ونکوور: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات: جایگزینی پیوند جادویی شابک با الگو شابک |
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: افزودن شکلک دارای ادبیات عامیانه متن دارای ویکی‌متن نامتناظر |
||
خط ۱۴۸:
}}
{{کاربردهای دیگر}}
'''ونکوور''' {{انگلیسی|Vancouver}} یک شهر ساحلی و [[بندرگاه|بندرگاهی]] مهم در [[کانادا]] است که در منطقه [[لوئر مین‌لند]] در استان [[بریتیش کلمبیا]] قرار دارد. براساس آخرین سرشماری‌های معتبر توسط [[اداره آمار کانادا]] در سال ۲۰۱۶، جمعیت ونکوور، پرجمعیت ترین شهر استان بریتیش کلمبیا، از ۶۰۳,۵۰۲ نفر در سال ۲۰۱۱ به ۶۳۱,۴۸۶ نفر در سال ۲۰۱۶ رسیده است. [[ونکوور بزرگ]] در سال ۲۰۱۶ دارای جمعیت ۲,۴۶۳,۴۳۱ نفر بوده است، که این رقم آن را به سومین [[کلانشهر]] کشور کانادا تبدیل می کند. بر اساس آخرین آمارهای اداره آمار کانادا در سال ۲۰۱۱، در هر کیلومتر مربع ۵,۴۰۰ نفر در ونکوور زندگی می کنند<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=Population of Metro Vancouver outpaced national growth rate |url=http://vancouversun.com/news/local-news/new-census-data-population-of-metropolitan-area-of-vancouver-outpaced-national-growth-rate |newspaper=Vancouver Sun |location=Vancouver |date=8 February 2017 |access-date=8 February 2017}}</ref><ref>{{cite news |last=Campion-Smith |first=Bruce |date=8 February 2017 |title=Canada's population grew 1.7M in 5 years, latest census shows |url=https://www.thestar.com/news/canada/2017/02/08/canadas-population-grew-17m-in-5-years.html |newspaper=Toronto Star |location=Toronto |access-date=8 February 2017}}</ref> که بیشترین [[تراکم جمعیت]] در کشور کانادا و چهارمین در [[آمریکای شمالی]]، بعد از [[نیویورک سیتی]]، [[سانفرانسیسکو]]<ref name="2011density-ranked">{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=307&SR=1&S=10&O=D|title=Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities) with 5,000-plus population, 2011 and 2006 censuses|accessdate=9 February 2012}}
</ref> و [[مکزیکو سیتی]] به شمار می رود. این کلانشهر یکی از متنوع ترین گوناگونی و گستردگیِ زبانی و [[نژاد|نژادی]] در کانادا را دارا است . براساس منابع دولت کانادا، ۵۲٪ از جمعیت ونکوور دارای [[زبان مادری]] به جز [[انگلیسی]] هستند.<ref name="pop2006-Van">{{cite web |url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=5915022&Geo2=CMA&Code2=933&Data=Count&SearchText=Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= |title=Census 2006 Community Profiles: Vancouver, City and CMA|publisher=Government of Canada |year=2006 |accessdate=10 October 2011}}
</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://web.archive.org/web/20060512164806/http://vancouver.ca/commsvcs/cityplans/CityFacts04.pdf |عنوان=CityFacts2004 | ناشر = Statistics Cana |تاریخ = November 2004 |تاریخ بازبینی= November 2004 }}</ref> ونکوور در رده شهرهای بتا‌گلوبال دسته بندی می شود.
ونکوور همواره به عنوان یکی از [[شهرهای جهان بر پایه کیفیت زندگی|پنج شهر برتر دنیا از لحاظ کیفیت و قابلیت زندگی]] انتخاب شده است <ref name="BBC News">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2299119.stm|title=Vancouver and Melbourne top city league|date=4 October 2002|publisher=BBC News|accessdate=9 June 2011}}
</ref><ref name="TEL">{{cite news|url=https://www.economist.com/blogs/gulliver/2009/06/liveable_vancouver|title=Liveable Vancouver|date=8 June 2009|work=The Economist|author=Frary, Mark|accessdate=9 June 2011}}
</ref> و مجله [[اکونومیست]] برای پنج سال متوالی ونکوور را در در صدرِ فهرستِ [[زیست‌پذیرترین شهرهای جهان|زیست پذیرترین شهرهای دنیا از لحاظ کیفیت زندگی]]<ref>{{cite web|url=http://www.eiu.com/public/thankyou_download.aspx?activity=download&campaignid=Liveability2015|title=The Liveabililty Ranking and Overview August 2015|accessdate=18 August 2015}}
</ref>، بهترین شهر دنیا برای سکونت انتخاب کرد<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2011/02/21/us-cities-liveable-idUSTRE71K0NS20110221|title=Vancouver still world's most livable city: survey|last=Koranyi|first=Balazs|date=21 February 2011|agency=Reuters}}</ref>.شهر ونکوور همواره میزبان رویداد‌ها و [[همایش|همایش‌های]] بین‌المللیِ زیادی بوده است؛ از جمله [[بازی‌های اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع]] در سال ۱۹۵۴، اولین کنفرانس [[سازمان ملل متحد]] با تمرکز بر توافق‌های بشری، [[اکسپو ۸۶]]، بازی‌های جهانی پلیس و آتش‌نشانی در سال‌های ۱۹۸۹ و ۲۰۰۹ و [[بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۰|بازی‌های المپیک و پاراالمپیک زمستانی ۲۰۱۰]] که در ونکوور و [[ویسلر، بریتیش کلمبیا|ویستلر]] برگزار شد<ref name="V2010">{{cite web|url=http://www.olympic.org/vancouver-2010-winter-olympics|title=Vancouver 2010 Schedule|year=2010|publisher=Official 2010 Olympic Site|accessdate=9 June 2011}}</ref>. در سال ۲۰۱۴، همایش تد بعد از سی سال، ونکوور را به عنوان مقرِ اصلی خود انتخاب کرد. چندین بازی از [[جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۵|جام جهانی فوتبال زنان در سال ۲۰۱۵]] در ونکوور، و فینال آن مسابقات در استادیوم BC Place برگزار شد<ref name="FIFA">{{cite web|url=https://www.fifa.com/womensworldcup/organisation/media/newsid=2035770/index.html|title=FIFA Women's World Cup Canada 2015™ match schedule unveiled|publisher=Official FIFA Site|accessdate=30 April 2013}}</ref>.
سکونتگاه اصلیِ این شهر به نام [[گستاون]] برای اولین بار برروی محل جنگل‌هایی رشد کرد که در غرب مستملکاتِ چوب‌بُری"هیستینگ میل" و "سَمویل" بعد از قطع درختان بنا شده بود؛ جایی که یک [[میخانه]] موقتی روی یک تخته چوب، بین دو کُندۀ درخت بنا شده بود. مالک این زمین‌ها، گَسی جک(جکِ گازدار) در یکم جولای ۱۸۶۷، کارگران را برای ساختِ این میخانه متقاعد کرده و گمارده بود. بعد از این سرمایه‌گذاری بود که که مغازه‌ها و چندین [[هتل]] در آن منطقه و در راستای اسکله در جهت غرب به سرعت پدیدار شدند. [[گستاون]] به طور رسمی به عنوان یک منطقه روستاییِ با اسم رسمی گرنویل، بی آی("B.I" اشاره به [[خلیجک بورارد|شاخاب بورارد]]) ثبت شد. به عنوان بخشی از زمین و بر اساسِ توافقی سیاسی، این منطقۀ روستایی به منشعب کنندۀ اصلیِ [[راه‌آهن کانادا پسیفیک]](CPR) تبدیل گشت و نام ونکوور برای آن انتخاب شد و بعد از مدتی در سال ۱۸۸۶ به عنوان [[شهر]] به رسمیت شناخته شد. تا سال ۱۸۸۷، [[راه‌آهن]] بین قاره‌ایِ کانادا پسفیک در راستای غربِ شهر گسترش پیدا کرد تا از مزیتِ بندرگاهِ طبیعیِ بزرگِ آن در ساحلِ [[اقیانوس آرام]] استفاده کند. همین گسترش، پس از مدت کوتاهی آن را به یک راه ارتباطی حیاتی در یک مسیر تجاری بین [[شرق آسیا]] و شرق [[کانادا]] و [[اروپا]] تبدیل کرد<ref name="Morley">{{cite book |last=Morley |first=A. |year=1974 |title=Vancouver, from milltown to metropolis |lccn=64026114|location=Vancouver |publisher=Mitchell press [c9161]}}
</ref><ref name="STEV">{{Cite book |last=Norris|first=John M.|lccn=72170963|title=Strangers Entertained |publisher=Vancouver, British Columbia Centennial '71 Committee |year=1971}}
</ref> بندرگاه ونکوور بزرگ سومین [[بندرگاه]] بزرگ [[قاره آمریکا]] براساس وزن بار مبادله‌ای بر حسب تُن(اخیراً جایگزین [[نیویورک سیتی]] در این فهرست شده است)، ۲۷ام در جهان،<ref>{{cite web |url=http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%202014.xlsx |title= World Port Rankings 2014 |publisher= [[American Association of Port Authorities]]}}</ref> بزرگترین در کانادا و از لحاظ نوع کالای مبادله‌ای متنوع ترین در آمریکای شمالی است.<ref>{{cite web|url=http://www.portmetrovancouver.com/about/news/09-07-31/Port_Metro_Vancouver_Mid-Year_Stats_Include_Bright_Spots_in_a_Difficult_First_Half_for_2009.aspx |title=Port Metro Vancouver Mid-Year Stats Include Bright Spots in a Difficult First Half for 2009 |publisher=[[Port Metro Vancouver]] |date=31 July 2009 |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615025718/http://www.portmetrovancouver.com/about/news/09-07-31/Port_Metro_Vancouver_Mid-Year_Stats_Include_Bright_Spots_in_a_Difficult_First_Half_for_2009.aspx |archivedate=15 June 2011 |df=dmy-all }}{{primary source inline|date=February 2012}}
</ref> در حالی که [[جنگلداری]] بزرگترین صنعت ونکوور محسوب می‌شود، این شهر به یک مرکزِ شهری خاص، محصور در طبیعتی منحصر بفرد مشهور شده است که صنعت [[توریسم]] در این شهر را به دومین صنعتِ اصلی تبدیل کرده است.<ref>{{cite web|url=http://www.tourismvancouver.com/pdf/research/monthly_overnight_visitors_1994_2005.pdf |title=Overnight visitors to Greater Vancouver by volume, monthly and annual basis |publisher=Vancouver Convention and Visitors Bureau |format=PDF |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717081342/http://www.tourismvancouver.com/pdf/research/monthly_overnight_visitors_1994_2005.pdf |archivedate=17 July 2011 |df=dmy-all }}
</ref> [[استودیو|استودیوهای]] اصلی فیلم‌سازی در ونکوور و حومه ونکوور بزرگ([[برنابی]]) این کلانشهر را به یکی از بزرگترین مراکز تولید [[فیلم]] و [[سریال تلویزیونی]] در آمریکای شمالی تبدیل کرده است،<ref>{{cite web|title=Industry Profile |url=http://www.bcfilmcommission.com/about_us/industry_profile.htm |publisher=BC Film Commission |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110707220257/http://www.bcfilmcommission.com/about_us/industry_profile.htm |archivedate=7 July 2011 |df=dmy-all }}
</ref><ref>{{cite web|title=Ontario film industry outperforming B.C.'s|url=http://www.biv.com/article/20120320/BIV0103/303209916/-1/BIV/ontario-film-industry-outperforming-bcs|publisher=Business In Vancouver|accessdate=12 August 2012|deadurl=yes|archiveurl=http://archive.wikiwix.com/cache/20120812233739/http://www.biv.com/article/20120320/BIV0103/303209916/-1/BIV/ontario-film-industry-outperforming-bcs|archivedate=12 August 2012|df=dmy-all}}
</ref> و به این شهر لقبِ "هالیوودِ شمال" داده‌اند.<ref>{{cite book |last=Gasher |first=Mike |title=Hollywood North: The Feature Film Industry in British Columbia |publisher=University of British Columbia Press |date=November 2002 |location=Vancouver |isbn=978-0-7748-0967-2}}
</ref><ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/breaking-news/welcome-to-brollywood/story-e6frfkp9-1111114207895|title=Vancouver: Welcome to Brollywood|last=Shrimpton|first=James|date=17 August 2007|work=[[News Limited]]|accessdate=16 March 2013}}
</ref><ref>{{cite news|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB338E6A385014B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|title=Canada's Hollywood Gets a Boost with New Studio|date=9 August 1988|work=[[Miami Herald]]|accessdate=16 March 2013}}</ref>
== ریشۀ نامگذاری ==
این شهر به احترام [[جورج ونکوور]]، [[ناخدا]]ی [[بریتانیا|بریتانیایی]] ونکوور نام گرفت. این ناخدا بخش‌های داخلیِ [[خلیجک بورارد|خلیج بورارد]] را در سال ۱۷۹۲ کشف کرد و به بسیاری از این بخش‌ها و مکان‌ها نام بریتانیایی داد.<ref>{{Cite web|url=http://www.biographi.ca/en/bio/vancouver_george_4E.html|title=Dictionary of Canadian Biography: George Vancouver|last=|first=|date=|website=biography.ca|access-date=}}</ref> نام خانوادگیِ ونکوور ریشه از [[زبان هلندی|زبانِ هلندی]](Van Coevorden) دارد که متعلق به شخصی از شهرِ [[فین‌هایزن، کوفوردن|کوردن]] در [[هلند]] بوده است. اجداد این کاشف از کوردن به انگلیس آمدند که نام خانوادگیِ آن‌ها به افتخارِ اکتشافات جورج ونکوور برای این شهر انتخاب شد.<ref>{{cite book| last = Davis| first = Chuck|author2=W. Kaye Lamb |title = Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia|publisher=Linkman Press| year = 1997|location = Surrey, BC| pages = 34–36| isbn = 978-1-896846-00-2}}
</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vancouverhistory.ca/archives_coevorden.htm| title= Coevorden|work=The History of Metropolitan Vancouver| author=Davis, Chuck |accessdate=7 June 2011}}</ref>
== پیشینه ==
{{نوشتار اصلی|تاریخچه ونکوور}}
=== قبل از ۱۸۵۰ ===
اسناد [[باستان‌شناس|باستان‌شناسان]] حاکی از حضور اقوام بومی در ونکوور در حدود ۸۰۰۰ تا ۱۰,۰۰۰ سال قبل هستند.<ref name="davis">{{یادکرد وب| نویسنده = Davis, Chuck | نویسندگان دیگر = Roy Carlson | عنوان = Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia | ناشر = Linkman Press| تاریخ = ۱۹۹۷|محل = Surrey, BC| صفحه = ۳۱–۳۶| نشانی = http://www.discovervancouver.com/GVB/vancouver-archaeology.asp| id = {{ISBN|978-1-896846-00-2|en}}|زبان=انگلیسی}}</ref><ref>{{cite web|last=Thom |first=Brian |year=1996 |url=http://home.istar.ca/~bthom/LONGTERM-FIN.htm |title=Stó:lo Culture – Ideas of Prehistory and Changing Cultural Relationships to the Land and Environment |accessdate=23 November 2006 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070718061334/http://home.istar.ca/~bthom/LONGTERM-FIN.htm |archivedate=18 July 2007 }}
</ref><ref name="Atlas">{{cite book |last=Carlson |first=Keith Thor (ed.) |title=A Stó:lō-Coast Salish Historical Atlas |location=Vancouver, BC |publisher=Douglas & McIntyre |year=2001 |pages=6–18 |isbn=978-1-55054-812-9}}
</ref> این شهر بر روی مناطق سنتی و در حال حاضر بر سرزمین‌های تاریخیِ [[سرخ‌پوست|بومیانِ]] "Squamish"، " Musqueam" و "Tseil-Waututh" از مردمان قبایل ساکن در مناطق ساحلی "Salish" قرار گرفته است.<ref>{{cite book|last=Barman|first=J.|year=2005|title=Stanley Park's Secret|page=21|publisher=Harbour Publishing|isbn=978-1-55017-346-8}}
</ref> آن‌ها [[دهکده|دهکده‌هایی]] در مناطق مختلفِ ونکوور کنونی داشتند، از جمله [[استنلی پارک]]، [[نهر فالس]]، کیتسیلانو، پوینت گری و مناطق نزدیک به دهانۀ [[رود فریزر]].<ref name = Atlas/>
اروپایی‌ها برای اولین بار زمانی با منطقۀ کنونیِ ونکوور آشنا شدند که کاشف [[اسپانیا|اسپانیایی]]، خوزه ماریا نارواز، ساحل پوینت‌گریِ کنونی و بخش‌هایی از [[خلیجک بورارد|شاخاب بورارد]] را در سال ۱۷۹۱ کشف کرد(اگرچه یک نویسنده ادعا کرده است که [[فرانسیس دریک]]، دریاسالارِ انگلیسی در سال ۱۵۷۹ از این منطقه دیدار کرده است.)<ref>{{cite book|last= Bawlf|first= R. Samuel|year= 2003|title= The Secret Voyage of Sir Francis Drake: 1577–1580|publisher= Walker & Company|isbn= 978-0-8027-1405-3}}</ref>
کاشف و [[تاجر]] کمپانی شمال غرب [[سایمون فریزر]] و خدمه کشتی‌اش اولین اروپایی‌هایی بودند که پا بر مناطق کنونی شهر ونکوور نهادند. در سال ۱۸۰۸، آن‌ها از بخش پایینیِ شرق رود فریزر به این منطقه سفر کردند و احتمالا تا پوینت گری پیش‌روی داشتند.<ref>{{cite web
| title = History of City of Vancouver
| publisher= Caroun.com
| url = http://www.caroun.com/Countries/America/Canada/Vancouver/2-VancouverHistory.html
|accessdate = 17 January 2007
}}
</ref>
=== رشد اولیه ===
هنگام هجوم جویندگان طلا به این منطقه در سال ۱۸۵۸،بیش از ۲۵,۰۰۰ مرد، اکثراً از [[کالیفرنیا]] به نزدیکی [[نیو وست مینستر]](بنا شده در سال ۱۸۵۹) بر [[رود فریزر]] آورده شدند تا در نهایت با دور زدنِ منطقه‌ای که امروزه ونکوور نامیده می‌شود به "فریزر کَنیِن" منتقل شوند.<ref name="Vancouver's past">{{cite book |last=Hull |first=Raymond |title=Vancouver's Past |publisher=University of Washington Press |year=1974 |location=Seattle |author2=Soules, Christine |author3=Soules, Gordon |isbn=978-0-295-95364-9}}
</ref><ref>{{cite book|title=McGowan's War |publisher=New Star Books|isbn=1-55420-001-6|author=Donald J. Hauka|year=2003}}
</ref><ref>{{cite book |last=Matthews |first=J.S. "Skit" |title=Early Vancouver |year=1936 |publisher=City of Vancouver}}
</ref> ونکوور در میان شهرهای بریتیش کلمبیا از جوان‌ترین‌هاست؛<ref name="Horizons">{{cite book |last1=Cranny |first1=Michael |last2=Jarvis |first2=Graham |last3=Moles |first3=Garvin |last4=Seney|first4=Bruce |title=Horizons: Canada Moves West |publisher=Prentice Hall Ginn Canada |year=1999 |location=Scarborough, ON |isbn=978-0-13-012367-1}}
</ref> اولین سکونتگاه اروپایی در منطقه‌ای که اکنون ونکوور نامیده می‌شود در سال ۱۸۶۲ در [[مزرعه|مزرعۀ]] مک‌کلیری در شرقِ دهکدۀ باستانی "Musqueam" در ناحیه‌ای که اکنون "Marpole" نامیده می‌شود بر رود فریزر بنا شد. یک کارخانه چوب‌بری در مودی‌ویل(اکنون شهر [[نورث ونکوور]]) در سال ۱۸۶۳ بنا شد که بزرگترین ارتباطِ شهر با چوب‌بری را رقم زد. این صنعنت به سرعت توسطِ کارخانه‌های دیگری که تحت مالکیت [[کاپیتان]] ادوارد استمپ در جنوبِ ساحلِ جنوبیِ شاخاب بنا شده بودند رشد کرد. استمپ که چوب‌بری را در منطقه پورت آلبرنی آغاز کرده بود، ابتدا تلاش کرد که یک کارخانه در براکتون پوینت بنا کند، اما جریان‌های سخت و جزیره‌نماها در سال ۱۸۶۷، آن‌ها را وادار به تعیین مکانی جدید در نزدیکی خیابان دانلِوی کرد. این کارخانه که به نام کارخانه هیستینگ شناخته می شود به نوعی هستۀ صنعتی تبدیل شد که در اطراف آن ونکوورِ کنونی شکل گرفت. نقش اصلی این کارخانه در شهر با ظهور [[راه‌آهن کانادا پسیفیک]](CPR) در سال ۱۸۸۰ کمرنگ شد و از اهمیت آن به مرور کاسته شد و تا اینکه در سال ۱۹۲۰ بسته شد.<ref name="GVB">{{cite book |last=Davis |first=Chuck |title=The Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia |publisher=Linkman Press |year=1997 |location=Surrey, British Columbia |pages=39–47 |isbn=1-896846-00-9}}
</ref>
[[File:Maple Tree Corner Vancouver 1886.jpg|thumb|نمایی از [[گستاون]] از کارال و خیابان واتر در سال ۱۸۸۶. گستاون سکونت‌گاهی بود که به سرعت به مرکزی برای [[تجارت]] و داد‌و‌ستد در [[شاخاب بورارد]] تبدیل شد.]]
