بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Haanz.mb (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۹:
}}
| screenplay = [[کریس تریو]]{{سخ}}[[دیوید اس. گویر]]
| story =
| based on = شخصیت‌های{{سخ}}[[دی‌سی کامیکس]]
| starring = {{فهرست ساده|
خط ۴۷:
''طلوع عدالت'' توسط [[وارنر برادرز]] در ۲۵ مارس ۲۰۱۶ در ایالات متحده به صورت دوبعدی، سه‌بعدی و [[آی‌مکس|سه‌بعدی آی‌مکس]] اکران شد.
فیلم با واکنش منفی اغلب منتقدان همراه بود.<ref>http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3508792/It-s-costly-witless-noisy-Batman-V-Superman-doesn-t-deserve-rescuing-writes-BRIAN-VINER.html#comments</ref><ref>http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3508434/Not-bad-Bush-v-Gore-close-Critics-slam-Batman-v-Superman-Dawn-Justice-s-reve.html#comments</ref>
بتمن علیه سوپرمن:طلوع عدالت در سال ۲۰۱۷ در چهار رشته نامزد دریافت [[سی و هفتمین دوره جوایز تمشک طلایی|تمشک طلایی]] شد و چهار جایزه را هم بدست آورد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://www.farhangnews.ir/content/245765}}</ref> دنباله‌ای برای این فیلم تحت عنوان ''[[لیگ عدالت (فیلم ۲۰۱۷)|لیگ عدالت]]'' در نوامبر ۲۰۱۷ به نمایش در آمددرآمد.
 
== داستان ==
در حین نبرد [[سوپرمن]] با ژنرال زاد (در فیلم [[مرد پولادین]]) ساختمان شرکت وین در متروپلیس نابود شده و یکی از دوستان [[بتمن|بروس وین]] کشته می‌شود. بروس از سوپرمن کینه به دل گرفته و در صدد نابودی وی برمی آید. با گذشت هجده ماه از حادثه متروپلیس سوپرمن خبرنگار روزنامه [[دیلی پلنت]] شده‌است. بروس که از حضورش به عنوان بتمن دو دهه می‌گذرد متوجه می‌شود یک کشتی در حال تحویل محموله‌ای حاوی کریپتونایت به [[لکس لوتر]] است. کریپتونایت سنگی سبز از سیاره کریپتون است که سلول‌های موجودات اهل این سیاره را تضعیف می‌کند. از طرفی سوپرمن با دیدن اخبار فعالیت‌های بتمن تصمیم می‌گیرد وی را از سر راه بردارد. لکس لوتر که از هویت هردوی آن‌ها آگاه است تلاش می‌کند این دو را با هم دشمن کنند. وی اجازه دسترسی به سفینه کریپتونی و جسد ژنرال زاد را به دست می‌آورد و تلاش می‌کند با استفاده از خون خودش و جسد زاد هیولایی عظیم به نام [[دومزدی]] برای کشتن سوپرمن خلق کند. بروس تلاش می‌کند اطلاعاتی دربارهٔ کشتی را از آنجا بدزد ولی زنی به نام [[زن شگفت‌انگیز|دایانا پرینس]] اطلاعات را می‌دزدد.
 
فیلم ناگهان به زمان آینده می رودمی‌رود که سوپرمن بعد از مرگ همسرش تبدیل به دیکتاتور شده و پارادیمن هاییپارادیمن‌هایی را تحت فرماندهی دارد. بتمن آینده در حین تحویل گرفتن کریپتونایت توسط پارادیمن هاپارادیمن‌ها دستگیر می شودمی‌شود و سرانجام سوپرمن قلب وی را از سینه بیرون می کشدمی‌کشد. بعد از این اتفاق [[فلش (بری آلن)|ابرقهرمانی سرخ پوشسرخ‌پوش ناشناس]] از آینده به زمان حال سفر می کندمی‌کند و به بتمن می گویدمی‌گوید که لویس لین کلید مشکل است (فیلم لیگ عدالت به این مسئله اشاره می کندمی‌کند) و از بتمن می خواهدمی‌خواهد که اعضای لیگ عدالت را پیدا کند.
 
بتمن در تعقیب محموله حاوی کریپتونایت است که سوپرمن ناگهان ظاهر شده و بت موبیل (اتومبیل بتمن) را به دیوار می‌کوبد و بتمن را تهدید می‌کند که از فعالیت‌هایش دست بردارد. سرانجام بتمن کریپتونایت را می‌دزدد و اطلاعات را از دیانا پس می‌گیرد.
 
