625035/ref=sr_1_1000_4|عنوان=آدینه بوک}}</ref>
خط ۸۵:
=== برای مطالعه بیشتر ===
* {{یادکرد |کتاب = ملت‌هایی بدون ملی‌گرایی |نویسنده = ژولیا کریستوا (Julia Kristeva) |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر شَوَند| چاپ = | سال = 1394|شابک 5-3-5761-600-978 = ISBN}}
* ژولیا کریستوا. ''در آغاز عشق بود: روانکاوی و ایمان''. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر شَوَند، 1396. [[شماره استاندارد بین‌المللی کتاب|شابک]] ‎[[ویژه:منابع کتاب/-|-]].
* {{یادکرد |کتاب = علیه افسردگی ملی |نویسنده = ژولیا کریستوا |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر شَوَند| چاپ = | سال = 1395|شابک = -}}
* ژولیا کریستوا. ''علیه افسردگی ملی: او گفت، سرپیچی (چاپ سوم، ویراست دوم)''. ترجمهٔ مهرداد پارسا. نشر شَوَند، 1397. [[شماره استاندارد بین‌المللی کتاب|شابک]] ‎[[ویژه:منابع کتاب/-|-]].
* {{یادکرد |کتاب = ژولیا کریستوا |نویسنده = نوئل مک‌آفی (Noélle McAfee) |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر مرکز | چاپ = | سال = ۱۳۸۵ |شابک = -}}
* {{یادکرد |کتاب = هانا آرنت: زندگی روایت است |نویسنده = ژولیا کریستوا (Julia Kristeva) |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر رخداد نو| چاپ = | سال = 1394|شابک =}}
* {{یادکرد |کتاب = هانا آرنت: زندگی یک روایت است |نویسنده = ژولیا کریستوا (Julia Kristeva) |ترجمه = محمود مقدسی |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر مهرگان خرد| چاپ = | سال = 1395|شابک =}}
* {{یادکرد |کتاب = خورشید سیاه مالیخولیا |نویسنده = ژولیا کریستوا - ترجمه مهرداد پارسا|تدوین و ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر رخداد نو| چاپ اول}}
* {{یادکرد |کتاب = فردیت اشتراکی |نویسنده = ژولیا کریستوا - مهرداد پارسا |تدوین و ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر روزبهان| چاپ}}
| |||