سکونتگاه اصلی که به نام [[گستاون]] مشهور شد در اطراف [[میخانه]] موقتی که توسط "گسی "، جک دیتون در سال ۱۸۷۰ بر لبۀ مستملکات کارخانه هستینگ تاسیس شد، به سرعت پیشرفت کرد.<ref name="Horizons"/><ref>{{cite web|url=http://www.gastown.org/history/index.html |title=Welcome to Gastown |date=28 March 2008 |publisher=Gastown Business Improvement Society |accessdate=5 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091125034053/http://www.gastown.org/history/index.html |archivedate=25 November 2009 }}
</ref> در سال ۱۸۷۰، دولت مستعمراتی دوباره از سکونتگاه [[نقشه برداری]] کرد و یک منطقه روستایی تاسیس کرد و به احترام [[وزیر مشاور در امور خارجه و مشترک‌المنافع]]، لرد گرونویل آن را گرنویل نام نهاد. این منطقه در سال ۱۸۸۴ به همراه بندرگاه طبیعی آن به عنوان پایانه‌ای برای [[ راه‌آهن کانادا پسیفیک]] انتخاب شد؛<ref>{{cite web |url=http://www.vancouverhistory.ca/chronology.html |title=Chronology[1757–1884]}}</ref> در حالی که [[پورت مودی]]، [[نیو وست مینستر]] و [[ویکتوریا، بریتیش کلمبیا|ویکتوریا]] برای این عنوان با آن رقابت می‌کردند. احداثِ یک مسیر راه‌آهن از انگیزه‌های بریتیش کلمبیا در سال ۱۸۷۱ برای پیوستن به کنفدراسیون کانادا بود؛ اگرچه رسواییِ پسفیک و مناقشات برای استفاده یا عدم استفاده از کارگران [[چین|چینی]] ساخت این پروژه را تا سال ۱۸۸۰ به تاخیر انداخت.<ref>{{cite book |last=Morton |first=James |title=[[In the Sea of Sterile Mountains: The Chinese in British Columbia]]|publisher=J.J. Douglas |year=1973 |location=Vancouver |isbn=978-0-88894-052-0}}
</ref>
=== شکل‌گیری شهر ونکوور ===
شهر ونکوور در ۶ام آوریل ۱۸۸۶ به طور رسمی شکل گرفت، همان سالی که اولین قطار بین قاره‌ای آمد. مدیر [[راه‌آهن کانادا پسیفیک]](CPR) ویلیام فن هورن در همان سال به [[پورت مودی]] آمد تا پایانۀ CPR که توسط هنری جان کمبی پیشنهاد شده بود را تاسیس کند و به افتخار جورج ونکوور، نام ونکوور را بر این شهر نهاد.<ref name="Horizons"/> [[آتش‌سوزی]] بزرگِ شهر ونکوور در ۱۳ام ژوئن ۱۸۸۶، تمام شهر را ویران کرد. در همان سال سازمان آتش‌نشانی ونکوور تاسیس شد و شهر به سرعت بازسازی شد.<ref name="GVB"/> جمعیت ونکوور از ۱,۰۰۰ نفر در سال ۱۸۸۱ به ۲۰,۰۰۰ نفر در شروع سدۀ جدید و به ۱۰۰,۰۰۰ نفر سال ۱۹۱۱ رسید.<ref>{{cite book| last = Davis| first = Chuck|author2=Richard von Kleist |title = Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia|publisher=Linkman Press| year = 1997|location = Surrey, BC| page = 780|isbn = 978-1-896846-00-2}}</ref>
[[File:First Vancouver Council Meeting after fire.jpg|thumb|left|اولین شورای شهر ونکوور به هنگام آتش‌سوزی بزرگ در سال ۱۸۸۶ .]]
[[تاجر|تاجران]] ونکوور در جریانِ مهاجرت جویندگان طلا به منطقه در سال ۱۸۹۸ُ، آن‌ها را مجهز و موظف به کار کردند.<ref name="Vancouver's past"/> یکی از آن تاجران، "چارلز وودوارد" اولین فروشگاه وودوارد را در خیابان‌های ابوت و کورداوا در سال ۱۸۹۲ تاسیس کرد؛ همزمان شعبه‌های فروشگاه‌های اسپنرسز و [[هادسونز بی کمپانی|هادسونز بی]] در هستۀ اصلی شهر تاسیس شدند که برای دهه‌ها از بزرگترین [[فروشگاه زنجیره‌ای|فروشگاه‌های زنجیره‌ای]] کانادا هستند.<ref>{{cite web|title=Our History: Acquisitions, Retail, Woodward's Stores Limited |publisher=Hudson's Bay Company |url=http://www.hbc.com/hbcheritage/history/acquisitions/retail/woodwards.asp |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070227013354/http://www.hbc.com/hbcheritage/history/acquisitions/retail/woodwards.asp |archivedate=27 February 2007 |df= }}</ref>
اقتصاد ونکوور اولیه توسط شرکت‌های بزرگی نظیر [[راه‌آهن کانادا پسیفیک]](CPR) تسخیر شد که به فعالیت‌های اقتصادی این شهر رونق بخشید و رشد سریع شهر جدید را رقم زد. <ref>{{cite web|title=British Columbia facts – economic history |url=http://www.britishcolumbia.name/facts.htm |accessdate=12 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110911062907/http://www.britishcolumbia.name/facts.htm |archivedate=11 September 2011 |df= }}</ref> در حقیقت (CPR) اولین [[املاک و مستغلات|بنگاه معاملاتی املاک]] و سازنده مسکن در ونکوور بود. در حالی که بعضی واحدهای تولیدی ونکوور نظیرِ تشکیلات تصفیه شکر [[بریتیش کلمبیا]] با مدیریت بنجامین تاینگلی راجرز در سال ۱۸۹۰ رشد و رونق قابل ملاحظه‌ای داشتند<ref>{{cite web|title=BC Sugar|url=http://www.vancouverhistory.ca/archives_bcSugar.htm|publisher=The History of Metropolitan Vancouver|accessdate=29 May 2014|quote=The dream had become reality: B.C. Sugar was incorporated March 26, 1890. Its president, Benjamin Tingley Rogers, was 24.}}</ref>، منابع طبیعی به رکنِ اصلیِ اقتصاد ونکوور تبدیل شد. بخش منابع طبیعی در ابتدا متکی به صنعت [[چوب‌بر|چوب‌بُری]] و صادرات چوب از طریق بندرگاه بود و تا سال ۱۹۳۰ این ترافیک تجاری بزرگترین بخش اقتصادی ونکوور به شمار می رفت.<ref>{{cite journal| last = McCandless|first = R. C.| title = Vancouver's 'Red Menace' of 1935: The Waterfront Situation| journal=BC Studies|issue = 22| page = 68| year = 1974}}</ref>
=== قرن بیستم ===
سلطه اقتصادی توسط بازرگانان بزرگ با یک [[جنبش کارگری|جنبش مبارزه‌ای توسط کارگران]] همراه شد. اولین نشانه‌های اصلی این جنبش، [[اعتصاب|اعتصابِ]] کارکنان راه‌آهن بر علیه شرکت [[راه‌آهن کانادا پسیفیک]](CPR) برای به رسمیت شناختنِ [[سندیکا|اتحادیه‌شان]] بود. رهبر کارگران فرانک راجرز در حالی که پیشقراول اعتصابات در بندرگاه بود، توسط پلیس CPR کشته شد و اولین قربانی این جنبش در [[بریتیش کلمبیا]] لقب گرفت.<ref>{{cite book| last = Phillips| first = Paul A.| title = No Power Greater: A Century of Labour in British Columbia| publisher=BC Federation of Labour/Boag Foundation| year = 1967| location = Vancouver| pages = 39–41}}</ref> ظهور تنش‌های اقتصادی در سال ۱۹۱۸ در استان به اولین اعتصاب عمومیِ کانادا در [[معدنکاری زغال سنگ|معادن ذغال‌سنگ]] [[کامبرلند، بریتیش کلمبیا|کامبرلند]] در [[جزیره ونکوور]] منجر شد.<ref>{{cite book| last = Phillips| first = Paul A.| title = No Power Greater: A Century of Labour in British Columbia| publisher=BC Federation of Labour/Boag Foundation| year = 1967| location = Vancouver| pages = 71–74}}</ref> بعد از یک دوره آرامش نسبی در دهه ۱۹۲۰ تا ۱۹۳۰، اعتصابات در ۱۹۳۵ به اوج خود رسید و سیل مردانِ بی‌شغل به شهر سرازیر شد تا به شرایطِ اردوگاه‌هایی که توسط ارتش در مناطق دور در استان اداره می‌شدند اعتراض و تظاهرات کنند.<ref>{{cite journal| last = Manley| first = John|title = Canadian Communists, Revolutionary Unionism, and the 'Third Period': The Workers' Unity League,| journal=Journal of the Canadian Historical Association, New Series| volume = 5| pages = 167–194| year = 1994| url = http://www.erudit.org/revue/jcha/1994/v5/n1/031078ar.pdf |format=PDF}}</ref><ref name="Brown 1987">{{cite book| last = Brown| first = Lorne| title = When Freedom was Lost: The Unemployed, the Agitator, and the State| publisher=Black Rose Books| year = 1987| location = Montreal| isbn = 978-0-920057-77-3}}</ref> بعد از دو ماه تنش روزانه و تظاهرات‌های فلج‌کننده، اعتصاب‌کننده های اردوگاه‌ها تصمیم گرفتند تا شکایت خود را به [[دولت کانادا|دولت فدرال]] ببرند و به سمت [[اتاوا]] مهاجرت کردند.؛ این مهاجرت بعدها به "کوچ به اتاوا" مشهور شد<ref name="Brown 1987"/>، اگرچه این پیاده‌رویِ دسته جمعی با زور سرکوب شد. کارگران در نزدیکیِ میشن دستگیر شدند و محکوم به کار اجباری در [[اردوگاه کار|اردوگاه‌های کار]] شدند.<ref>{{cite book|last=Schroeder|first=Andreas|title=Carved From Wood: A History of Mission 1861–1992|year=1991|publisher=Mission Foundation|isbn=978-1-55056-131-9}}</ref>
[[File:RCMP 1938 sitdowner strike.jpg|thumb|افسران پلیس مخفیِ [[پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا]] به تظاهرات‌کننده‌ها‌ی اتحادیه کارگران اردوگاه‌ها در سال ۱۹۳۸ حمله می کنند. در طولِ [[رکود بزرگ]] چندین [[تظاهرات|راه‌پیمایی]] در اعتراض به [[بیکاری]] در شهر رخ داد.]]
[[جنبش اجتماعی|جنبش‌های اجتمای]] دیگر، از جمله [[موج اول فمینیسم]]، رفُرمِ اخلاقی و جنبش‌های میانه‌رو نیز در توسعۀ ونکوور موثر بودند. مری الن اسمیث، یک فعال حقوق زنان و فعالِ منع تولید و فروش و مصرف نوشابه‌های الکلی و اهل ونکوور، اولین زنی شد که در انتخابات [[پارلمان کانادا]] در سال ۱۹۱۸ انتخاب شد.<ref>{{cite book| last = Robin| first = Martin| title = The Rush for Spoils: The Company Province,| publisher=McClelland and Stewart| year = 1972| location = Toronto| page = 172| isbn = 978-0-7710-7675-6}}</ref> [[ممنوعیت الکل|ممنوعیت فروش الکل]] در [[جنگ جهانی اول]] آغاز شد و تا سال ۱۹۲۱، که دولت استانی نظارتی دقیق بر فروش الکل را سازماندهی کرد، ادامه یافت. سازوکارِ این نظارت تا به امروز، بدنۀ اصلیِ نظارت دولت کانادا بر فروش و مصرف مشروبات الکلی را شکل داده است. <ref>{{cite book|last = Robin| first = Martin| title = The Rush for Spoils: The Company Province,| publisher=McClelland and Stewart| year = 1972| location = Toronto| pages = 187–188| isbn = 978-0-7710-7675-6}}</ref> اولین قانون [[مخدر|مواد مخدرِ]] کانادا به دنبال یک [[همه‌پرسی|همه‌پرسی]] عمومی، برگزار شده توسط وزیر کار فدرال و [[نخست‌وزیر کانادا|نخست‌وزیر بعدیِ کانادا]]، [[ویلیام لیون مکنزی کینگ]] در سرتاسر کانادا الزامی شد. کنیگ برای بازرسی و برآورد خساراتِ ادعایی که توسط یک آشوب خیابانی انجام شده بود فرستاده شد. این آشوب بعد از پیمان اخراج مهاجران آسیایی رخ داد و یک سلسله اعتراضات به شدت خشونت‌آمیز در [[محله چینی‌ها]] و محله ژاپنی‌ها صورت گرفت. دو نفر از مدعیان خسارت، تولیدکنندگان [[تریاک]] بودند و بعد از بازرسی‌ها، کینگ پی برد که زنان سفیدپوست به صورت مکرر فروش مخفیانه تریاک را گزارش کرده‌اند. این گزارش‌ها توسط چینی‌ها نیز ارسال شده بود. بر اساس این گزارش‌ها، یک قانون فدرال که تولید، فروش و انتقال تریاک را برای مقاصد غیر پزشکی ممنوع می‌کرد وضع شد.<ref>{{cite journal| author=Catherine Carstairs|title = 'Hop Heads' and 'Hypes':Drug Use, Regulation and Resistance in Canada,|publisher=University of Toronto|year = 2000| url =http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/NQ53757.pdf| format = PDF| accessdate =9 June 2011}}</ref> این آشوب‌های خیابانی و شکل‌گیری پیمان اخراج مهاجران آسیایی، به عنوان نشانه‌ای از رشد روزافزون ترس از [[ژاپن|ژاپنی‌هایی]] که در شهر ونکوور و استان بریتیش کلمبیا زندگی می‌کردند و عدم اعتماد به آن‌ها قلمداد شد. این ترسِ همگانی بعد از [[حمله به پرل هاربر]] تشدید شد که سرانجام به بازداشت یا اخراج تمام ژاپنی-کانادایی‌های ساکن در ونکوور و استان منجر شد.<ref>{{cite book|last=Roy|first=Patricia E.|title=Mutual Hostages: Canadians and Japanese during the Second World War|year=1990|publisher=University of Toronto Press|location=Toronto, Ontario|isbn=0-8020-5774-8|page=103}}</ref> بعد از جنگ، این مردان وزنانِ ژاپنی-کانادایی اجازۀ بازگشت به شهرهایی نظیر ونکوور و محله‌های ژاپنی‌ها را پیدا نکردند و این محله‌ها و مناطق مشابهِ ژاپنی نشین هیچ‌گاه مجدداً دایر و احیا نشدند.<ref>{{cite book|last=La Violette|first=Forrest E.|title=The Canadian Japanese and World War II|year=1948|publisher=University of Toronto Press|location=Toronto, Ontario|page=v}}</ref>
ادغامِ پوینت گری و ونکوور جنوبی به شهر ونکوور، آخرین مرزبندی‌های شهری را رقم زد و مدتی بعد آن را به [[فهرست استان‌ها و شهرهای کانادا|سومین کلانشهر کانادا]] تبدیل کرد. تا سال ۱۹۲۹ٌ، جمعیت ونکوور بزرگ ۲۲۸,۱۹۳ بود.<ref>{{cite book| last = Francis| first = Daniel| title = L.D.:Mayor Louis Taylor and the Rise of Vancouver| publisher=[[Arsenal Pulp Press]]| year = 2004| location = Vancouver| page = 135| isbn = 978-1-55152-156-5}}</ref>
== جغرافیا ==
[[File:Stadtgliederung Vancouver 2008.png|thumb|۲۳ محله رسمی ونکوور(ممکن است منابع محلی نقشه‌ای متفاوت ارائه کنند)|alt=]]
ونکوور بین [[خلیجک بورارد]] در شمال و [[دلتا|دلتای]] [[رودخانه فریزر]] در جنوب قرار گرفته‌است.<ref name="brit">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.britannica.com/eb/article-9074787/Vancouver|عنوان=Vancouver|زبان=انگلیسی|اثر=Encyclopædia Britannica|قالب=۲۰۰۷|تاریخ بازدید=۲۱ ژوئن ۲۰۱۶}}</ref> [[تنگه جورجیا]] در غرب، با پوشش توسط جزیره ونکوور از [[اقیانوس آرام]] جدا شده است. شهر(شامل زمین‌های مسطح و تپه‌ای) مساحتی معادل ۱۱۴ کیلومتر مربع دارد و در [[منطقه زمانی اقیانوس آرام]] و منطقه محیط زیستیِ دریایی اقیانوس آرام قرار دارد.<ref>{{cite web
|title=Pacific Maritime Ecozone
|publisher=Environment Canada
|url=http://www.ec.gc.ca/soer-ree/English/Framework/Nardesc/pacmar_e.cfm
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040621163804/http://www.ec.gc.ca/soer-ree/English/Framework/Nardesc/pacmar_e.cfm
|archivedate=21 June 2004
|date=11 April 2005
|accessdate=1 December 2009
|deadurl=yes
|df=dmy-all
}}</ref> تا زمان نامگذاری شهر در سال ۱۸۸۵، نام "ونکوور" به کل [[جزیره ونکوور]] اطلاق می شد و همچنان عده‌ای به غلط تصور می‌کنند که شهر ونکوور در جزیره ونکوور واقع شده است.<ref>{{cite web|url=http://1canada.ca/?p=1159|title=Vancouver Is Not On Vancouver Island|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111105042253/http://1canada.ca/?p=1159|archivedate=5 November 2011|df=dmy-all}}
</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbvancouverisland-bc.com/victoria-island-is-vancouver-island.html |title=Vancouver Island – "Victoria Island" and other Misconceptions}}
</ref> برای جزیره و شهر هر دو(همچنین شهر [[ونکوور، واشینگتن|ونکوور]] در [[ایالت واشینگتن]] آمریکا) به احترام کاپیتان و ناخدای سلطنتی، [[جورج ونکوور]]، نام ونکوور در نظر گرفته شده است.