بتمن متوجه می‌شود دیانا یک جنگجوی ۵۰۰۰ ساله آمازونی است و اطلاعاتی دربارهٔ سایر ابرقهرمانان جهان از جمله [[فلش (بری آلن)|فلش]]، [[آکوامن]] و [[سایبورگ (شخصیت کامیک)|سایبورگ]] به دست می‌آورد. از طرفی بمب‌گذاری در سنای آمریکا در حضور سوپرمن جای تردید در بتمن باقی نمی‌گذارد و بتمن با روشن کردن «[[بت سیگنال]]» سوپرمن را فرا می‌خواند. لکس لوتر مادر سوپرمن «مارتا کنت» و [[لوئیس لین]] معشوقه وی را می‌رباید. سوپرمن لوییس را نجات می‌دهد ولی لکس وی را تهدید می‌کند که فقط در صورت کشتن بتمن مادرش را آزاد می‌کند. بتمن تجهیزاتی از جمله فشنگ‌های حاوی کریپتونایت و نیزه کریپتونایتی را آماده می‌کند و سوپرمن به سمت شهر گاتهام پرواز می‌کند. سوپرمن ضمن اعلام اینکه هویت مخفی بتمن (بروس وین) را می‌شناسد تلاش می‌کند با وی صحبت کند ولی بتمن تله‌هایی برای وی به کار گذاشته و این باعث خشم سوپرمن می‌شود و در نهایت نبردی بین آن‌ها درمی‌گیرد. بتمن با استفاده از فشنگ کریپتونایتی سوپرمن را ضعیف می‌کند و وی را شکست می‌دهد. در آخرین لحظات وقتی بتمن در حال کشتن وی است سوپرمن از او در خواست می‌کند مارتا (مادرش) را نجات دهد. یکی بودن اسم مادر سوپرمن و بتمن باعث وارد شدن یک شوک احساسی به بروس وین شده و خاطرات بچگی و کشته شدن پدر و مادرش در جلوی چشمان خود را به یاد می آوردمی‌آورد. این اتفاق باعث می شودمی‌شود کینه خود نسبت به سوپرمن را فراموش کند و دیگر او را تهدیدی نبیند. سوپرمن می‌خواهد مادرش را نجات دهد ولی بتمن از وی درخواست می‌کند سراغ لکس برود و مادرش را به او بسپارد. پس بتمن مادر سوپرمن را نجات می‌دهد و سوپرمن به سراغ لکس می‌رود که هیولایی به نام [[دومزدی (کمیک)|دومزدی]] خلق کرده‌است.
 
با آشوبی که دومزدی در شهر به پا می‌کند دیانا تصمیم می‌گیرد هویت ابرقهرمانی خود را آشکار کند و به کمک بتمن و سوپرمن می‌آید. در نهایت سوپرمن با نیزه کریپتونایتی به دومزدی ضربه می‌زد ولی دومزدی قبل از مرگ سوپرمن را می‌کشد. لکس لوتر دستگیر شدهدستگیرشده و سوپرمن در اسمالویل دفن می‌شود (ارتش برای وی مراسم نمادینی برگزار می‌کند). بتمن از دیانا می‌خواهد به وی کمک کند سایر ابرقهرمانان را نیز پیدا کند زیرا حس می‌کند آن‌ها باید بجنگند. لوییس مشتی خاک روی تابوت سوپرمن ریخته و از آنجا می‌رود.
 
== بازیگران ==
خط ۶۵:
 