ونکوور [[استنلی پارک]] را با مساحت ۴۰۴/۹ هکتار (۱۰۰۱ جریب) در بردارد که یکی از بزرگترین [[پارک شهری|پارک‌های شهری]] در [[آمریکای شمالی]] است.<ref>{{cite web
|title=World66 – Vancouver Travel Guide
|url=http://www.world66.com/northamerica/canada/britishcolumbia/vancouver
|publisher=World 66
|accessdate=7 June 2016
}}</ref> کوه‌های نورث شور بالاتر از تمام نقاظ شهر قرار دارد و از بسیاری نقاط نمایان است؛ همچنین در یک روز آفتابی، چشم‌اندازهای زیبایی از جمله [[آتشفشان|کوه آتشفشانی]] مونت بیکر در ایالت واشینگتن در جنوب شرق، جزیره ونکوور در میان تنگه جورجیا در غرب و جنوب غرب و [[جزیره بووین]] در شمال غرب پدیدار می‌شوند.<ref name="aboutvancouver">{{cite web
| title = About Vancouver
| publisher=City of Vancouver
| url = http://vancouver.ca/aboutvan.htm
| date=17 November 2009
| accessdate =1 December 2009
}}</ref>
===بوم‌شناسی===
پوشش گیاهی در ونکوور در اصل [[جنگل‌های استوایی]] پرباران و معتدل بود که شامل گیاهان و [[مخروطیان|درختان مخروطی]] با توزیع پراکندۀ [[درخت افرا]] و [[توسکا]] و [[باتلاق|باتلاق‌های]] زیادی حتی در مناطق بالایی(به دلیل [[زهکشی]] ضعیف) می‌شد.<ref>{{cite web
| title= Stanley Park History
| url=http://vancouver.ca/Parks/parks/stanley/history.htm
| publisher=City of Vancouver
| year=2009
| accessdate=1 December 2009
}}</ref> گیاهان و درختان مخروطی ترکیبی از درختان و گیاهان بومی [[بریتیش کلمبیا]] به نام‌های [[صنوبر داگلاس]]، [[سدر|سدر قرمز غربی]] و [[صنوبر کانادایی|صنوبر کانادایی غربی]] بود.<ref>{{cite web
|title="Lower Mainland Ecoregion": Narrative Descriptions of Terrestrial Ecozones and Ecoregions of Canada (#196)
|url=http://www.ec.gc.ca/soer-ree/English/Framework/Nardesc/Region.cfm?region=196
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070127133028/http://www.ec.gc.ca/soer-ree/English/Framework/Nardesc/Region.cfm?region=196
|archivedate=27 January 2007
|publisher=Environment Canada
|accessdate=4 December 2009
|deadurl=yes
|df=dmy-all
}}
</ref> گمان می‌رود این منطقه بزرگترین درختانِ این گونه‌ها را در سواحل بریتیش کلمبیا داشته است. تنها در منطقه الیوت بی، [[سیاتل]]، بزرگیِ درختان با گونه‌های مشابه در [[خلیجک بورارد]] و [[انگلیش بی]] قابل قیاس است. بزرگترین درختان در جنگل‌های کهن ونکوور در منطقه [[گستاون]] قرار داشت که اولین موج قطع درختان و رشد صنعت چوب‌بُری در آن‌جا رخ داد. این درختان عظیم همچنین در سراشیبی‌های مجاور [[نهر فالس]]، انگلیش بی و مخصوصاً اطراف ساحل جریکو رشد کرده بودند. درختانِ جنگل واقع در استنلی پارک بین سال‌های ۱۸۶۰ و ۱۸۸۰ قطع شدند و شواهدی از روش‌های قدیمی چوب‌بری همچنان در این مناطق قابل مشاهده است.<ref>{{cite web
|url=http://vancouver.ca/Parks/parks/stanley/nature.htm
|title=Stanley Park: Forest – Monument Trees
|publisher=City of Vancouver
|year=2009
|accessdate=1 December 2009
}}
</ref>
بسیاری از گیاهان و درختانی که در ونکوور و [[لوئر مین‌لند]] رشد می کنند از مناطق دیگری از قاره و سواحل دیگرِ اقیانوس آرام به این منطقه منتقل شده‌اند؛ از جمله [[معمای میمون (درخت)|درخت معمای میمون]]، [[افرای ژاپنی]] و همچنین گیاهان غیربومی شکوفه‌دار مانند [[ماگنولیا (سرده)|ماگنولیا]]، بتۀ [[آزالیا]] و [[گل صدتومانی]]. گونه‌های دیگری که از اقلیم‌های ناملایم‌تر از لحاظ آب و هوا در شرق کانادا و اروپا آورده شده‌اند در سایزهای متفاوت رشد کرده‌اند. صنوبر داگلاس بومی نیز می‌تواند به اندازه‌های بسیار عظیم رشد کند. بسیاری از خیابان‌های شهر با درختان شکوفه‌دار مختلف از جمله [[گیلاس ژاپنی|درخت گیلاس ژاپنی(ساکورا)]] آراسته شده‌اند که بین سال‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ توسط دولت [[ژاپن]] به این شهر اهدا شدند. این درختان شکوفه‌دار جندین هفته در اوایل بهار شکوفه می‌دهند و این مناسبت توسط جشنواره شکوفه‌های گیلاس ونکوور جشن گرفته می‌شود. خیابان‌های دیگر با درختان [[شاه بلوط]]، [[شاه‌بلوط اسبی کالیفرنیا|شاه بلوط اسب]] و دیگر درختان سایه‌دار زینتی آراسته شده‌اند.<ref>{{cite web
|title=History
|url=http://www.vcbf.ca/history
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090503001521/http://www.vcbf.ca/history
|archivedate=3 May 2009
|publisher=Vancouver Cherry Blossom Festival
|year=2009
|accessdate=30 November 2009
|deadurl=yes
|df=dmy-all
}}
</ref>
===آب‌و‌هوا===
[[File:Stanley Park 1999 Rain.jpg|thumb|یک روز بارانی در [[پارک استنلی]]، ونکوور. این شهر، بیشترین تعداد روز‌های بارانی در کانادا را دارد. به طور میانگین ۱۶۱ روز از سال در ونکوور بارانی است.]]
{{climate chart
| ونکوور
| 1.4 | 6.9 | 168.4
| 1.6 | 8.2 | 104.6
| 3.4 | 10.3 | 113.9
| 5.6 | 13.2 | 88.5
| 8.8 | 16.7 | 65.0
| 11.7 | 19.6 | 53.8
| 13.7 | 22.2 | 35.6
| 13.8 | 22.2 | 36.7
| 10.8 | 18.9 | 50.9
| 7.0 | 13.5 | 120.8
| 3.5 | 9.2 | 188.9
| 0.8 | 6.3 | 161.9
|float=left
|date=12 September 2017 }}
ونکوور یکی از گرم‌ترین شهرهای کانادا در زمستان است. آب‌و‌هوای ونکوور بر اساس استانداردهای کانادایی معتدل است و در دستۀ [[اقلیم اقیانوسی]] یا ساحل دریایی غربی قرار می گیرد.(بر حسب [[سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن]] در دستۀ Cfb قرار می‌گیرد که این دسته در لبۀ مرزبندی تابستان گرم قرار دارد.) در طول ماه‌های تابستان، دمای مناطق داخلی ونکوور به مراتب بالاتر است. ونکوور به طور متوسط، خنک‌ترین [[تابستان]] را در میان تمام کلان‌شهرهای کانادایی داراست. این ماه‌های تابستان معمولاً خشک هستند و از هر پنج روز، تنها یک روزِ بارانی را می‌توان در ماه‌های [[ژوئیه]] و [[اوت]] انتطار داشت؛ اگرچه بارش باران از اواسط [[نوامبر]] تا [[مارس]] قابل انتظار است.<ref name="vanprecip">{{cite web
|url=http://climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=882&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12
|title=Station Results: Vancouver City Hall, 1971–2000
|publisher=Environment Canada
|accessdate=21 November 2011
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120609134613/http://climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=882&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12
|archivedate= 9 June 2012
|df=
}}
</ref>
ونکوور همچنین یکی از پرباران‌ترین شهرهای کاناداست. اگرچه، میزان بارش باران در مناطق مختلف این کلانشهر متفاوت است. میزان متوسط بارش باران سالانه که توسط [[فرودگاه ونکوور|فرودگاه بین‌المللی ونکوور]] در [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|ریچموند]] محاسبه شده است، ۱,۱۸۹ میلی‌متر است؛ این مقدار برای منطقه دان‌تاون ۱,۵۸۸ میلی‌متر و برای منطقه [[نورث ونکوور]] ۲,۰۴۴ میلی‌متر است.<ref>{{cite web|url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=888&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 |title=Station Results | Canada's National Climate Archive |publisher=Climate.weatheroffice.gc.ca |date=4 February 2013 |accessdate=27 February 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130511224616/http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=888&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 |archivedate=11 May 2013 |df= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=820&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 |title=Station Results | Canada's National Climate Archive |publisher=Climate.weatheroffice.gc.ca |date=4 February 2013 |accessdate=27 February 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130512003233/http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=820&lang=e&dCode=0&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12 |archivedate=12 May 2013 |df= }}</ref> بیشترن میزان دمای روزانه ۲۲ درجه سانتی‌گراد در ژوئیه و اوت است که گاهی (البته به ندرت) به ۳۰ درجه سانتی‌گراد می رسد.<ref name="ccn">{{cite web
| title=Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=889&lang=e&dCode=1&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12
| accessdate=15 January 2015}}
</ref>
بیشترین دمای ثبت شده در [[فرودگاه ونکوور|فرودگاه]] ۳۴.۴ درجه سانتی‌گراد در ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۹ بود<ref>{{cite news|title=Temperature record broken in Lower Mainland – again |url=http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/07/30/bc-090730-heat-record.html |publisher=CBC News |date=30 July 2009 |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100327002624/http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/07/30/bc-090730-heat-record.html |archivedate=27 March 2010 }}
</ref> و بیشترین دمای ثبت شده در داخل شهر ونکوور ۳۵ درجه سانتی‌گراد برای اولین بار در ۳۱ ژوئیه ۱۹۶۵ بوده است.<ref>{{cite web
| title=Weather Data – Vancouver Kitsilano
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=|&dlyRange=1956-05-01|1990-11-30&mlyRange=1956-01-01|1990-12-01&StationID=893&Prov=BC&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=0&searchMethod=contains&Month=7&Day=10&txtStationName=Kitsilano&timeframe=2&Year=1965txtStationName=Kitsilano&timeframe=2&Year=1965
| accessdate=21 January 2013}}
</ref> این دما دوباره در ۸ اوت ۱۹۸۱<ref>{{cite web
| title=Weather Data – Vancouver Dunbar South
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=|&dlyRange=1966-03-01|1982-08-31&mlyRange=1966-01-01|1982-12-01&StationID=884&Prov=BC&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=2&searchMethod=contains&Month=8&Day=10&txtStationName=Dunbar&timeframe=2&Year=1981
| accessdate=21 January 2013}}
</ref> و در نهایت برای آخرین بار در ۲۹ [[مه]] ۱۹۸۳ برای این شهر اندازه‌گیری شد<ref>{{cite web
| title=Weather Data – Vancouver Wales St
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=|&dlyRange=1982-04-01|1986-03-31&mlyRange=1982-01-01|1986-12-01&StationID=879&Prov=BC&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=0&searchMethod=contains&Month=5&Day=10&txtStationName=Wales&timeframe=2&Year=1983
| accessdate=21 January 2013}}
</ref>. سردترین دمای ثبت شده برای این شهر در ۱۴ ژانویه ۱۹۵۰، ۱۷/۸- درجه سانتی‌گراد در ۱۴ فوریه ۱۹۵۰ برای اولین بار<ref>{{cite web
| title=Weather Data – VANCOUVER INT'L A
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C2013-06-13&dlyRange=1937-01-01%7C2013-06-12&mlyRange=1937-01-01%7C2013-06-01&StationID=889&Prov=BC&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=37&searchMethod=contains&txtStationName=vancouver&timeframe=2&Day=20&Year=1950&Month=1#
| accessdate=17 March 2018}}
</ref> و برای بار دوم در ۲۹ دسامبر ۱۹۶۸ اندازه‌گیری شد<ref>{{cite web
| title=Weather Data – VANCOUVER INT'L A
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C2013-06-13&dlyRange=1937-01-01%7C2013-06-12&mlyRange=1937-01-01%7C2013-06-01&StationID=889&Prov=BC&urlExtension=_e.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2016&selRowPerPage=25&Line=37&searchMethod=contains&txtStationName=vancouver&timeframe=2&Day=20&Year=1968&Month=12#
| accessdate=17 March 2018}}
</ref>.
به طور متوسط، بارش برف در این شهر ۹ روز در سال رخ می‌دهد که ۳ روز از آن ارتفاع بارش برف تا ۵ سانتی‌متر یا بیشتر می‌رسد. متوسط بارش برف در سال ۳۸/۱ سانتی‌متر است اما برف معمولاً مدت زیادی بر روی زمین باقی نمی‌ماند.<ref name="ccn"/>
زمستان در [[ونکوور بزرگ]] چهارمین زمستان معتدل در بین شهرهای کانادایی بعد از [[ویکتوریا، بریتیش کلمبیا|ویکتوریا]]، [[نانایمو]] و [[دانکن، بریتیش کلمبیا|دانکن]](همگی در [[جزیره ونکوور]]) است.<ref>{{cite web|title=Weather Winners – Mildest Winters |publisher=Environment Canada |url=http://climate.weatheroffice.gc.ca/winners/categorydata_e.html?SelectedCategory=4 |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111125151335/http://climate.weatheroffice.gc.ca/winners/categorydata_e.html?SelectedCategory=4 |archivedate=25 November 2011 }}
</ref> فصل رشد گیاهان در ونکوور به طور متوسط ۲۳۷ روز، از ۱۸ مارس تا ۱۰ نوامبر است.<ref name="ccn">{{cite web
| title=Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data
| publisher=Environment Canada
| url=http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=889&lang=e&dCode=1&StationName=VANCOUVER&SearchType=Contains&province=ALL&provBut=&month1=0&month2=12
| accessdate=15 January 2015}}
</ref>
== منظرۀ شهر ==
===برنامه‌ریزی شهری===
[[File:Vancouver aerial view.jpg|thumb|دید هوایی از [[هسته شهر|مرکز شهر]] ونکوور( Downtown Vancouver). توسعۀ شهری در ونکوور در قالبِ یک توسعۀ چندمنظوره، توسط این واقعیت که یک جمعیت عظیم در مرکز شهر زندگی می‌کنند بارز است.]]
بر طبق آمار رسمی تا سال ۲۰۱۱، ونکوور بیشترین [[تراکم جمعیت]] در میان شهرهای کانادایی را داراست.<ref name=2011density-ranked/> [[برنامه‌ریزی شهری]] در ونکوور بارزترین خصوصیت خود را در ساختمان‌های مسکونلی بلند و توسعۀ چندمنظوره در مراکز شهری(به جای حومه و اطراف شهر) به ما می‌شناساند.<ref>{{cite web|title = Vancouverism| publisher=Canadian Architect| url = http://www.canadianarchitect.com/issues/ISArticle.asp?aid=1000205807&issue=08012006#|author=Julie Bogdanowicz|date=August 2006|accessdate=9 June 2011}}</ref> برنامه‌ریزی شهری در ونکوور( به عنوان بخشی از منطقۀ [[ونکوور بزرگ]]) از یک برنامۀ راهبردی و سیاست‌هایی که توسط دولت در قالب "استراتژی رشد منطقه‌ای در ونکوور بزرگ" تدوین شده است، تاثیر پذیرفته است.
ونکوور همواره در دهۀ اخیر، به عنوان یکی از [[زیست‌پذیرترین شهرهای جهان|بهترین شهرهای جهان برای زندگی]] انتخاب شده است.<ref name="TEL" /> در بین سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۰، مجله [[اکونومیست]](واحد اطلاعات اکونومیست) ونکوور را بهترین شهر دنیا برای زندگی انتخاب کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/gulliver/2010/02/11/its-vancouver-again |عنوان=It's Vancouver, again | ناشر =economist |تاریخ =Feb 11th 2010 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/gulliver/2009/06/08/liveable-vancouver |عنوان=Liveable Vancouver | ناشر =economist |تاریخ =Jun 8th 2009 |تاریخ بازبینی= }}</ref> ونکوور در سال ۲۰۱۱ جای خود را به [[ملبورن]] داد و به رتبه سومین شهر برتر دنیا برای زندگی رسید.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/gulliver/2011/08/30/melbourne-storm |عنوان= Melbourne Storm| ناشر =economist |تاریخ =Aug 30th 2011 |تاریخ بازبینی= }}</ref> این رتبه تا سال ۲۰۱۷ حفظ شده است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/gulliver/2012/08/14/australian-gold |عنوان=Australian gold | ناشر =economist |تاریخ =Aug 14th 2012 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/graphic-detail/2013/08/28/the-melbourne-supremacy |عنوان=The Melbourne Supremacy | ناشر =economist |تاریخ =Aug 28th 2013 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/graphic-detail/2014/08/19/the-best-places-to-live |عنوان=The Best Places to live | ناشر =economist |تاریخ =Aug 19th 2014 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/graphic-detail/2015/08/18/the-worlds-most-liveable-cities |عنوان=The world’s most “liveable” cities | ناشر =Economist |تاریخ =Aug 18th 2015 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/graphic-detail/2016/08/18/the-worlds-most-liveable-cities |عنوان=Liveability is declining | ناشر =Economist |تاریخ =Aug 18th 2016 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.economist.com/graphic-detail/2017/08/16/global-liveability-has-improved-for-the-first-time-in-a-decade |عنوان=Global liveablity has imoroved for the first time in a decade | ناشر =Economist |تاریخ =Graphic detail
Aug 16th 2017 |تاریخ بازبینی= }}</ref> بر اساس گزارش [[فوربس]]، ونکوور ششمین بازار گران‌قیمتِ [[مسکن]] در جهان، و دومین در آمریکای شمالی بعد از [[لس آنجلس]] را دارد.<ref>{{cite news|date=24 August 2007|title=World's Most Overpriced Real Estate Markets|work=Forbes|first=Matt|last=Woolsey|url=https://www.forbes.com/2007/08/24/housing-overpriced-world-forbeslife-cx_mw_0824realestate.html|accessdate=29 November 2009}}</ref> ونکوور همچنین یکی گران‌ترین شهرهای کانادا برای زندگی است. هزینه فروش در فوریه ۲۰۱۶، ۵۶/۳٪ گران‌تر از متوسط ۱۰-ساله در یک ماه است.<ref>{{cite web|url=http://www.rebgv.org/news-statistics/metro-vancouver-home-buyers-set-record-pace-february |title=Metro Vancouver home buyers set a record pace in February |accessdate=10 March 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160311082733/http://www.rebgv.org/news-statistics/metro-vancouver-home-buyers-set-record-pace-february |archivedate=11 March 2016 |df= }}</ref><ref>{{cite news|first=Tann|last=vom Hove|title=City Mayors: World's most expensive cities (EIU)| work=City Mayors Economics|date=17 June 2008|url=http://www.citymayors.com/economics/expensive_cities_eiu.html|accessdate=30 March 2010}}</ref><ref>{{cite news|first=Eric |last=Beauchesne |title=Toronto pegged as priciest place to live in Canada |work=The Vancouver Sun |date=24 June 2006 |url=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=245b1dc8-1b43-46cb-bd84-6e78ab8a5afb&k=54140 |accessdate=29 November 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227122715/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=245b1dc8-1b43-46cb-bd84-6e78ab8a5afb&k=54140 |archivedate=27 December 2009 |df= }}</ref> فوربس همچنین ونکوور را دهمین شهر تمیز در جهان معرفی کرده است.<ref>{{cite news|date=16 April 2007|title=Which Are The World's Cleanest Cities?|work=Forbes|first=Robert|last=Malone|url=https://www.forbes.com/2007/04/16/worlds-cleanest-cities-biz-logistics-cx_rm_0416cleanest_slide_13.html|accessdate=5 December 2009}}</ref>
خصوصیات بنیادینِ برنامه‌ریزی شهری در ونکوور در اواخر دهه ۱۹۵۰ تدوین شد؛ زمانی که برنامه‌ریزان شهری ساخت [[برج (ساختمان)|برج‌های]] مسکونی بلند در محلۀ وست‌اند را در دستور کار قرار دادند<ref>{{cite news|title=Some things worked: The best – or worst – planning decisions made in the Lower Mainland |first=Frances |last=Bula |url=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=ad56af4e-0f14-4717-9603-5fe5a0713e4c&k=51576 |newspaper=[[Vancouver Sun]] |publisher=Canada.com |date=6 September 2007 |accessdate=4 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604123009/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=ad56af4e-0f14-4717-9603-5fe5a0713e4c&k=51576 |archivedate= 4 June 2011 |df= }}</ref> و قوانین محکمی برای برای تامین فضای موثر برای حفظ خطِ دید کافی در شهر و همچنین فضای سبزِ مناسب وضع کردند. موفقیت این محله‌های متراکم و البته با کیفیت بالا برای زندگی به توسعۀ دوبارۀ مناطق شهری-صنعتی در اواسط دهه ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۰ منجر شد؛ از جمله [[نهر فالس|فالس‌کریک شمالی]] و کول‌هاربور. نتیجه این توسعه‌ها یک [[هسته شهر|هستۀ شهری]] متراکم است که همواره به عنوان یک منطقۀ شهریِ مطبوع، با کیفیت بالای استانداردهای توسعه شهری برای زندگی با کیفیت در جهان مشهور شده است.<ref>{{cite book| last = Hutton| first = T.| title = The New Economy of the Inner City| publisher=Routledge| year = 2008| location = London & New York| isbn = 978-0-415-77134-4}} [https://books.google.com/books?id=z4ky8iSkNycC&pg=PA237&lpg=PA237&dq=West+End+Vancouver+compact+urban+core&source=bl&ots=onrBnOipOz&sig=l7d8-J-_bjt_DZcLg8yTiFEmdxY&hl=en&ei=61ZMSqCtHpGktwfQ3pyxBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10 Google Books link]</ref> اخیراً مسئولان شهر در پیِ استفاده از روشِ "تراکمِ اقتصادی" هستند که در آن، تراکم جمعیت، طراحی و استفاده از زمین می تواند به [[پایایی|پایداری محیط زیستی]]، توجیه اقتصادی مناسب با توجه به توان مالی عمومی و کیفیت بالای زندگی منجر شود.<ref>{{cite web|title=Vancouver EcoDensity Initiative |url=http://www.vancouver-ecodensity.ca/content.php?id=48 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090513201310/http://www.vancouver-ecodensity.ca/content.php?id=48 |archivedate=13 May 2009 |publisher=City of Vancouver |accessdate=3 July 2009 |deadurl=yes |df=dmy-all }}</ref>
ونکوور به دلیل طیف وسیعی از مشکلات، از جمله [[پل|پل‌های]] کوچک و قدیمی و کمبود [[بزرگراه|بزرگرا‌ه‌های]] کافی در محدوده شهری، شلوغ‌ترین [[مهندسی ترافیک (حمل‌ونقل)|ترافیک شهری]] در کانادا را دارد.<ref>{{Cite web|title = Vancouver has worst traffic congestion in country: report|url = https://www.theglobeandmail.com/news/national/vancouver-ranked-most-congested-canadian-city-report/article23701631/|website = The Globe and Mail|accessdate = 12 October 2015}}</ref>
{{Clear}}{{Panorama
|image = File:Vancouver dusk pano.jpg
|height = 200
|alt =
|caption = یک عکس پاناروما از ونکوور. زاویه دید عکس به سمت شمال و مکان آن در مجاورت وست برودوی و خیابان اوک است. پلی که در سمت چپ مشهود است پلِ خیابان گرنویل است.
}}
===معماری===
[[File:Robson Square Vancouver 02.JPG|thumb|میدان رابسون یک مرکز شهری و یک میدان عمومی است که توسط [[معمار]] محلی، [[آرتور اریکسون]] طراحی شده است.]]
[[گالری هنر ونکوور]] در مرکز شهر ونکوور در یک ساختمان [[نوکلاسیسیسم|نئوکلاسیک]] که قبلاً [[دادگاه|دادگاه]] اصلی ونکوور بوده است قرار دارد که در سال ۱۹۰۶ ساخته شده است. ساختمان دادگاه توسط فرانسیس رتنبری طراحی شده است که طراحی [[مجلس|پارلمان]] [[بریتیش کلمبیا]]، هتل امپرس در [[ویکتوریا، بریتیش کلمبیا|ویکتوریا]] و تزئین پرخرجِ دومین هتل ونکوور را در کارنامۀ خود دارد.<ref>{{cite web|last = Davis| first = Chuck| url = http://www.vancouverhistory.ca/archives_rattenbury.htm|title = Rattenbury|work=The History of Metropolitan Vancouver|accessdate =23 November 2006}}</ref> [[هتل]] ۵۵۶ اتاقۀ هتل-ونکوور (Hotel Vancouver) که در سال ۱۹۳۹ افتتاح شده است و دارای سقفی [[مس|مسی]] است در مرکز شهر ونکوور قرار دارد. [[کلیسای جامع]] ونکوور که دارای سبک [[معماری گوتیک]] است در اطراف این هتل قرار دارد که در سال ۱۸۹۴ افتتاح شده است و این ساختمان را در سال ۱۹۷۶ به عنوان مالک ازآن خود کرده است.
[[File:Living Shangri-La from One Wall Centre.jpg|thumb|left|ساختمان لیوینگ شانگری-لا بلندترین ساختمان ونکوور است که در سال ۲۰۰۸ افتتاح شده است.]]
چندین ساختمانِ [[معماری مدرن|مدرن]] در مرکز شهر ونکوور قرار دارند، از جمله هاربر سنتر، دادگاه عالی ونکوور، میدان رابسون(طراحی شده توسط [[آرتور اریکسون]])، [[کتابخانه]] ونکوور(طراحی شده توسط [[موشه سفدی]] و DA Architects) که یادآور [[کولوسئوم]] در [[رم]] است و یک ساختمان چوبی بزرک به نام وودوارد(طراحی شده توسط شرکت Henriquez Partners Architects).
ساختمان مقر اصلی بی-سی هایدرو (طراحی شده توسط رون ثام و ند پرت) در خیابان‌های نلسون و بورارد یک [[آسمان‌خراش|برج بلند]] و مدرن است که مدتی است که تغییر کاربری داده است.<ref>[http://vancouver.ca/commsvcs/planning/heritage/casestudies/970Burr.htm The Electra], at vancouver.ca {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20050123162421/http://vancouver.ca/commsvcs/planning/heritage/casestudies/970Burr.htm |date=23 January 2005 }}</ref> یکی دیگر از نمونه‌های ساختمان مدرن در ونکوور یک [[سازه پیش‌تنیده|ساختمان بتنی]] متعلق به مکمیلان بلودل (MacMillan Bloedel) است که در گوشۀ شمال شرقی تقاطع جورجیا و ثورلو قرار دارد.
یکی از المان‌های مهم و مشهور از چشم‌انداز شهر ونکوور، یک [[سازه غشایی|سازۀ عظیمِ غشایی(چادری)]] به نام کانادا پلِیس (Canada Place) (طراحی شده توسط زیدلر رابرتس- رابرتس پارتنرشیپ، MCMP و DA Architects)است که قبلا یک [[نمایشگاه]] بوده است و برای [[اکسپو ۸۶]] استفاده می‌شد. این سازه شامل بخشی از Convention Centre، هتل پن پسفیک و یک پایانه کشتی‌های کروز و تفریحی است. دو ساختمان مدرن دیگر که بخش جنوبیِ خط افق شهر را از بقیه بخش‌های [[مرکز شهر]] ونکوور متمایز می‌سازد، ساختمان [[شهرداری]] و بیمارستان عمومی ونکوور است که هردو توسط فرد تاونلی و متسن در سال‌های ۱۹۳۶ و ۱۹۵۸ ساخته شده‌اند.<ref>{{cite web|url=http://memorybc.ca/townley-matheson-and-partners;isaar |title=Townley, Matheson and Partners |publisher=Archives Association of British Columbia |year=2009 |accessdate=30 November 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728104509/http://memorybc.ca/townley-matheson-and-partners%3Bisaar |archivedate=28 July 2011 |df= }}</ref><ref>{{cite book| last = Kalman| first = Harold| title = Exploring Vancouver: Ten Tours of the City and its Buildings| publisher=[[University of British Columbia Press]]| year = 1974| location = Vancouver| pages = 160–161| isbn = 978-0-7748-0028-0}}</ref>
یک سلسله ساختمان‌هایی که در هستۀ قدیمیِ مرکز شهر ونکوور با سبک معماری ادواردین ساخته شده‌اند در دوران خودشان بلندترین ساختمان‌های [[امپراتوری بریتانیا]] به حساب می‌آمدند. این ساختمان‌ها شامل مقر Carter-Cotton (مقرِ قبلیِ روزنامۀ The Vancouver Province)، ساختمان دامینیون(۱۹۰۷)، برج خورشید (Sun Tower)(۱۹۱۱) که در خیابان‌های کمبی، هستینگز، بیتی و پندر قرار دارند. برج خورشید در دهۀ ۱۹۲۰ بلندترین ساختمان تجاریِ امپراتوری بریتانیا محسوب می‌شد.<ref>{{cite book| last = Kalman| first = Harold| title = Exploring Vancouver: Ten Tours of the City and its Buildings| publisher=University of British Columbia Press| year = 1974| location = Vancouver| pages = 22, 24, 78| isbn = 978-0-7748-0028-0}}</ref> ساختمان مارین (Marine Building) به دلیل پوشش و چهرۀ [[کاشی کاری]] شدۀ [[سرامیک|سرامیکیِ]] استادانه‌اش و همچنین [[بالابر|بالابرها]] و درهای از جنس [[برنج (آلیاژ)|برنجی]]-[[طلا|طلایی‌اش]] یکی از مکان‌های موردعلاقۀ [[کارگردان فیلم|فیلمسازان]] برای [[فیلمبرداری]] به حساب می‌آید. <ref>{{cite web| url = http://archiseek.com/2009/1930-marine-building-vancouver-british-columbia/| title = Marine Building| publisher=Archiseek|accessdate =23 November 2006}}</ref>. در صدرِ لیست بلندترین ساختمان‌های ونکوور، نام ساختمان لیوینگ شانگری-لا (Living Shangri-La) قرار دارد که دارای ارتفاعی معادل ۲۰۱ متر(۶۵۹ فوت) و ۶۲ طبقه است.<ref name="autogenerated1">{{cite web|url = http://www.emporis.com/application/?nav=building&lng=3&id=176375| title = Living Shangri-La|publisher=[[Emporis Buildings]]|accessdate =30 November 2009}}</ref> دومین ساختمان بلند ونکوور برج و هتل بین‌المللی [[دونالد ترامپ|ترامپ]] است که دارای ۱۸۸ متر(۶۱۷ فوت) ارتفاع است. سومین و چهارمین ساختمان‌های بلند ونکوور هتل جورجیا با ۱۵۶ متر(۵۱۲ فوت) ارتفاع و ساختمان One Wall Centre با ۱۵۰ متر ارتفاع(۴۹۰ فوت) و ۴۸ طبقه هستند. پنجمین ساختمان بلند در این لیست، برج شاو(Shaw Tower) با ۱۴۹ متر ارتفاع(۴۸۹ فوت) است.<ref name="EMP">{{cite web|url = http://www.emporis.com/en/wm/ci/bu/sk/li/?id=100997&bt=2&ht=3&sro=1| title = Vancouver High-rise buildings (in ft)| publisher=Emporis Buildings|accessdate =6 February 2007}}</ref>
== جمعیت ==
{{Pie chart
|thumb = right
|caption = سهمِ ادیانِ مختلف در میان مردم در ونکوور بزرگ (۲۰۱۱)<ref>http://www.metrovancouver.org/services/regional-planning/PlanningPublications/PopulationbyReligionNHS2011.pdf</ref>
|label1 = [[مسیحی]]
|value1 = 41.7
|color1 = DodgerBlue
|label2 = [[بی‌دینی|بی‌دین]]
|value2 = 41.5
|color2 = Gray
|label3 = [[سیک]]
|value3 = 6.8
|color3 = DarkKhaki
|label4 = [[آیین بودایی|بودایی]]
|value4 = 3.4
|color4 = Gold
|label5 = [[مسلمان]]
|value5 = 3.2
|color5 = DarkGreen
|label6 = [[یهودی]]
|value6 = 1.8
|color6 = Blue
|label7 = [[هندوئیسم|هندو]]
|value7 = 1.8
|color7 = darkorange
|label8 = دیگر ادیان
|value8 = 0.8
|color8 = black
}}
براساس آمار ارائه شده توسط [[اداره آمار کانادا]] در سال ۲۰۱۱، منطقۀ شهریِ ونکوور، مشهور به [[ونکوور بزرگ]] با بیش از ۲/۴ میلیون جمعیت، سومین [[کلانشهر|کلانشهرِ بزرگ]] (از لحاظ وسعت و جمعیت) در کانادا و بزرگترین کلانشهر در غرب کاناداست.<ref name=SC2011/> همچنین بیش از ۶۰۳,۰۰۰ نفر در شهر ونکوور زندگی می‌کنند که این رقم آن را به هشتمین شهر بزرگ کانادا از لحاظ جمعیت تبدیل می‌کند.(شهرهای حومه ونکوور، همچون [[سوری، بریتیش کلمبیا|سوری]]، [[برنابی]] و [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|ریچموند]] با وجود اینکه از توابع ونکوور و جزئی از ونکوور بزرگ محسوب می‌شوند در این آمار و جدول به صورت شهر جداگانه‌ای معرفی شده‌اند. با احتساب آن‌ها به عنوان بخشی از شهر ونکوور این آمار تغییر می‌کند.) به طور دقیق‌تر ونکوور بعد از [[کلگری]]، [[ادمونتون]] و [[وینیپگ]] چهارمین شهر بزرگ(از لحاظ جمعیت) در غرب کاناداست.<ref name="SC2011">{{Cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=303&SR=1&S=51&O=A&RPP=9999&PR=0&CMA=933|title=Population and dwelling counts, for Canada, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions (municipalities), 2011 and 2006 censuses|last=Canada|first=Government of Canada, Statistics|website=www12.statcan.gc.ca|language=en|access-date=21 July 2017}}</ref> بخش جنوبِ غربیِ منطقۀ اقتصادیِ [[لوئر مین‌لند]](که شامل اسکوامیش لیلوئِت (Squamish-Lillooet)، فریزر ولی (Fraser Valley) و منطقه ساحلیِ سان‌شاین (Sunshine Coast Regional District) می شود، جمعیتی بالغ بر ۲/۹۳ میلیون نفر را در خود جای داده است.<ref>{{cite web |title=Canada 2011 Census Lower Mainland Economic Region |url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=ER&Code1=5920&Geo2=CD&Code2=5915&Data=Count&SearchText=greater%20vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1 |accessdate=19 February 2012}}
</ref> در شهر ونکوور، در هر کیلومترِ مربع ۵,۲۴۹ نفر زندگی می‌کنند که آن را به [[تراکم جمعیت|متراکم‌ترین شهر کانادا از لحاظ جمعیتی]] تبدیل ساخته است.<ref name=2011density-ranked/> به طور تقریبی ۷۴ درصد از مردمِ ساکن در [[ونکوور بزرگ]] در خارج از شهر زندگی می‌کنند.
ونکوور به "شهرِ محله‌ها" مشهور شده است. هر کدام از محله‌های ونکوور یک ترکیب [[نژاد|نژادی]]-[[فرهنگ|فرهنگیِ]] متمایز و مخصوص خود را دارا هستند.<ref>{{cite journal|author=Thomas R. Berger |title=A City of Neighbourhoods: Report of the 2004 Vancouver Electoral Reform Commission |publisher=City of Vancouver |date=8 June 2004 |url=http://vancouver.ca/erc/pdf/verc_report.pdf |format=PDF |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111125152652/http://vancouver.ca/erc/pdf/verc_report.pdf |archivedate=25 November 2011 }}</ref> در گذشته ساکنانِ ونکوور، با اصالتِ [[مردم انگلستان|انگلیسی]]، [[مردم اسکاتلندی|اسکاتلندی]] و [[ایرلندی‌ها|ایرلندی]] بزرگترین [[قومیت|گروهِ قومیتی]] در این شهر به حساب می‌آمدند.<ref>{{cite web|url=http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo27y-eng.htm |title=Population by selected ethnic origins, by census metropolitan areas (2006 Census) |publisher=Statistics Canada |year=2006 |accessdate=1 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110115171531/http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo27y-eng.htm |archivedate=15 January 2011 |df= }}</ref> اِلِمان‌های فرهنگی-اجتماعیِ یک جامعۀ [[بریتانیا|بریتانیایی]] همچنان در بعضی مناطقِ این شهر مشهود و بارز هستند، به خصوص در گرنویل جنوبی و کریزدِیل. [[آلمانی‌ها]] دومین جمعیتِ اروپاییِ غالب در ونکوور هستند که در قدیم بخشِ مهمی از نیروی اجتماعی-اقتصادیِ جامعۀ ونکوور را تشکیل می‌دادند. با ظهورِ احساس و تفکرِ جمعیِ ضد آلمانی با شروع [[جنگ جهانی اول]] در سال ۱۹۱۴ این نقشِ آلمانی‌ها کمرنگ‌تر شد.<ref name="STEV" /> امروزه چینی‌ها بزرگترین گروه قومیتی در شهر هستند که دارای یک جامعۀ درون-محوری هستند و همگی به [[زبان چینی]] با [[لهجه|لهجه‌های]] گوناگون صجبت می‌کنند؛ مانند [[کانتونی]] و [[ماندارین]].<ref name="GVB"/><ref>{{cite web|title=Visible minorities (2006 census) |url=http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo53g-eng.htm |publisher=Statistics Canada |accessdate=1 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110810205754/http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo53g-eng.htm |archivedate=10 August 2011 |df=dmy-all }}</ref> محله‌هایی در این شهر دارای مناطقی با توزیع نژادی یکنواخت و متمایزی هستند؛ مانند [[محله چینی‌ها]]، محلۀ [[هندی‌ها]] (مشهور به بازار [[منطقه پنجاب|پنجابی]])، محلۀ [[مردم ایتالیا|ایتالیایی‌ها]] (مشهور به ایتالیای کوچک)، محلۀ [[یونانی‌ها|یونانی‌ها]] (Greektown) و محلۀ [[مردم ژاپنی|ژاپنی‌ها]].