میلیاردری که با جرم و جنایت در [[گاتهام سیتی]] می‌جنگد. این دومین کار کامیک‌بوکی افلک است. وی پیش از این در سال ۲۰۰۳ در نقش [[بی‌باک (شخصیت کامیک)|بی‌باک]] در [[بی‌باک (فیلم ۲۰۰۳)|فیلمی به همین نام]] بازی کرده بود.<ref>{{cite web|last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2013/12/ben-affleck-on-playing-batman-and-how-to-accept-an-academy-award/ |title=Ben Affleck On Playing Batman, And How Not To Accept An Academy Award |publisher=Deadline.com |date= |accessdate=June 3, 2014}}</ref> او در ابتدا در مورد پذیرفتن این نقش تردید داشت، اما به گفتهٔ خودش پس از صحبت با اسنایدر، متوجه شده که مفهوم این فیلم با بتمنی که [[کریستین بیل]] در آن بازی کرده تفاوت دارد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2013/film/news/ben-affleck-initially-i-was-reluctant-to-play-batman-1200761569/ |title=Ben Affleck: ‘Initially, I Was Reluctant’ to Play Batman |publisher=Variety |date=October 25, 2013 |accessdate=May 22, 2014}}</ref> همچنین او در سال ۲۰۰۶ به دنبال شکست فیلم بی‌باک، اعلام کرده بود که هرگز در فیلم ابرقهرمانی بازی نمی‌کند.<ref>{{cite web|author=Peter Sciretta |url=http://www.slashfilm.com/article.php/20061102afflecknodaredevil |title=Ben Affleck says No to Daredevil sequel |publisher=[[UGO]] |date=November 2, 2006 |accessdate=July 15, 2008 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20080811042318/http://www.slashfilm.com/article.php/20061102afflecknodaredevil <!--Added by H3llBot--> |archivedate=August 11, 2008}}</ref> نولان هم در جریان انتخاب افلک برای این نقش قرار داشته و افلک اولین انتخاب اسنایدر برای این نقش بوده‌است.<ref name="Abid">{{cite news|author=Abid Rahman|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/ben-affleck-first-choice-batman-740292|title=Charles Roven: Ben Affleck "Was the First Guy We Went to" for Batman Role|work=The Hollywood Reporter|date=October 13, 2014|accessdate=October 13, 2014}}</ref> پیش از او [[جاش برولین]] گزینهٔ جدی بازی در این نقش بود.<ref>{{cite news| author =Parfitt, Orlando| url =https://uk.movies.yahoo.com/josh-brolin-hints-at-why-he-turned-down-batman-142010538.html| title=Josh Brolin hints at why he turned down Batman| work = [[Yahoo! Movies]]| date = September 8, 2013| accessdate = May 21, 2014}}</ref>
* [[هنری کویل]] در نقش [[سوپرمن|کلارک کنت / سوپرمن]]<ref name="WB" />
 
پدر و مادر کریپتونی‌اش، او را به زمین فرستادند تا از نابودی کریپتون جان سالم به در ببرد. او پس از اتفاقات ''مرد پولادین''، به عنوان محافظ شهر متروپلیس و با نام مستعار ''کلارک کنت'' به عنوان روزنامه‌نگار در روزنامه [[دیلی پلنت]] کار می‌کند.<ref name="hrsupbat">{{cite web|last=Kit |first=Borys |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/superman-batman-film-set-comic-589521 |title=Superman and Batman Film Set for Comic-Con Reveal |work=The Hollywood Reporter |date=July 20, 2013 |accessdate=July 21, 2013}}</ref><ref name="sperling1">{{cite web|last=Sperling |first=Nicole |url=http://herocomplex.latimes.com/movies/comic-con-2013-superman-batman-movie-will-follow-man-of-steel/ |title=Comic-Con 2013: 'Superman & Batman' movie will follow 'Man of Steel' |work=Los Angeles Times |date=July 20, 2013 |accessdate=July 21, 2013}}</ref>
خط ۷۱:
 
شاهدختی که دختر [[زئوس (دی‌سی کامیکس)|زئوس]] است.<ref name="WW demigod">{{cite web | url=http://metro.co.uk/2014/10/14/batman-vs-superman-wonder-womans-origin-revealed-for-dawn-of-justice-film-4905381/ | title=Batman vs Superman: Wonder Woman’s origin revealed for Dawn of Justice film | publisher=Metro.co.uk | date=October 14, 2014 | accessdate=October 15, 2014}}</ref> این اولین حضور سینمایی این شخصیت در یک فیلم می‌باشد.<ref>{{cite web|url=http://www.hngn.com/articles/39452/20140818/batman-vs-superman-movie-update-olga-kurylenko-opens-up-about-losing-role-of-wonder-woman-to-gal-gadot.htm|title='Batman vs. Superman' Movie Update: Olga Kurylenko Opens Up About Losing Role Of Wonder Woman To Gal Gadot|work=Headlines & Global News|accessdate=October 5, 2014}}</ref> گدوت اعلام کرده که تمرینات ویژه‌ای را برای بازی در این نقش پشت سر می‌گذارد.<ref>{{cite web|last=Malkin|first=Marc|title=Wonder Woman's Hot Body: Gal Gadot Reveals How She Stays in Superhero Shape|url=http://www.eonline.com/news/526355/wonder-woman-s-hot-body-gal-gadot-reveals-how-she-stays-in-superhero-shape|publisher=[[E!]]|accessdate=May 24, 2014|date=March 31, 2014}}</ref>
* [[ایمی آدامز]] در نقش [[لوئیس لین]]<ref name="hrsupbat" />
 