[[File:Vancouver Chinatown 16.JPG|thumb|left| [[محله چینی‌ها|محلۀ چینی‌ها]] در ونکوور، بزرگترین محلۀ چینی‌ها در کاناداست. این شهر یکی از بزرگترین تراکمِ جمعیتِ مردم چینی در [[آمریکای شمالی]] را داراست.]]
از سال ۱۹۸۰، مهاجرت به ونکوور به شدت افزایش یافته است که آن را به یکی از متنوع‌ترین شهرهای کانادا از لحاظ نژادی و زبانی تبدیل می کند. بیش از ۵۲٪ از مردم ونکوور دارای زبان مادری به جز [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] هستند.<ref name="pop2006-Van" /><ref name="CityFacts2004">{{cite web|url=http://vancouver.ca/commsvcs/cityplans/CityFacts04.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060512164806/http://vancouver.ca/commsvcs/cityplans/CityFacts04.pdf |archivedate=12 May 2006 |title=City Facts 2004 |publisher=City of Vancouver |year=2004 |format=PDF |accessdate=9 June 2011 |deadurl=yes |df=dmy-all }} 48.9% have neither English nor French as their first language.</ref> تقریباً ۳۰٪ از ساکنان شهر، دارای اصلیتی چینی هستند.<ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=5915022&Geo2=PR&Code2=59&Data=Count&SearchText=Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=Visible%20minority&Custom=|title=Visible minority|publisher=Statistics Canada|date=24 July 2009|accessdate=9 June 2011}}</ref> در دهۀ ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۰، هجوم خیلی عظیم از مهاجران از [[هنگ کنگ]] در جریانِ واقعۀ اخراج چینی‌ها از بریتانیا به چین و افزایش چشمگیر مهاجرت از کشور چین و حضورِ مهاجران قبلی از [[تایوان]]، جامعۀ چینی‌ها در ونکوور را به یکی از بزرگترین گروه‌های نژادیِ ساکن در این شهر تبدیل ساخته است و توزیعِ جمعیتیِ چینی‌ها در ونکوور، یکی از متراکم‌ترین‌ها در آمریکای شمالی شده است.<ref>{{cite web|author=Cernetig, Miro |url=http://www2.canada.com/vancouversun/features/newhongkong/story.html?id=011b7438-172c-4126-ba42-2c85828bd6ce |title=Chinese Vancouver: A decade of change |work=Vancouver Sun |location=Canada |date=30 June 2007 |accessdate=25 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721180032/http://www2.canada.com/vancouversun/features/newhongkong/story.html?id=011b7438-172c-4126-ba42-2c85828bd6ce |archivedate=21 July 2011 |df= }}</ref> این هجوم مهاجران آسیایی به ونکوور یک سنتِ مهاجرتیِ خاص در سراسر جهان را بنیان نهاده، که ونکوور را به دومین شهرِ محبوبِ مهاجران به کانادا، بعد از [[تورنتو]] تبدیل ساخته است..<ref>{{cite web| title = Canada's ethnocultural portrait: Canada| publisher=Statistics Canada| year =2001| url = http://www12.statcan.ca/english/census01/products/analytic/companion/etoimm/canada.cfm|accessdate =28 January 2007}}</ref> دیگر گروه‌های نژادیِ مهم در میانِ مهاجران ونکوور، مهاجران از جنوب آسیا(عموماً پنجابی) هستند که عموماً به هندی-کانادایی مشهور شده‌اند(۵/۷٪). دیگر گروه‌های مهاجرِ غالب، [[فیلیپینی‌ها]](۵٪)، ژاپنی‌ها(۱/۷٪) و [[مردم کره‌ای|کره‌ای‌ها]](۱/۵٪) هستند. مهاجرانِ [[مردمان ایرانی|ایرانی]]، [[ویتنام|ویتنامی]]، [[اندونزی|اندونزیایی]] و [[کامبوج|کامبوجی]] نیز دیگر گروه‌های نژادیِ ساکن در ونکوور را تشکیل می‌دهند.<ref name="population demographics">{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=5915022&Geo2=PR&Code2=59&Data=Count&SearchText=Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=Visible%20minority&Custom=|title=Statistics Canada: 2006 Community Profiles|first=Government of Canada, Statistics|last=Canada|publisher=}}</ref> برخلاف افزایشِ تعداد مهاجران از [[آمریکای لاتین]] به ونکوور در دهۀ ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۰، میزان مهاجرت از این منطقه در سال‌های اخیر چشمگیر نبوده است.(۳/۶٪ از کل جمعیت مهاجر) جمعیت آفریقایی‌های ساکن در ونکوور نیز قابل توجه نیست.(۳/۳٪ از کل جمعیت مهاجر).<ref>Hiebert, D., (June 2009). [http://www.irpp.org/choices/archive/vol15no7.pdf "The Economic Integration of Immigrants in Metropolitan Vancouver".] ''IRPPChoices'' '''15''' (7), p. 6. Retrieved 13 July 2009. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20121130181145/http://www.irpp.org/choices/archive/vol15no7.pdf |date=30 November 2012 }}</ref> جمعیتِ [[سیاه‌پوست|سیاه‌پوستانِ]] ساکن در ونکوور، در قیاس با دیگر شهرهای کانادایی تقریباً ناچیز است(کم‌تر از ۰/۹٪). محلۀ استراتکونا (Strathcona) هستۀ محلۀ یهودی نشینِ ونکوور بود. محلۀ هوگانز اَلی (Hogan's Alley)، یک منطقۀ کوچک در مجاورتِ محلۀ چینی‌ها زمانی محلِ زندگیِ بخش مهمی از سیاه‌پوستانِ ونکوور بود.<ref>[http://www.historycooperative.org/journals/llt/47/02mathie.html Sarah-Jane (Saje) Mathieu, "North of the Colour Line: Sleeping Car Porters and the Battle Against Jim Crow on Canadian Rails,1880–1920"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120609091627/http://www.historycooperative.org/journals/llt/47/02mathie.html |date=9 June 2012 }}, ''Labour/Le Travail no. 47'' (Spring 2001).
</ref><ref>[http://www.city.vancouver.bc.ca/community_profiles/strathcona/history.htm Accessed 2006-09-27.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930171154/http://www.city.vancouver.bc.ca/community_profiles/strathcona/history.htm |date=30 September 2007}} City of Vancouver Community Profiles</ref> در سال ۱۹۸۱، کم‌تر از ۷٪ جمعیت ونکوور متعلق به گروهِ اقلیت قابل مشاهده بودند.(نامی که [[دولت کانادا|دولتِ کانادا]] برای اقلیتی که از لحاظ نژادی [[زبان‌های هندواروپایی|هندواروپایی]]-[[قفقاز|قفقازی]] یا [[سفیدپوست]] نیستند در نظر گرفته است.) <ref>{{cite web|title=Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market |url=http://www.hrsdc.gc.ca/eng/lp/lo/lswe/we/special_projects/RacismFreeInitiative/Pendakur.shtml |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081016204636/http://www.hrsdc.gc.ca/eng/lp/lo/lswe/we/special_projects/RacismFreeInitiative/Pendakur.shtml |archivedate=16 October 2008 |author=Pendakur, Krishna |date=13 December 2005 |publisher=Human Resources and Skills Development Canada |accessdate=24 January 2010 |deadurl=yes |df=dmy-all }}</ref> در سال ۲۰۰۸، این نسبت تا ۵۱٪ بالا رفت.<ref>{{cite web| title = Visible minorities the new majority| author=Hamilton, Graeme| work=National Post| date=3 April 2008| url = http://www.nationalpost.com/news/story.html?id=417736|accessdate =24 January 2010}}</ref>
قبل از دهۀ ۹۰ میلادی، بزرگترین گروهِ نژادیِ غیر انگلیسی در ونکوور [[ایرلندی‌ها|ایرلندی]] و [[آلمانی‌ها|آلمانی]] بودند. بعد از این ملیت‌ها، بیشترین جمعیت غالب اهل [[اسکاندیناوی]]، [[ایتالیا]]، [[اوکراین]] و [[چین]] بودند. از اواسط دهۀ ۵۰ تا دهۀ ۸۰ میلادی، خیلی از مهاجران پرتغالی به ونکوور آمدند و در سال ۲۰۰۱ این شهر سومین جمعیت بزرگ [[مردم پرتغال|پرتغالی‌ها]] در کانادا را دارا بود.<ref>{{cite web|author=Santos, Henrique |title=Portuguese-Canadians and Their Academic Underachievement in High School in British Columbia: The Case of an Invisible Minority |url=https://www.sfu.ca/mpp-old/pdf_news/Capstone/Santos_Rick.pdf |year=2006 |publisher=Simon Fraser University |accessdate=23 May 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110613034148/http://www.navy.forces.gc.ca/navres/1/1-n_eng.asp?category=106 |archivedate=13 June 2011 }}</ref> خیلِ جمعیت مهاجرت از [[اروپای شرقی]]، شامل [[روسیه]]، [[جمهوری چک|چک]]، [[لهستان]]، [[رومانی]] و [[مجارستان]] بعد از تسلطِ [[اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی|شوروی]] بر اروپای شرقی بعد از [[جنگ جهانی دوم]] آغاز شد.<ref name="STEV" /> مهاجرت یونانی‌ها از اواخر دهۀ ۶۰ و اوایل ۷۰ آغاز شد و اسکانِ آن‌ها غالباً در منطقۀ کیتسیلانو (Kitsilano) صورت گرفت. ونکوور همچنین یک جمعیت قابل ملاحظه از [[اقوام اولیه کانادا|بومیان کانادا]] را داراست (حدود ۱۱,۰۰۰ نفر).<ref>{{cite web|title=Community Highlights for Vancouver |url= http://www12.statcan.ca/english/Profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=5915022&Geo2=PR&Code2=59&Data=Count&SearchText=Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=|date= 1 February 2007 |publisher=Statistics Canada |accessdate=24 January 2010}}</ref>
جمعیت بزرگی از [[دگرباشی|دگرباشان جنسی]] در ونکوور زندگی می‌کنند<ref>{{cite news|title=Gay U.S. couples can't get divorces for Canadian marriages |url=http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/09/25/bc-gay-couples-divorce-canada-marriage.html |date=25 September 2009 |publisher=CBC News |accessdate=24 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090929083016/http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2009/09/25/bc-gay-couples-divorce-canada-marriage.html |archivedate=29 September 2009 }}</ref> که در محله‌های غربی و بخش وِست اِند (West End) و خیابان دِیوی (Davie Street)<ref>{{cite web| title= Gay clubs build community in Vancouver|url=https://www.straight.com/article-155715/gay-clubs-build-community|author=Burrows, Matthew|date= 31 July 2008|work=[[The Georgia Straight]] |accessdate=9 June 2011}}</ref> ساکن هستند؛ اگرچه جمعیتِ دگرباشان جنسی در مناطقی از یِیل تاون (Yaletown) نیز قابل توجه است. ونکوور هرساله میزبان یکی از بزرگترین [[رژه دگرباشان جنسی|رژه‌های دگرباشان جنسی]] در کاناداست.<ref>{{cite web| title = Milk protégé praises Vancouver Pride celebration|author=Weichel, Andrew| publisher=CTV News|url = http://www.ctvbc.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20090802/bc_pride_parade_090802/20090802/?hub=BritishColumbiaHome| date=2 August 2009| accessdate=9 June 2011}}</ref>
{{Historical populations
|title = ونکوور
|type = Canada
|align = right
|width =
|state =
|shading =
|percentages =
|footnote =
|۱۸۹۱|13709
|۱۹۰۱|26133
|۱۹۱۱|100401
|۱۹۲۱|117217
|۱۹۳۱|246593
|۱۹۴۱|275353
|۱۹۵۱|344833
|۱۹۵۶|365844
|۱۹۶۱|384522
|۱۹۶۶|410375
|۱۹۷۱|426256
|۱۹۷۶|410188
|۱۹۸۱|414281
|۱۹۸۶|431147
|۱۹۹۱|471644
|۱۹۹۶|514008
|۲۰۰۱|545671
|۲۰۰۶|578041
|۲۰۱۱|603502
|۲۰۱۶|631486
}}
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" | ادارۀ آمار کانادا!! جمعیت !! % درصد از کل جمعیت
|-
| rowspan="12" | گروهِ اقلیت قابل مشاهده<br /><small>منبع:<ref>http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&TABID=1&B1=All&Code1=5915022&SearchText=vancouver</ref>
| [[چین|چینی]] || 167,180 || {{Percentage |167180|591,210| 1}}
|-
| [[آسیای جنوبی]] || 37,130 || {{Percentage | 37130 | 618210 | 1}}
|-
| [[سیاه‌پوست]] || 6,345 || {{Percentage | 6345 | 618210 | 1}}
|-
| [[فیلیپینی‌ها|فیلیپینی]] || 36,460 || {{Percentage | 36460 | 618210 | 1}}
|-
| [[آمریکای لاتین]] || 10,935 || {{Percentage | 10935 | 618210 | 1}}
|-
| [[مردم عرب|عرب]] || 2,965 || {{Percentage | 2965 | 618210 | 1}}
|-
| [[آسیای جنوب شرقی]] || 17,120 || {{Percentage | 17120 | 618210 | 1}}
|-
| [[آسیای غربی]] || 8,630 || {{Percentage | 8630 | 618210 | 1}}
|-
| [[مردم کره‌ای|کُره‌ای]] || 9,360 || {{Percentage | 9360 | 618210 | 1}}
|-
| [[مردم ژاپنی|ژاپنی]] || 10,315 || {{Percentage | 10315 | 618210 | 1}}
|-
| دیگر اقلیت‌های قابل مشاهده || 1,500 || {{Percentage | 1500 | 618210 | 1}}
|-
| اقلیت قابل مشاهدۀ چندنژادی-فرهنگی || 11,070 || {{Percentage | 11070 | 618210 | 1}}
|-
| colspan="2" | '''کلِ جمعیتِ اقلیتِ قابل مشاهده'''|| '''352,430''' || '''{{Percentage |352430|591,210| 1}}'''
|-
| rowspan="3" | گروهِ [[بومی‌های کانادا]] <br /><small>منبع:<ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=5933042&Data=Count&SearchText=Vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&A1=All&B1=All&Custom=&TABID=1Lang=E&Geo=CSD&Code=59&Table=1&Data=Count&Sex=1&Age=1&StartRec=26&Sort=2&Display=Page&CSDFilter=5000 |title=Aboriginal Peoples – Data table |publisher=2.statcan.ca |date=6 October 2010 |accessdate=13 April 2013}}</ref></small> || [[اقوام اولیه کانادا]] || 8,930 || {{Percentage | 8930 | 618210 | 1}}
|-
| [[متی (کانادا)|متی]] || 4,405 || {{Percentage | 4405 | 618210 | 1}}
|-
| [[اینوئیت]] || 105 || {{Percentage | 105 | 618210 | 1}}
|-
| colspan="2" | '''کل جمعیت بومی‌های کانادا''' || '''13,905''' || '''{{Percentage | 13905 |591,210| 1}}'''
|-
| colspan="2" | اروپایی-کانادایی || 285,295 || {{Percentage | 285295 | 618210 | 1}}
|-
| colspan="2" | '''''کل جمعیت''''' || '''''591,210''''' || '''''100%'''''
|}
== اقتصاد ==
[[File:PortOVan.jpg|thumb|[[بندر]] ونکوور بزرگترین بندر در کانادا، و سومین بندر بزرگ(بر اساس وزنِ کالای مبادلاتی بر حسب [[تن (یکا)|تُن]]) در [[قاره آمریکا|قارۀ آمریکا]] است.]]
به دلیلِ قرار داشتنِ ونکوور در [[اقیانوس آرام|حاشیۀ اقیانوس آرام]] و در مجاورتِ غربی‌ترین پایانۀ بزرگراهِ بین قاره‌ای([[بزرگراه ترنس کانادا]]) و مسیرهای [[ترابری ریلی|راه‌آهن]]، این شهر یکی از بزرگترین مراکز صنعتی در کشور کانادا است.<ref name="aboutvancouver"/> از طریقِ بندرِ [[ونکوور بزرگ]]، بزرگترین بندر کانادا(از لحاظ تنوع و میزانِ کالای مبادله‌ای و انتقالی)، هر ساله حجم بزرگی از کالای تجاری (با بیش از ۱۷۲ میلیارد دلار ارزش مالی) با بیش از ۱۶۰ [[اقتصاد]] تجاری در جهان، مبادله و تجارت می‌شود. به طور سالیانه فعالیت‌های این بندر مهم، ۹/۷ میلیارد دلار [[تولید ناخالص داخلی]] و ۲۰/۳ میلیادر دلار [[بهره‌وری اقتصادی|خروجی اقتصادی]] برای این شهر به ارمغان می‌آورد.<ref>{{cite web|url=http://www.portmetrovancouver.com/about/factsandstats.aspx |title=Port Metro Vancouver |publisher=Port Metro Vancouver |date=4 June 2013 |accessdate=1 March 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100210012845/http://www.portmetrovancouver.com/about/factsandstats.aspx |archivedate=10 February 2010 |df= }}</ref> ونکوور همچنین مقرِ اصلی شرکت‌های مربوط به صنعت [[چوب]] و [[جنگلداری]] و [[معدن]] است. در سال‌های اخیر ونکوور به مرکزی برای [[توسعه نرم‌افزار|توسعۀ نرم‌افزار]]، [[زیست‌فناوری|زیست‌فناوری(بیوتکنولوژی)]]، [[فناوری هوافضا|هوافضا]]، [[توسعه بازی ویدئویی|توسعۀ بازی‌های ویدئویی]]، [[پویانمایی رایانه‌ای|استودیوهای انیمیشن]] و [[صنعت فیلم]] و [[تلویزیون]] تبدیل شده است.<ref name="Economy">{{cite web|url=http://wn.com/s/vancouvercity/index4.html|title=Economy|publisher=Vancouver City Guide|accessdate=11 July 2009}}</ref> در هر سال، این شهر به طور تقریبی میزبانِ ۶۵ فیلم سینمایی و ۵۵ سریال تلویزیونی است که آن را به سومین مرکز تولید [[فیلم|فیلم سینمایی]] و [[مجموعه تلویزیونی|سریال تلویزیونی]] در [[آمریکای شمالی]] تبدیل می‌کند. این صنعتِ مهم در شهر ونکوور بیش از ۲۰,۰۰۰ شغل فراهم کرده است.<ref>{{Cite web|url=http://www.vancouvereconomic.com/film-television/|title=Film and Television Production in Vancouver|last=|first=|date=|website=Vancouver Economic Commission|access-date=12 March 2018}}</ref> تمرکز قویِ این شهر بر [[سبک زندگی]] و فرهنگ [[سلامت]] آن را به محلِ مقر‌های اصلیِ بسیاری از برند‌های مطرح تبدیل کرده است که همگی در این شهر تاسیس شده‌اند.
[[File:Stanley Park (Inner Harbor) Scene - Vancouver - BC - Canada - 06 (37967362522) (2).jpg|thumb|left|[[پارک استنلی]] یک پارک عمومی با مساحت ۴۰۵ هکتار است که به یکی از بزرگترین جاذبه‌های توریستی ونکوور تبدیل شده است. این پارک در مجاورت [[هسته شهر|داون‌تاون]] قرار دارد. ]]
مکانِ خاص و زیبایی که ونکوور در آن قرار گرفته است، این شهر را به یک مقصد توریستی جذاب و مهم تبدیل می‌کند. بیش از ۱۰/۳ میلیون نفر در سال ۲۰۱۷ از ونکوور بازدید کرده‌اند. هر ساله [[گردشگری|صنعت توریسم]] به طور تقریبی ۴/۸ میلیارد دلار به اقتصاد [[کلانشهر|کلانشهرِ]] ونکوور کمک می‌کند و بیش از ۷۰,۰۰۰ شغل برای مردم این شهر فراهم می‌سازد.<ref>{{Cite web|url=https://www.tourismvancouver.com/media/corporate-communications/vancouvers-tourism-industry-fast-facts/|title=Fast Facts about Vancouver's Tourist Industry|last=|first=|date=|website=Tourism Vancouver|access-date=12 March 2018}}</ref> از مهم‌ترین جاذبه‌های توریستی ونکوور، [[باغ|باغ‌های]] شهر، پارک استنلی، پارک [[الیزابت یکم انگلستان|ملکه الیزابت]]، [[باغ گیاه‌شناسی]] ون‌دوسن و کوه‌ها، اقیانوس، جنگل‌ها و پارک‌هایی هستند در اطراف شهر قرار دارند. هرساله بیش از یک میلیون نفر به وسیلۀ کشتی‌های کروز و تفریحی از ونکوور گذر می‌کنند.<ref name = Economy/>
بازار مسکنِ ونکوور، یکی از گران‌ترین بازارهای مسکن در کانادا است.<ref name="RBC 2012">{{cite report|author=RBC Economics |date=May 2012 |title=Housing Trends and Affordability |url=http://www.rbc.com/economics/market/pdf/house.pdf |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060813174549/http://www.rbc.com/economics/market/pdf/house.pdf |archivedate=13 August 2006 }}
</ref> در سال ۲۰۱۲، ونکوور توسط آکادمی و سازمانِ دموگرافیا، دومین شهر گران جهان برای بازار مسکن لقب گرفت که این وضعیت گرانی حتی از سال ۲۰۱۱ نیز وخیم‌تر شده بود.<ref name="Demographia2012">{{cite report
|url=http://www.demographia.com/dhi.pdf
|title=8th Annual Demographia International Housing Affordability Survey: 2012 Ratings for Metropolitan Markets
|year=2012
|author1=Wendell Cox
|author2=Hugh Pavletich
|format=PDF
|accessdate=5 June 2012
}}
</ref><ref>{{cite news|first=Frances |last=Bula |title=Vancouver is 13th least affordable city in world |work=Vancouver Sun |date=22 January 2007 |url=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=c9fa8fe2-22b1-4de1-8b5e-643090903411 |accessdate=25 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717113449/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=c9fa8fe2-22b1-4de1-8b5e-643090903411 |archivedate=17 July 2010 |df=dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.demographia.com/dhi-ix2005q3.pdf|title=Demographia International Housing Affordability Survey: 2006|publisher=Wendell Cox Consultancy|accessdate=12 November 2006|format=PDF}}</ref><ref>{{cite web|title=Housing Affordability |url=http://www.rbc.com/economics/market/pdf/house.pdf |publisher=RBC Financial Group |accessdate=27 September 2006 |format=PDF |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060813174549/http://www.rbc.com/economics/market/pdf/house.pdf |archivedate=13 August 2006 }}</ref> مسئولان شهر برای کاهشِ هزینۀ مسکن در این شهر استراتژی‌های مختلفی را اعمال کردند، از جمله تعاون مسکن، [[سوئیت (هتل)|سوئیت‌های]] قانونی برای خانواده‌ها، تراکم افزایش یافته و نظریه رشد هوشمندانه. در سال ۲۰۱۰، یک خانۀ دوطبقۀ متوسط در ونکوور تا ۹۸۷,۵۰۰ [[دلار کانادا|دلار]] قیمت‌گذاری می‌شد که در برابرِ قیمت متوسطِ خانه در کانادا(۳۶۵,۱۴۱ دلار) اختلاف قابل توجهی داشت.<ref>{{cite web|title=Survey of Vancouver housing price increase exceeds rest of Canada |work=BIV Daily Business News |publisher=Business in Vancouver |date=9 April 2010 |url=http://www.bivinteractive.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2357&Itemid=46 |accessdate=28 April 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728024337/http://www.bivinteractive.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2357&Itemid=46 |archivedate=28 July 2011 }}</ref> یک عامل مهم در زمینۀ قیمت بالای منزل در ونکوور ممکن است سیاست‌های [[دولت کانادا]] باشد، که در آن‌ها برای جلوگیری از فرآیند "شستن برف"( اصطلاحی که به "پنهان‌سازیِ [[معامله|تراکنش‌های مالیِ]] غیر قانونی، معمولاً به قصدِ [[فرار مالیاتی]] در کشور کانادا" اطلاق می‌شود و زیرمجموعه‌ای از فرآیند "[[پول‌شویی]]" محسوب می‌شود.)، تمهیدات لازم صورت نگرفته است. فرآیند "شستن برف" به افراد غیر کانادایی اجازه می‌دهد تا در کانادا ملک خریداری کنند تا از این املاک برای فرار از پرداخت [[مالیات]] به سازمان‌های مسئولِ اخذ مالیات در کشورشان و کانادا استفاده کنند. این فرآیند به آن‌ها کمک می‌کند تا با استفاده از تراکنش‌های مالی در بازار مسکن ونکوور، راهی مهم و تاثیرگذار برای انجام عملیاتِ "[[پول‌شویی]]" برای خود هموار کنند.<ref name="twsEconomist1">{{cite web
| author=
| date= 4 January 2018
| publisher= The Economist
| url= https://www.economist.com/news/business/21734034-identity-checks-obtain-library-card-are-more-onerous-those-form-private
| title= Snow washing: Canada frets about anonymously owned firms -- Identity checks to obtain a library card are more onerous than those to form a private firm
| accessdate= 14 February 2018
| quote=... 2009 the national police force estimated that up to C$15bn ($12bn) was being laundered in the country each year (an estimated annual $2trn is laundered globally). ...
}}</ref>
از دهۀ ۱۹۹۰ تا ۲۰۰۰، بر توسعۀ واحدهای مسکونی در [[برج (ساختمان)|برج‌های بلند]] در ونکوور و به خصوص [[هسته شهر|داون‌تاون]]، به طور گسترده [[سرمایه‌گذاری]] شده است. این سرمایه‌گذاری از یک جریانِ سرمایه از مهاجران [[هنگ کنگ|هنگ کنگی]] ناشی می‌شود که به دلیل [[استرداد]] مردم آسیایی به [[چین]] در سال ۱۹۹۷ وارد ونکوور شده بود.<ref name="bbcasianfuture">{{cite web| author= Bhatty, Ayesha| title = Canada prepares for an Asian future|publisher=BBC News| date = 25 May 2012| url = http://www.bbc.co.uk/news/world-radio-and-tv-18149316|accessdate =29 May 2012}}</ref> این توسعه، در مناطق ییل‌تاون (Yaletown) و کول هاربور (Coal Harbour) و اطراف بسیار از ایستگاه‌های [[ترن هوایی]] در شرق داون‌تاون متمرکز شده بود.<ref name = Economy/> انتخاب شهر ونکوور به عنوان میزبان [[بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۰|المپیک زمستانیِ ۲۰۱۰]] نیز یک عامل مهم و تاثیرگذار در [[توسعه اقتصادی|توسعۀ اقتصادی]] این شهر محسوب می‌شود. یکی از نگرانی‌هایی که در زمان المپیک زمستانی ابراز می‌شد، افزایشِ تعداد [[بی‌خانمانی|بی‌خانمان‌ها]] بود که ممکن بود توسط المپیک زمستانی تشدید شود؛ چرا که صاحبان [[هتل|هتل‌های]] اقامتیِ با واحدهای یک اتاقه که قبل از المپیک برای شهروندانِ با درآمد کم استفاده می‌شد، ترجیح می‌دادند تا املاک خود را برای اسکانِ قشر پردرآمدتر و [[گردشگری|توریست‌ها]] استفاده کنند.<ref>{{cite news|title=Homelessness could triple by 2010: report |publisher=CBC News |date=21 September 2006 |url=http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2006/09/21/bc-pivot-housing.html |accessdate=25 January 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090613000122/http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2006/09/21/bc-pivot-housing.html |archivedate=13 June 2009 }}</ref> یکی دیگر از وقایع [[بین‌المللی]] مهم که در ونکوور برگزار شد، نمایشگاه بین‌المللی [[اکسپو ۸۶]] بود که در سال ۱۹۸۶ در این شهر برگزار شد که توانست ۲۰ میلیون توریست به این شهر جذب کند و ۳/۷ میلیارد دلار به [[اقتصاد کانادا]] کمک کرد.<ref name="Can Encyc - Expo 86">{{cite web|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/expo-86/ |title=Expo 86 |accessdate=9 September 2012 |author=O'Leary, Kim Patrick |publisher=The Canadian Encyclopedia (Historica-Dominion) |year=2011 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111228071533/http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0002692 |archivedate=28 December 2011 }}</ref> تعدادی از مراکز مهم در ونکوور شامل سیستم حمل و نقل عمومیِ [[قطار هوایی]] و کانادا پلِیس (Canada Place) به عنوان بخشی از نمایشگاه ساخته شده است.<ref name="Can Encyc - Expo 86"/>
== سیاست و دولت ==
[[File:City Hall (6868486297).jpg|thumb|[[شهرداری]] ونکوور(افتتاح شده در سال ۱۹۳۶). ساختمان شهرداری همواره میزبانِ [[شورای شهر]] ونکوور است.]]
برخلاف شهرداری‌های دیگر [[بریتیش کلمبیا]]، شهرداری ونکوور تحت نظارت Vancouver Charter (یک منشور یا [[قانون|اساسنامۀ]] استانی خاص که برای نظارت بر شهرداری ونکوور و تعیینِ [[راهبرد|استراتژی راهبردی]] برای شهرداری ونکوور تدوین شده است) فعالیت می‌کند.<ref>{{cite web|url=http://www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/document/ID/freeside/vanch_00|title=Vancouver Charter|publisher=Queen's Printer (British Columbia)|date= 18 November 2009|accessdate=29 November 2009}}</ref> اساسنامه‌ای که در سال ۱۹۵۳ تدوین و وضع شد، تصویب‌نامۀ الحاقیِ ۱۹۲۱ را ملغی کرد و برخلاف دیگر شهرداری‌های بریتیش کلمبیا، طیفی گسترده‌تر از قدرت‌های نظارتی و غیر نظارتیِ بیشتری را برای شهر ونکوور تضمین کرد.
دولت مدنی در ونکوور بعد از [[جنگ جهانی دوم]] توسط اتحادیۀ مرکزی-راست‌گرای NPA(اتحادیۀ غیر [[حزب|حزبی]]) تسخیر شد؛ اگرچه با بعضی شکاف‌های بین سازمانی در این اتحادیه تا سال ۲۰۰۸ این سلطه به سختی بدست آمد.<ref name="GVB" /> اتحادیۀ NPA در طیِ مناقشاتِ سیاسی در زمینۀ مقابله [[مخدر|مواد مخدر]] در سال ۲۰۰۲ متلاشی شد که به پیروزیِ قاطعِ حزبِ انتخاب‌کنندگانِ پیشرو(COPE) انجامید. پس از آن، تنها منطقۀ امن تزریق به صورت قانونی برای تعداد قابل توجهی از [[اعتیاد|معتادان]] [[هروئین]]([[تزریق وریدی|تزریقِ وریدی]]) در شهر ونکوور تاسیس شد.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15130282|title=Vancouver Insite drug-injection facility can stay open|publisher=BBC News|date=30 September 2011|accessdate=30 September 2011}}</ref>
ونکوور توسط شورای شهر ونکوور(متشکل از ۱۱ عضو)، یک هیئت مدرسه‌ای(با ۹ عضو) و یک هیئت پارک(با ۷ عضو) قانون‌گذاری می‌شود که همگی یک دورۀ سه‌ساله خدمت می‌کنند. معمولاً برای [[کلانشهر|کلان‌شهرهایی]] مانند ونکوور، [[انتخابات]] شهرداری در ابعاد وسیع برای کلِ شهر(نه منطقه‌ای- اصلاحاً at-large) برگزار می‌شود. از لحاظ تاریخی در تمامیِ سطوح حکومتی-قانونی، قشرِ متمول‌ترِ ساکن در [[وست ونکوور|بخش غربی ونکوور]] همواره به احزاب [[حزب محافظه‌کار کانادا|محافظه‌کار]] و [[حزب لیبرال کانادا|لیبرال]] رأی داده‌اند؛ در حالی که بخشِ شرقیِ شهر به احزاب چپ گرایش داشته‌اند.<ref>{{cite journal|author=Andrea Barbara Smith| title = The Origins of the NPA: A Study in Vancouver Politics| version = MA thesis| publisher=University of British Columbia| year = 1981}}</ref> اخیراً نتایج انتخاباتِ استانی ۲۰۰۵ و انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۰۶ دوباره بر این ادعا صحه گذاشته‌اند.
برخلافِ فضای سیاسیِ دوقطبی، بر سرِ تعدادی از مسائل [[زیرساخت|زیرساختی]] در ونکوور یک اجماع سیاسی رخ داده است؛ از جمله حفاظت از پارک‌های شهری، تمرکزی بر توسعه و رشد سریع [[حمل و نقل عمومی|سامانۀ حمل و نقل شهری]](به غیر از [[بزرگراه|بزرگراه‌ها]])، یک راهبردِ کاهش صدمات اجتماعی-بهداشتی بر پایۀ مقابله با استفاده از موادِ مخدر و یک نگرانیِ عمومی دربارۀ توسعه‌هایی بر اساس رشد تعدادِ اجتماعاتِ درون-گرا. این مشکلات و راهبردها توسط طیف وسیعی از سیاسیون در ونکوور حمایت و رسیدگی می‌شوند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Ben Nelms/Bloomberg |نشانی=http://business.financialpost.com/opinion/politicians-act-like-theyre-solving-canadas-housing-problems-while-continually-making-them-worse |عنوان=Politicians act like they’re 'solving' Canada’s housing problems while continually making them worse | ناشر =Financial Post |تاریخ =January 2, 2018 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
[[File:Gregor Robertson Burrard (cropped).jpg|thumb|گرگور رابرتسون ۳۹امین [[شهردار]] ونکوور است. او در سال ۲۰۰۸ برای این سمت برگزیده شد.]]