خبرنگار روزنامه ''دیلی پلنت'' و معشوقهٔ کلارک.
* [[داین لین]] در نقش نامادری کلارک.<ref name="hrsupbat" />
* [[لارنس فیشبرن]] در نقش [[پری وایت]]
 
سردبیر روزنامه ''دیلی پلنت'' و رئیس لوئیس و کلارک.
* [[جسی آیزنبرگ]] در نقش [[لکس لوتر]]<ref name="Jesse and Jeremy">{{cite web|url=http://www.dccomics.com/blog/2014/01/31/breaking-news-lex-luthor-and-alfred-pennyworth-cast-in-upcoming-man-of-steel-sequel |title= Breaking News: Lex Luthor and Alfred Pennyworth Cast in Upcoming Man of Steel Sequel |work=[[دی‌سی کامیکس|DC Comics]] |date=January 31, 2014}}</ref>
* [[جرمی آیرونز]] در نقش [[آلفرد پنی‌ورث]]<ref name="Jesse and Jeremy" />
* [[اسکوت مک‌نری]] در نقش والاس کیف
 
خط ۸۶:
== تولید ==
=== آماده‌سازی ===
در ژوئن ۲۰۱۳، اعلام شد که زاک اسنایدر و دیوید اس. گویر برای ساخت دنبالهٔ ''مرد فولادین'' بازخواهند گشت.<ref name="Hans">{{cite web|url=http://digitalspy.com/movies/news/a564672/hans-zimmer-poised-to-return-for-batman-vs-superman-score.html|title=Exclusive: Hans Zimmer poised to return for Batman vs Superman score|last=Reynolds|first=Simon|publisher=Digital Spy|date=April 15, 2014|accessdate=April 15, 2014}}</ref> برادران وارنر می‌خواست که فیلم در سال ۲۰۱۴ اکران شود.<ref>{{cite web|last=Fritz |first=Ben |url=http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887323836504578549641408007794 |title='Man of Steel' Movie May Give DC Comics More Superpowers |work=The Wall Street Journal |date=June 16, 2013 |accessdate=June 17, 2013}}</ref> ماه بعد اسنایدر در کامیک‌کان سن دیگو تأیید کرد که دنبالهٔ این فیلم در سال ۲۰۱۵ اکران خواهد شد و برای اولین بار در سینما، بتمن و سوپرمن با هم روبرو می‌شوند. گویر و اسنایدر با هم داستان را خواهند نوشت و گویر فیلم‌نامه را می‌نویسد.<ref name="hrsupbat" /><ref name="sperling1" /> [[کریستوفر نولان]] هم به عنوان مشاور در این پروژه همکاری خواهد کرد.<ref name="Abid" /> اسنایدر تأیید کرد که ''بتمن و سوپرمن'' از رمان تصویری [[شوالیه تاریکی بازمی‌گردد]] الهام می‌گیرد.<ref>{{cite web|last=Anders|first=Charlie Jane|url=http://io9.com/theyre-doing-a-superman-batman-movie-but-thats-not-851711013 |title=They're doing a Superman/Batman movie... but that's not the big news|work=io9|date=July 20, 2013 |accessdate=July 22, 2013}}</ref> اما در نوامبر ۲۰۱۳ گفت که این فیلم بر پایهٔ رمان تصویری نخواهد بود.<ref>{{cite web|url=http://comicbook.com/blog/2013/11/12/zack-snyder-clarifies-batman-vs-superman-is-not-an-adaptation-of-frank-millers-the-dark-knight-returns/|title=Zack Snyder Clarifies Batman Vs. Superman Is Not An Adaptation Of Frank Miller’s The Dark Knight Returns|last=Johnson|first=Scott|publisher=Comicbook.com|date=November 12, 2013|accessdate=November 13, 2013}}</ref> در ''بتمن و سوپرمن''، اولین حضور سینمایی واندر وومن در یک فیلم اتفاق می‌افتد<ref name="Gadot is WW" /> پروژه‌ای که برادران وارنر از سال ۱۹۹۶ در حال کار بر روی آن بوده‌است.<ref>{{cite news|author=Ty Bur|url= http://www.ew.com/ew/article/0,,292190,00.html| title=Comic movies|work=[[انترتینمنت ویکلی|Entertainment Weekly]]|date=April 19, 1996|accessdate=October 12, 2014}}</ref> اواخر دسامبر ۲۰۱۳، [[کریس تریو]] برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام شد، زیرا گویر درگیر پروژه‌های دیگری بود. تریو پیش از با افلک در فیلم [[آرگو (فیلم)|''آرگو'']] همکاری کرده بود.<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/batman-superman-chris-terrio-write-666735 |title=Batman-Superman Film Enlists 'Argo' Writer (Exclusive)|work=[[هالیوود ریپورتر|The Hollywood Reporter]]|date=December 18, 2013 |accessdate=December 18, 2013}}</ref> عنوان رسمی فیلم، ''طلوع عدالت'' در مهٔ ۲۰۱۴ اعلام شد.<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2014/film/news/batman-superman-titled-batman-v-superman-dawn-of-justice-1201188157/|title=Batman-Superman Titled ‘Batman V Superman: Dawn of Justice’|work=Variety|accessdate=November 3, 2014}}</ref>
 