در [[کارزار تبلیغاتی|کمپینِ]] انتخابات شهرداری در سال ۲۰۰۸، رئیس حزب NPA، سَم سالیوان که برای شهرداری ونکوور [[کاندید]] شده بود، از حزب اخراج شد و پیتر لدنِر به عنوان کاندیدای جدیدِ حزب NPA معرفی شد. گرگور رابرتسن یک عضو [[قوه مقننه|مجلس قانون‌گذاریِ]] قدیمی و رئیس [[کارخانه|کارخانۀ]] هپی پلنت، برای حزب Vision Vancouver، دیگر رقیب انتخاباتی بود. گرگور رابرتسن با بیش از ۲۰,۰۰۰ رأی رقیب خود را با اختلاف قاطع شکست داد. تعادل قدرت تا حد قابل توجهی به سمت حزبِ Vision Vancouver متمایل شد که اعضای آن ۷ کرسی از ۱۰ کرسیِ [[شورای شهر]] را ازآن خود کردند. سه کرسی باقی‌مانده، به دو حزب COPE(دو کرسی) و NPA(یک کرسی) رسید. برای کمیساریای پارک ۴ کرسی به Vision Vancouver، یک کرسی به Green Party، یک کرسی به COPE و یکی به NPA رسید. برای هیئت مدرسه‌ای، چهار کرسی ازانِ Vision Vancouver شد و سه کرسی به COPE و دو تا به NPA رسید.<ref>{{cite web
|url=http://vancouver.ca/electionresults2008|title=Vancouver Votes Municipal Election 2008 |publisher=City of Vancouver |accessdate=29 November 2009}}</ref>
[[بودجه|بودجۀ]] شهر ونکوور شامل یک بخش سرمایه و یک بخش اجرایی می‌شود. در سال ۲۰۱۷، بودجۀ اجرایی ۱/۳۲۳ میلیارد [[دلار کانادا|دلار]] بود، در حالی که این رقم در سال ۲۰۱۸ به ۱/۴۰۷ میلیارد دلار رسید(افزایش ۶/۴٪ پیدا کرد). بودجۀ سرمایه‌ای برای سال ۲۰۱۸ در مقایسه با سال ۲۰۱۷ با رقمِ ۴۲۶/۴ میلیون دلار بی‌تغییر ماند.<ref>{{Cite web|url=http://vancouver.ca/files/cov/vancouver-2018-budget-highlights.pdf|title=Vancouver 2018 Budget Highlights|last=|first=|date=25 January 2017|website=|access-date=}}</ref> افزایش‌های بودجه‌ای به طور گسترده با افزایشِ [[مالیات|مالیاتِ]] املاک و تسهیلاتِ مشارکتیِ اتحادیه‌ها، شرکت‌ها و سازمان‌ها که در عوضِ اجازۀ شهرداری برای افزایشِ شاخصِ [[تراکم ساختمانی]] مجاز به عنوان بخشی از پروسۀ اخذ مجوز برای ساخت و ساز فراهم می‌شود، توسط دولت و شهرداری سازماندهی و برنامه‌ریزی می‌شوند. هزینه‌های [[مهندسی تأسیسات|تاسیسات]] و دیگر هزینه‌های مشترکان نیز افزایش یافته‌اند؛ اگرچه بخشی کوچک از بودجۀ کلی ونکوور را تشکیل می‌دهند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Emily Lazatin |نشانی=https://globalnews.ca/news/3913598/vancouver-budget-property-tax-hike/ |عنوان=City of Vancouver approves 2018 budget, with a last-minute property tax hike | ناشر =globalnews |تاریخ =December 12, 2017 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Sam Cooper |نشانی=http://vancouversun.com/news/local-news/b-c-budget-2018-b-c-ndp-increases-and-extends-housing-taxes-in-effort-to-rein-in-speculation |عنوان=
B.C. Budget 2018: B.C. NDP increases and extends housing taxes in effort to rein in speculation | ناشر =vancouversun |تاریخ = February 21, 2018 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =McCarthy Tétrault LLP |نشانی=https://www.mccarthy.ca/en/insights/blogs/lay-land/2018-bc-budget-what-it-means-bc-real-estate |عنوان=2018 B.C. Budget: What It Means for B.C. Real Estate | ناشر =mccarthy |تاریخ =March 08, 2018 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://westvancouver.ca/home-building-property/taxes-utility-fees/utility-fees/2018-utility-rates |عنوان=2018 Utility Rates | ناشر =westvancouver |تاریخ =November 2017 |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://vancouver.ca/home-property-development/metered-rates.aspx |عنوانMetered utility rates for water, sewer, and energy= | ناشر =City of Vancouver |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
===دولت منطقه ای===
ونکوور یک شهرداریِ عضو در [[ونکوور بزرگ]](مترو ونکوور- یک دولت منطقه‌ای) است. در مجموع ۲۲ شهرداری، یک منطقۀ انتخاباتی و یک منطقه به موجوبِ پیمانِ [[اقوام اولیه کانادا]] در ونکوور بزرگ و یک دولت منطقه‌ای که کرسی‌اش در [[برنابی]] است در شهر ونکوور وجود دارند؛ در حالی که هر عضو از ونکوور بزرگ بدنۀ قانون‌گذاریِ مربوط به خود را داراست، ونکوور بزرگ بر خدمات و برنامه‌ریزی‌های منطقه نظارت می کند؛ از جمله تأمین [[آب آشامیدنی|آبِ آشامیدنی]]، ساخت [[فاضلاب|شبکه آب و فاضلاب]] و مدیریت [[زباله|زباله‌های جامد]]، حفاظت و نگهداری از پارک‌های منطقه‌ای، نظارت بر کیفیت هوا، [[گازهای گلخانه‌ای]] و [[طراحی اکولوژیکی|سلامت اکولوژیکی]]، و همچنین تامین یک استراتژی برای رشد منطقه‌ای و استفاده از زمین.<ref>{{cite web|url=http://www.metrovancouver.org/about/Pages/default.aspx|title=Who is Metro Vancouver|publisher=Metro Vancouver|accessdate=9 August 2012}}</ref>
===نمایندگی فدرال و استانی===
در مجلس قانون‌گذاری بریتیش کلمبیا، ونکوور ۱۱ عضوِ مجلس قانون‌گذاری (MLAs) دارد. در جولای ۲۰۱۷، سه کرسی توسط [[لیبرالیسم|حزب لیبریالِ بی‌سی]](BC Liberal Party) و هشت تا توسط حزب نوی دموکراتیکِ بی‌سی(BC New Democratic Party) تصرف شد.<ref>{{cite web|url=http://www.leg.bc.ca/mla/MLALookup/LocIndex.asp?Community=V |title=MLA Finder |accessdate=30 January 2012 |publisher=Legislative Assembly of British Columbia |date=21 July 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120112101537/http://www.leg.bc.ca/mla/MLALookup/LocIndex.asp?Community=V |archivedate=12 January 2012 |df=dmy-all }}</ref>
در [[مجلس عوام کانادا]]، ونکوور ۶ نمایندۀ پارلمانی دارد. در [[انتخابات فدرال کانادا (۲۰۱۵)|انتخابات فدرال اخیر در سال]] ۲۰۱۵، [[حزب لیبرال کانادا|لیبرال‌ها]] دو کرسی خود(برای منطقۀ انتخاباتی Vancouver Quadra و ونکوور مرکزی) را حفظ کردند و دو کرسی دیگر را نیز بدست آوردند؛ در حالی که [[حزب دموکرات جدید|حزب ان‌دی‌پی یا حزب دموکرات جدید]] دو کرسی خود(برای منطقۀ انتخاباتی Vancouver East وVancouver Kingsway) را حفظ کرد و به آن‌ها قانع شد. حزب آن‌ها با انحلال گلاویز بود؛ در حالی که [[حزب محافظه‌کار کانادا|محافظه‌کاران]] در ونکوور این رقابت انتخاباتی را به طور کامل باخته بودند. در حال حاضر دو وزیر [[دولت کانادا|کابینه]] از شهر ونکوور انتخاب شده‌اند. [[جودی ویلسون ریبولد]] [[دادستان کل]](وزیر دادگستری) کانادا است، در حالی که [[هارگیت ساجان]] به وزارت دفاع ملی کانادا انتخاب شده است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members |عنوان=Members of Parliament | ناشر =House of Commons |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/Jody-Wilson-Raybould(89494) |عنوان=The Honourable Jody Wilson-Raybould | ناشر =House of Commons |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://jwilson-raybould.liberal.ca/biography/ |عنوان=Meet Jody Wilson-Raybould | ناشر =Jody Wilson-Raybould official website |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://hsajjan.liberal.ca/ |عنوان=Hon. Harjit S. Sajjan | ناشر =liberal.ca |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Sima Shakeri |نشانی=https://www.huffingtonpost.ca/2018/03/25/defence-minister-harjit-sajjan-racism_a_23394867/ |عنوان=Defence Minister Harjit Sajjan Talks Racism, Fighting To Be Seen 'As A Canadian’ | ناشر =huffingtonpost |تاریخ =03/25/2018 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
===پلیس و جرم و جنایت===
[[پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا|ادارۀ پلیس ونکوور]] با ۱,۳۲۷ نیروی قسم‌خورده و بودجۀ اجراییِ ۲۵۷/۶ میلیون دلار در سال ۲۰۱۵، مسئولیت حفظ امنیت شهر ونکوور را بر عهده دارد.<ref name=VPD_Annual_Report_2015>Vancouver Police Department. [http://vancouver.ca/police/assets/pdf/annual-reports/2015-annual-report.pdf 2015 Annual Report]. Retrieved 13 March 2017.</ref> بیش از ۱۶٪ بودجۀ شهر برای نیروی حفاظت پلیس در سال ۲۰۰۵ صرف شد.<ref>{{cite web|title=2005 Annual Report |publisher=City of Vancouver |year=2005 |url=http://vancouver.ca/publications/pdf/COVannualreport2005.pdf |format=PDF |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419062930/http://vancouver.ca/publications/pdf/COVannualreport2005.pdf |archivedate=19 April 2012 }}</ref>
[[File:Vancouver Police.jpg|thumb|left|افسرانِ سوارۀ ادارۀ پلیسِ ونکوور در [[پارک استنلی]]]]
بخش‌های عملیاتیِ ادارۀ پلیس ونکوور، شامل جوخۀ دوچرخه، جوخۀ دریایی و جوخۀ دارای سگ جست‌و‌جو‌گر می‌شود. همچنین یک جوخۀ سواره نیز در ادارۀ پلیس ونکوور سامان‌دهی شده که به طور عمده برای حفاظت از پارک استنلی و در مواقعی بخشِ شرقی مرکزشهر و West End و همچنین کنترل تجمعات استفاده می‌شود.<ref>{{cite web| title = Mounted Squad: Patrol District One| publisher=Vancouver Police Department| url = http://vancouver.ca/police/operations/mounted/index.htm| archive-url = http://web.archive.bibalex.org/web/20050221232742/http://vancouver.ca/police/operations/mounted/index.htm| dead-url = yes| archive-date = 21 February 2005| date=18 January 2005| accessdate=31 January 2010}}</ref> نیروی پلیس با همکاریِ مراکز اجتماعیِ پلیس، متشکل از شهروندان داوطلب فعالیت می‌کند.<ref>{{cite web| title = Operations Division| publisher=City of Vancouver| url = http://www.vancouver.ca/police/operations/index.htm| archive-url = http://web.archive.bibalex.org/web/20060517020351/http://www.vancouver.ca/police/operations/index.htm| dead-url = yes| archive-date = 17 May 2006| date= 3 January 2006|accessdate=31 January 2010}}</ref> ادارۀ پلیس در سال ۲۰۰۶ به طور مستقل واحد ضد تروریستی تأسیس کرد. در سال ۲۰۰۵ یک نیروی حفاظت مراکزِ حمل و نقل شهریِ جدید به نام ادارۀ پلیس حمل و نقلِ ساحل جنوبی بریتیش کلمبیا در ونکوور بزرگ با قدرت کامل یک نیروی پلیس شهری تاسیس شد. <ref>{{یادکرد وب |نویسنده =CHAD SKELTON, |نشانی=http://www.vancouversun.com/news/transit-system-crime/transit+police+reach+beyond+stations+service+routes/3326126/story.html |عنوان=
Transit police's reach far beyond stations, service routes | ناشر =Vancouver Sun |تاریخ =07.27.2010 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
اگرچه این عمل غیر قانونی است، اما پلیس ونکوور معمولاً کسی را برای حمل مقدار کمی از [[ماری‌جوآنا]] دستگیر نمی‌کند.<ref>{{cite web| url = https://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2001/03/42655| title = Getting Dot-Bombed in Vancouver| author=Cohen, Jackie| work=Wired |date =31 March 2001| accessdate=31 January 2010}}</ref> در سال ۲۰۰۰ ادارۀ پلیس ونکوور یک گروهِ مبارزه با [[مواد مخدر]] تأسیس کرد(Growbusters)، تا یک عملیات بزرگ بر علیهِ رقمِ تقریبیِ ۴,۰۰۰ واحد رشد و پرورشِ آبکشتی ماری‌جوآنا در مناطق مسکونی ونکوور اجرا کند.<ref>{{cite news|title = Growbusters|publisher=CBC News| date =26 July 2000|url = http://www.cbc.ca/news/story/2000/07/26/bc_growbusters000725.html|accessdate =17 January 2007}}</ref> با اقدامات یکسانِ نیروهای قانونیِ دیگر بر علیهِ پرورش و فروش ماری‌جوآنا، این ابتکار عمل به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است.<ref>{{cite web|last=Burrows |first=Mathew |title=Who You Gonna Call? |work=The Republic |date=21 February 2002 |url=http://www.republic-news.org/archive/32-repub/repub_32_grow.html |archiveurl=https://archive.is/20080509030322/http://www.republic-news.org/archive/32-repub/repub_32_grow.html |archivedate=9 May 2008 |accessdate=31 January 2010 |deadurl=yes |df=dmy-all }}</ref>
در سال ۲۰۰۸، در میان ۲۷ کلانشهر کانادا، ونکوور هفتمین آمار [[بزه|جرم و جنایت]] را داشت که از سال ۲۰۰۵، سه پله سقوط کرده بود.<ref name="STCD">{{cite web| title = Police-reported crime statistics| publisher=Statistics Canada| url = http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090721/dq090721a-eng.htm|date=21 July 2009|accessdate=1 December 2009}}</ref> اگرچه همچون دیگر شهرهای کانادایی، نرخ کلی جرم و جنایت در سال‌های اخیر به طور چشم‌گیری کاهش یافته است.<ref>{{cite web|url=http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090421/dq090421b-eng.htm|title=Police-reported Crime Severity Index|publisher=Statistics Canada|date=21 April 2009|accessdate=1 December 2009}}</ref> جرم‌های مربوط به سرقت از ملک شخصی، ماشین، فروشگاه‌ها، اجناس و دارایی‌های شخصی و به طور کلی جرم مالکیت در ونکوور به خصوص در میان شهرهای بزرگ [[آمریکای شمالی]] بالا است.<ref>{{cite news|url=http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2006/01/12/bc_crime20060112.html |date=1 September 2006 |title=Vancouver property crime down in 2005 |publisher=CBC News |accessdate=12 June 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080430133223/http://www.cbc.ca/canada/british-columbia/story/2006/01/12/bc_crime20060112.html |archivedate=30 April 2008 }}</ref> اما حتی این رقم مربوط به آمار این دسته از جرم نیز بین سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ تا میزانِ ۱۰/۵٪ کاهش داشت.<ref>{{cite web| title = Beyond the Call| work=Annual Report 2005| publisher=Vancouver Police Department|year = 2005| url = http://vancouver.ca/police/Planning/Reports/2005AnnualReport.pdf| format = PDF|accessdate =23 November 2006}}</ref> در سال ۲۰۰۶، ونکوور با عددِ ۴۵/۳ جرمِ خشونت آمیز با سلام گرم به ازای هر ۱۰۰,۰۰۰ نفر در ونکوور بزرگ(بالاتر از متوسط کشوری با عدد ۲۷/۵) بیشترین نرخ جرم مربوط به [[سلاح گرم]] را در میان مناطق کلان‌شهری اصلی در کانادا دارا بود.<ref>{{cite web|url=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689 |title=Gun crime in Metro Vancouver highest per capita in Canada |publisher=Canada.com |date=20 February 2008 |accessdate=26 April 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090214043459/http://www2.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689 |archivedate=14 February 2009 |df=dmy-all }}</ref> یک سلسله حوادث مربوط به باندهای خلافکاری در اوایل سال ۲۰۰۹ شرایط را تا حدی وخیم کرد که پلیس آن را جنگ باندی(gang war) خواند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/2009-another-year-of-b-c-gang-violence-1.831551 |عنوان=2009 another year of B.C. gang violence | ناشر =CBC News |تاریخ =December 31, 2009 |تاریخ بازبینی= }}</ref> ونکوور میزبان رویدادهای خاص و مهمی، از جمله کنفرانس [[سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک]]، اجلاس سران کلینتون-ییلتسین و سمفونی آتش است که نیازهای محافظت امنیتی را پررنگ تر می‌کند. شورش [[جام استنلی]] در سال ۱۹۹۴ پلیس را دچار دردسرهای زیاد و ۲۰۰ نفر را مجروح کرد.<ref>{{cite news|url = https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904E0D6163DF935A25755C0A962958260|title = 200 Injured In Vancouver |date= 16 June 1994|work=New York Times|accessdate=14 July 2008}}</ref> شورش دوم در سال ۲۰۱۱ و بعد از فینال جام استنلی رخ داد.<ref>{{cite news|url = https://sports.yahoo.com/nhl/blog/puck_daddy/post/Gallery-Shocking-scenes-from-the-Vancouver-Game?urn=nhl-wp7358|title = Shocking scenes from the Vancouver Game 7 riots
| date=16 June 2011 |publisher=Yahoo! | accessdate =16 June 2011| author=Greg Wyshynski}}</ref>
===نیروی نظامی===
ساحل جریکو در ونکوور مقرِ تیپ ۳۹ [[نیروهای مسلح کانادا]] است.<ref>{{cite web|url=http://www.army.gc.ca/lfwa/what_is_lfwa.asp |title=Land Force Western Area |publisher=National Defence Canada |date=12 August 2008 |accessdate=17 July 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090505214307/http://www.army.gc.ca/lfwa/what_is_lfwa.asp |archivedate=5 May 2009 }}</ref> واحدهای ذخیره محلی شامل The Seaforth Highlanders of Canada و لشکر [[بریتیش کلمبیا]](Duke of Connaught's Own)، (به ترتیب مستقر در [[زرادخانه|زرادخانۀ]] Seaforth و Beatty Street Drill Hall) و تیپ ۱۵ نیروی زمینی متعلق به توپخانه سلطنتی کانادا می‌شوند.<ref>{{cite web|url=http://www.army.gc.ca/lfwa/units_city.asp |title=Land Force Western Area Units |publisher=National Defence Canada |date=30 September 2009 |accessdate=17 July 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090506110111/http://www.army.gc.ca/lfwa/units_city.asp |archivedate=6 May 2009 }}</ref> نیروی ذخیرۀ دریایی HMCS Discovery در جزیرۀ Deadman در [[پارک استنلی]] مستقر است.<ref>{{cite web|url=http://www.navy.forces.gc.ca/navres/1/1-n_eng.asp?category=106 |title=The Naval Reserve: Nearest Units |publisher=National Defence Canada |date=29 January 2010 |accessdate=17 July 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090225100920/http://www.navy.forces.gc.ca/navres/1/1-n_eng.asp?category=106 |archivedate=25 February 2009 }}</ref> ایستگاه ساحل جریکو RCAF، اولین [[پایگاه هوایی]] در غرب کانادا، در سال ۱۹۴۷ وقتی هواپیماهای دریایی توسط هواپیماهای دوربرد جایگزین شدند، توسط ارتش کانادا تسخیر شد. بخش اعظمِ تجهیزاتِ پایگاه در سال ۱۹۶۹ به ونکوور منتقل شد و این منطقه به پارک جریکو تغییر نام داد.<ref>{{cite web|url=http://www.bcyuk.legion.ca/node/745 |title=Jericho Beach Flying Boat Station |publisher=Royal Canadian Legion, BC/Yukon Command |accessdate=17 July 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706184233/http://www.bcyuk.legion.ca/node/745 |archivedate=6 July 2011 }}</ref>
== آموزش ==
[[File:Vancouver School Board headquarters, Vancouver, BC.jpg|thumb|مقر هیئت مدرسه‌ایِ ونکوور. ناحیۀ تحصیلی انگلیسی زبان ناظر عملکرد تحصیلیِ مراکز در ونکوور است .]]