[[هانس زیمر]] کار آهنگسازی این فیلم را بر عهده داشت<ref name="Hans" /> و خودش تأکید کرد که موسیقی این فیلم با موسیقی‌ای که برای سه‌گانهٔ بتمن نولان ساخته، فرق می‌کند.<ref>{{cite news|author=Buchanan, Kyle|title=Hans Zimmer Hasn’t Been Asked to Score the Man of Steel Sequel Yet|work=Vulture|date=October 16, 2013|url= http://www.vulture.com/2013/10/zimmer-hasnt-been-asked-to-score-steel-sequel.html|accessdate=October 16, 2014}}</ref>
 
=== فیلم‌برداری ===
خط ۹۷:
 
=== طراحی ===
[[مارک ویلکینسون]] همانند ''مرد پولادین''، کار طراحی لباس این فیلم را بر عهده دارد.<ref name="SupermanUpdate">{{cite web | url=http://www.esquire.com/blogs/culture/michael-wilkinson-superman-look | title=Inside the Evolution of Superman's Look | publisher=[[Esquire (magazine)|Esquire]] | date=March 12, 2014 | accessdate=June 21, 2014 | author=Zemler, Emily}}</ref> لباس بتمن، با الهام از ''شوالیه تاریکی بازمی‌گردد'' طراحی شده استشده‌است<ref name="BatsuitTDKR">{{cite web|author=Ben Child |url= http://www.theguardian.com/film/2014/may/21/batman-vs-superman-costume-batsuit-kevin-smith |title=Batman's new costume returns to classic colours, says Kevin Smith &#124; Film |publisher=theguardian.com |date=May 22, 2014 |accessdate=May 22, 2014}}</ref> و بر خلاف فیلم‌های قبلی، زرهی نیست و از جنس پارچه است.<ref name="BatsuitCloth">{{cite web|url=http://www.hngn.com/articles/35462/20140707/batman-vs-superman-movie-batsuit-made-of-cloth-not-armor-kevin-smith-says.htm |title='Batman vs. Superman' Movie Batsuit Made Of Cloth Not Armor, Kevin Smith Says: Entertainment: Headlines & Global News |publisher=Hngn.com |date=July 7, 2014 |accessdate=August 6, 2014}}</ref> در کامیک‌کان سن دیگو ۲۰۱۴، از لباس زن شگفت‌انگیز هم رونمایی شد.<ref name="WWCostumeReveal">{{cite web|last=Reyes|first=Mike|title=Don't Get Too Excited About Wonder Woman's New Costume, It'll Probably Change|url=http://www.cinemablend.com/new/Don-t-Get-Too-Excited-About-Wonder-Woman-Costume-It-Probably-Change-66461.html|publisher=Cinema Blend|date=July 26, 2014|accessdate=July 28, 2014|archiveurl= http://www.webcitation.org/6RP2U33wB|archivedate=July 28, 2014|deadurl=no}}</ref> همچنین لباس دوم بتمن که از زره ساخته شده بود، رونمایی گردید.<ref name="BatsuitArmored">{{cite web|last=Buchanan |first=Kyle |url=http://www.vulture.com/2014/07/comic-con-we-just-saw-ben-affleck-as-batman.html |title=Comic-Con: We Just Saw Ben Affleck As Batman |publisher=Vulture |date=July 26, 2014 |accessdate=August 6, 2014}}</ref>
 
== دنباله‌ها ==
خط ۱۰۷:
== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌گفتاورد}}
* {{وب‌گاهوبگاه رسمی|http://batmanvsupermandawnofjustice.com/}}
* {{Imdb title|۲۹۷۵۵۹۰}}
* {{rotten-tomatoes|batman_v_superman_dawn_of_justice|بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت}}