هیئت مدرسه‌ایِ ونکوور هرساله بیش از ۱۱۰,۰۰۰ [[دانش‌آموز]] و دانشجو را در مؤسسات و مراکزِ دبستانی، دبیرستانی و دانشگاهی ثبت نام می کند که آن را دومین منطقۀ تحصیلی بزرگ در استان تبدیل می‌کند.<ref name="VSB1">{{cite web|url=http://www.vsb.bc.ca/about-vsb|title=About Us|publisher=Vancouver School Board|year=2011|accessdate=14 June 2011}}</ref><ref name="VSB2">{{cite web|url=http://www.bced.gov.bc.ca/reports/pdfs/student_stats/039.pdf|title=District Review Report, School District No. 39 Vancouver|format=PDF|publisher=British Columbia Education|year=2011|accessdate=14 June 2011}}</ref> این ناحیه شامل بیش از ۷۶ [[دبستان|مدرسۀ ابتدایی]]، ۱۸ [[دبیرستان]]، ۷ [[آموزش بزرگسالان|مرکزِ سوادآموزی برای بزرگسالان]] و دو مدرسۀ [[آموزش از راه دور|آموزش از راه دور]] می‌شود<ref>{{cite web|url=http://webcat.vsb.bc.ca/ipac20/ipac.jsp?session=R479024780Y42.20910&profile=ls&menu=tab8&ts=1479024780558|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114001900/http://webcat.vsb.bc.ca/ipac20/ipac.jsp?session=R479024780Y42.20910&profile=ls&menu=tab8&ts=1479024780558|dead-url=yes|archive-date=14 November 2016|title=VSB webcat|publisher=}}</ref> که این مدرسه‌ها شامل ۱۸ مدرسۀ دوزبانۀ [[فرانسوی]]، یک مدرسۀ دوزبانۀ [[چینی استاندارد|ماندارین]]، یک مدرسۀ هنرهای زیبا و و چندین مدرسۀ [[کودکان استثنایی|کودکان استثنایی]] می‌شوند. هیئت مدرسه فرانکفون(فرانسوی) بریتیش کلمبیا بر عملکرد سه مدرسۀ فرانسوی زبان در شهر نظارت می‌کند.<ref>"[http://www.csf.bc.ca/ecoles/en-colombie-britannique/carte-des-ecoles/ Carte des écoles]." ''[[Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanique]]''. Retrieved on 22 January 2015.</ref> بیش از ۴۶ مدرسۀ مستقل نیز واجد شرابط سهمیه مالی استانی و تحصیل هستند که به طور تخمینی ۱۰٪ از دانش‌آموزان شهر ونکوور در این مراکز تحصیل می‌کنند.<ref>{{cite web|url=http://www.fisabc.ca/About-FISA/History |title=FISA History |publisher=Federation of Independent School Associations |year=2011 |accessdate=14 June 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110416105557/http://www.fisabc.ca/About-FISA/History |archivedate=16 April 2011 }}</ref>
[[File:UBC-Main-Mall2-1650x1050.jpg|left|thumb|مرکز اصلی [[دانشگاه بریتیش کلمبیا|دانشگاه بریتیش کلمبیا(یو‌بی‌سی)]]. یو‌بی‌سی یکی از ۵ دانشگاه عمومی در ونکوور است. ]]
۵ دانشگاه عمومی در ونکوور بزرگ واقع شده است. بزرگترین دانشگاه‌های ونکوور [[دانشگاه بریتیش کلمبیا|دانشگاه بریتیش کلمبیا (UBC)]] و [[دانشگاه سایمون فریزر|دانشگاه سایمون فریزر (SFU)]] هستند که بیش از ۹۰,۰۰۰ دانشجوی [[کارشناسی]]، [[کارشناسی ارشد]] و [[دکترا]] و دانشجوهای حرفه‌ای و کاری در سال ۲۰۰۸ در این دانشگاه‌ها ثبت نام نمودند.<ref>{{cite web|url=https://www.ubc.ca/about/|title=About UBC|publisher=[[University of British Columbia]]|year=2011|accessdate=14 June 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sfu.ca/about/|title=About SFU|publisher=[[Simon Fraser University]]|year=2011|accessdate=14 June 2011}}</ref> یو‌بی‌سی همواره به عنوان یکی از ۴۰ [[پروژه دانشگاهی ژاپن ۲۰۱۴|دانشگاه برتر جهان]] و همچنین یکی از ۲۰ دانشگاه عمومیِ جهان شناخته می‌شود.<ref>{{cite web|url=https://www.ubc.ca/about/global.html |title=UBC: Our Place Among the World's Best |publisher=UBC |year=2011 |accessdate=June 14, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110607230651/https://www.ubc.ca/about/global.html |archivedate=June 7, 2011 }}</ref> اس‌اف‌یو نیز همواره به عنوان یکی از برترین دانشگاه‌های کانادا شناخته شده است و همچنین در بین ۲۰۰ دانشگاه برتر جهان قرار دارد.<ref>{{cite web|url=http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2010-2011/top-200.html|title=Times Higher Education's The World University Rankings 2010
}}</ref> [[پردیس دانشگاهی|پردیس دانشگاهیِ]] اصلی یو‌بی‌سی در بالاترین بخشِ [[خلیجک بورارد|شبه‌جزیره بورارد]] در بخش غربیِ The University Endowment Lands (UEL) قرار دارد. پردیس اصلیِ اس‌اف‌یو در [[برنابی]] قرار دارد؛ اگرچه هر دو دانشگاه دارای پردیس‌هایی در [[سوری، بریتیش کلمبیا|سوری]] و [[هسته شهر|مرکز شهر]] هستند. دانشگاه عمومیِ دیگر که در این کلانشهر قرار دارند، شامل دانشگاه کاپیلانو (Capilano University) در [[ونکوور شمالی]]، دانشگاه هنر و طراحیِ [[امیلی کار]] ( Emily Carr University ) و دانشگاه پلی‌تکنیک کوانتلن (Kwantlen Polytechnic University) می شوند. شش کانون آموزشی خصوصی نیز در ونکوور مشغول به آموزش و جذب دانشجو هستند؛ دانشگاه غربی ترینیتی ( Trinity Western University) در [[لنگلی، بریتیش کلمبیا|لنگلی]]، دانشگاه کانادا وست (University Canada West)، [[مؤسسه فناوری نیویورک|مؤسسهٔ فناوری نیویورک]] در کانادا ( NYIT Canada)، دانشگاه فیرلی دیکنسون (Fairleigh Dickinson University)، کالج کلمبیا ( Columbia College) و کالج اسپرات شاو (Sprott Shaw College) که همگی در ونکوور قرار دارند.
مؤسسهٔ فناوری بریتیش کلمبیا (BCIT) که دارای دو پردیسِ دانشگاهی در [[برنابی]] و [[هسته شهر|داون‌تاون]] است، مشهورترین [[کالج]] شهر ونکوور و استان بریتیش کلمبیا در زمینۀ تحصیلات در رشته‌های فنی و غیر فنی است. کالج عالیِ ونکوور (Vancouver Community College) و کالج لنگرا ( Langara College) از جمله دیگر کالج‌های اصلی شهر ونکوور هستند. کالچ داگلاس ( Douglas College) با سه پردیس در خارج از شهر ونکوور از دیگر کالج‌های مشهور در شهر ونکوور به حساب می‌آید. کالج‌ها و موسسه‌های آمورشی متعدد دیگر در حومۀ کلانشهر ونکوور قرار دارند که برنامه‌ها و دورههای آموزشی متعدد در زمینه حرفه، تجارت و دورههای بینِ دانشگاهی ارائه می‌کنند. مدرسۀ فیلم ونکوور (Vancouver Film School) یکی از مشهورترین کانون های آموزشی در زمینۀ [[فیلم]] در کانادا است، که دورههای متعدد در زمینۀ تولید فیلم و [[توسعه‌دهنده بازی‌های ویدئویی|طراحی بازی‌های ویدئویی]] ارائه می‌کند.<ref>{{cite web|url=https://www.ecuad.ca/about|title=Emily Carr University of Art + Design|publisher=[[Emily Carr University of Art and Design]]|year=2011|accessdate=June 14, 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vfs.com/thisisvfs.php|title=Message from the President of Vancouver Film School, James Griffin|publisher=[[Vancouver Film School]]|year=2011|accessdate=June 14, 2011}}</ref>
دانشجویان بین‌المللی و دانشجویانی که دارای زبان مادری به غیر از [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] هستند، بخش مهمی از جمعیتِ ثبت نام کنندگان در این دانشگاه‌ها، کالج‌ها و مراکز آموزشی را تشکیل می‌دهند. در سال تحصیلی ۲۰۰۹-۲۰۰۸، ۵۳٪ از دانشجویان ونکوور، به زبانی به غیر از زبان انگلیسی صحبت می‌کردند.<ref name="VSB2" />
==هنر و فرهنگ==
[[File:Vancity Theatre.jpg|thumb|مرکز بین‌المللیِ فیلمِ ونکوور که در سال ۲۰۰۵ افتتاح شد، مقر اصلیِ دفاتر و فضاهای تولید برای جشنواره فیلم ونکوور است.]]
===تئاتر، رقص، فیلم و تلویزیون===
====تئاتر====
شرکت‌های مهم تئاتر در ونکوور شامل شرکت تئاتر آرتس کلاب (Arts Club Theatre) در خیابان [[گرانویل آیلند]] و Bard on the Beach می‌شوند. شرکت‌های کوچکتر شامل تئاترِ Touchstone و Studio 58 می‌شوند. تئاترهای فصلی نظیر The Cultch و The Firehall Arts Centre نیز در این شهر همواره میزبانِ مخاطبان خود هستند. سازمان Theatre Under the Stars هرساله در تابستان [[تئاتر موزیکال|نمایش‌های موزیکال]] در [[پارک استنلی]] برگزار می‌کند. فستیوال‌های سالانه که در ونکوور برگزار می‌شوند، شامل PuSh International Performing Arts Festival در ماه ژانویه و the Vancouver Fringe Festival در ماه سپتامبر می‌شوند.
شرکت تماشاخانه و تئاتر ونکوور برای پنجاه سال دایر بود که در مارس ۲۰۱۲ به کار خود پایان داد.<ref>Hall, Neal & Lee, Jeff (March 9, 2012).[http://www.vancouversun.com/entertainment/Vancouver+Playhouse+Theatre+Company+close+final+curtain+Saturday/6279311/story.html "Vancouver Playhouse Theatre Company to close"] ''The Vancouver Sun'' (Vancouver)</ref>
====رقص====
مرکز رقص [[اسکوشیابانک]] که یک ساختمانِ تغییر کاربری داده شده مربوط به یک شعبۀ قدیمی اسکوشیابانک بوده، در گوشۀ خیابان دیوی و گرانویل قرار دارد که محلی برای گردهمایی و سالن اجرا برای [[رقص|رقصنده‌های ساکنِ ونکوور]] و طراحان رقص است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = Mark Robins|نشانی=https://www.vancouverpresents.com/dance/behind-facade-scotiabank-dance-centre-opens-doors-annual-open-house/ |عنوان=Behind the façade: Scotiabank Dance Centre opens its doors for annual open house | ناشر =Vancouver Presents |تاریخ =
By
Mark Robins -
September 4, 2017 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
====فیلم====
[[جشنواره فیلم ونکوور|جشنواره بین‌المللی فیلم ونکوور]] که سپتامبر هر سال به مدتِ دو هفته دایر است، بیش از ۳۵۰ فیلم را به نمایش در می‌آورد که آن را به یکی از بزرگترین جشنواره‌های فیلم در [[آمریکای شمالی]] بَدَل می‌کند. تنها [[سینمای ایران|فیلم ایرانی]] که موفق به دریافت جایزه از این جشنواره شده است، فیلم [[جدایی نادر از سیمین]] ساخته [[اصغر فرهادی]] است که در سال ۲۰۱۱ موفق به برنده شدن مهم‌ترین جایزۀ این جشنواره شد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = Etan Vlessing |نشانی=https://www.hollywoodreporter.com/news/nader-and-simin-vancouver-film-festival-awards-249137 |عنوان='Nader and Simin' Wins Vancouver Film Festival's Top Audience Award | ناشر =Hollywood Reporter |تاریخ =10/16/2011|تاریخ بازبینی= }}</ref> سالنِ مرکز بین‌المللی فیلمِ ونکوور، س[[الن تئاتر]] و سینمای ون‌سیتی، در دیگر فصل‌های سال [[فیلم مستقل|فیلم‌های مستقل]] و غیر‌تجاری را نمایش می‌دهد. دیگر سالن‌های سینما و تئاتر، همچون Pacific Cinémathèque و [[سالن تئاتر]] و [[سالن سینما|سینمای]] ریو نیز هرساله فیلم‌های مختلف بین‌المللی را، در قالبِ جشنواره‌های بین‌المللی مختلف، برای مخاطبان نمایش می دهند.
بیش از ۳۰ [[سینما|سینمای]] مختلف در ونکوور به طور روزانه و شبانه‌روزی در حال نمایش فیلم هستند. همچنین یکی از بزرگترین مجتمع‌های سینمایی کانادا در [[پارک رویال]]، واقع در [[وست ونکوور]] در حال ساخت است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Brent Richter |نشانی=http://www.nsnews.com/news/updated-cineplex-to-open-a-vip-theatre-at-west-vancouver-s-park-royal-1.19928559 |عنوان=Cineplex to open a VIP theatre at West Vancouver’s Park Royal | ناشر =North Shore News |تاریخ =May 15, 2017 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
=====صنعت سینما و فیلم=====
[[File:Bridge Studios.jpg|thumb|مجموعه استودیوهای فیلمِ Bridge، یکی از چندین استودیوی فیلم در ونکوور است.]]
ونکوور همواره یک مکان اصلی تولید فیلم در جهان به شمار آمده است<ref>{{cite web|title=Vancouver, British Columbia|url=http://www.whatsfilming.ca/|website=What's Filming?}}</ref> و در [[صنعت فیلمِ]] جهانی به [[هالیوود|هالیوودِ شمال]] مشهور شده است. این شهر در کنارِ بسیاری از شهرهای [[ایالات متحده آمریکا]]، از اصلی‌ترین شهرهای تولیدکنندۀ فیلم و سریال و از بزرگترین مکان‌های فیلمبرداری برای فیلم‌های هالیوودی است. اگرچه در بسیاری از فیلم‌های سینمایی [[هالیوود|هالیوودی]]، نام دیگری برای شهر ونکوور استفاده می‌شده، اما این شهر در بسیاری از فیلم‌های مشهور جهان، به عنوان مکان اصلیِ فیلم در [[فیلمنامه]] شناخته شده است. فیلم [[کمدی-درام]] Cousins، تولید سال ۱۹۸۹، با هنرمندیِ [[تد دنسن]] و [[ایزابلا روسلینی]]، فیلم [[مهیج|مهیجِ]] [[تقاطع (فیلم ۱۹۹۴)|تقاطع]]، تولید ۱۹۹۴ با بازیگریِ [[ریچارد گی‌یر]] و [[شارون استون]] و فیلم [[مهیج|دلهره‌آورِ]] آن‌ها منتظرند، با نقش آفرینیِ [[تری چن]] و [[جیمی کینگ]]، از مشهورترین فیلم‌های سینمایی بوده‌اند که ونکوور را به عنوان لوکیشن اصلیِ فیلم خود در فیلنامه و داستانِ فیلم انتخاب کرده‌اند. <ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.imdb.com/title/tt0869152/locations?ref_=tt_dt_dt |عنوان=They Wait - Filming & Production | ناشر =IMDb |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.imdb.com/title/tt0097116/locations?ref_=tt_dt_dt |عنوان=Cousins - Filming & Production | ناشر =IMDb |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.imdb.com/title/tt0110146/locations?ref_=tt_dt_dt |عنوان= Intersection (1994)| ناشر =IMDb |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
====سریال و برنامه‌های تلویزیونی تولید شده در ونکوور====
بسیاری از [[برنامه تلویزیونی|برنامه‌های تلویزیونی]] در قدیم و امروز در ونکوور [[فیلم‌سازی|تولید]] و [[فیلمبرداری]] شده‌اند. اولین سریال ملیِ کانادا، تولید شده در ونکوور [[جوخه سرد]] نام دارد<ref>{{cite web|last1=Edwards|first1=Ian|title=On set: Cold Squad|url=http://playbackonline.ca/1997/09/22/19261-19970922/|website=[[Playback (magazine)|Playback]]|publisher=Brunico Communications|date=September 22, 1997}}</ref><ref>{{cite web|last1=Edwards|first1=Ian|title=Groundbreaking cop series takes final bow|url=http://playbackonline.ca/2004/10/11/history-20041011/|website=[[Playback (magazine)|Playback]]|publisher=Brunico Communications|date=October 11, 2004}}</ref> که خط داستانیِ آن در شهر ونکوور رخ می‌دهد. دیگر سریال‌های تولید و فیلمبرداری شده درون و در حومه شهر ونکوور، شامل تسلسل (Continuum)، بازجوییِ داوینچی (Da Vinci's Inquest)، خلیج خطر ( Danger Bay)، اجمونت (Edgemont)، گودیواز (Godiva's)، هوش ( Intelligence)، موتیو (Motive)، نورث‌وود (Northwood)، دوران کهن: جهان جدید (Primeval: New World)، Robson Arms، بخشِ رومئو (The Romeo Section)، خردشده (Shattered) و کلید (The Switch) می‌شوند.
[[مجموعه تلویزیونی|سریال‌های تلویزیونی]] دیگر که در ونکوور تولید شده‌اند، شامل [[خیابان جامپ شماره ۲۱ (فیلم)|خیابان جامپ شماره ۲۱]]، [[۱۰۰ نفر (مجموعه تلویزیونی)|۱۰۰ نفر]]، [[۴۴۰۰ (مجموعه تلویزیونی)|۴۴۰۰]]، [[گرگ آسمان]]، [[آلموست هیومن]]، [[ارو (مجموعه تلویزیونی)|ارو]]، کاپریسیا، کرانه‌های چساپیک، [[فرشته تاریکی (فیلم ۱۹۳۵)|فرشته تاریکی]]، [[آژانس کارآگاهی جامع دیرک جنتلی (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۶)|آژانس کارآگاهی جامع دیرک جنتلی]]، [[فلش (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۴)|فلش]]، [[دکتر خوب]]، نفرت‌انگیزها برین عقب!، گربه جهنمی، [[آی‌زامبی (مجموعه تلویزیونی)|آی‌زامبی]]، [[کشتار (مجموعه تلویزیونی)|کشتار]]، مردی در قلعۀ بلند، [[روزی روزگاری (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)|روزی روزگاری]]، [[غیب‌گو (مجموعه تلویزیونی)|غیب‌گو]]، دروگر، [[ریوردیل]]، [[اسمالویل]]، [[دروازه ستارگان اس‌جی-۱]]، [[سوپرگرل (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۵)|سوپرگرل ]]، [[سوپرنچرال]]، [[انسان‌های فردا]]، [[جادوگران (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)|جادوگران]]، تروکالینگ، [[ون هلسینگ]] ، جادوگران شرقی، [[پرونده‌های ایکس]] می‌شوند<ref>{{cite web|last1=Heeb|first1=Emily|title=Did you know These 20 TV Shows were filmed in Vancouver?|url=http://www.bcmag.ca/Vancouver_TV_Film_Set_Mecca|publisher=[[British Columbia Magazine]]|date=February 12, 2016|accessdate=December 22, 2016}}</ref>.
===کتابخانه‌ها و موزه‌ها===
[[File:Vancouver scienceworld.jpg|thumb| دنیای علم، یک مرکز علمیِ تعاملی است. این ساختمان در اصل برای [[اکسپو۸۶]] ساخته شد.]]
کتابخانه‌های ونکوور شامل کتابخانۀ عمومی ونکوور می‌شود که شعبۀ اصلی آن در میدانِ کتابخانه قرار دارد و توسط [[موشه سفدی]] طراحی شده است. شعبۀ مرکزی شامل ۱/۵ میلیون جلد کتاب است. این کتابخانه شامل ۲۲ شعبه است که ۲/۲۵ میلیون جلد کتاب را در خود جای داده‌اند.<ref>{{cite web|url=http://www.vpl.ca/about/cat/C788/|title=Vancouver Public Library Frequently Asked Questions|publisher=Vancouver Public Library|accessdate=July 7, 2010}}</ref> کتابخانۀ ابزار ونکوور، کتابخانۀ قرضِ ابزارِ اصلی در کانادا است.
[[گالری هنر ونکوور]] [[کلکسیون|کلکسیونی]] دائمی از نزدیک به ۱۰,۰۰۰ شیء و میزبان تعداد زیادی از کارهای هنریِ [[امیلی کار]] است.<ref>{{cite web|url=http://www.vanartgallery.bc.ca/visit_the_gallery/visit_the_gallery.html| title=Welcome from Kathleen Bartels, Director of the Vancouver Art Gallery| publisher=Vancouver Art Gallery|accessdate=November 1, 2007}}</ref> اگرچه، تعداد کمی از کلکسیون دائمی در معرض عموم قرار داده شده است. [[هسته شهر|داون‌تاون(هستۀ شهر)]] نیز خانۀ موزۀ هنرهای معاصر ونکوور است که آخرین کارهای هنریِ هنرمندان ونکوور را نمایش می‌دهد. [[موزه هنری|گالری هنر]] موریس و هلن بلکین با کلکسیونی کوچک از کارهای هنری معاصر بخشی از [[دانشگاه بریتیش کلمبیا]] است.
در منطقۀ کیتسیلانو، موزۀ دریانوردی ونکوور، مرکز فضایی اچ.آر مکمیلان و موزۀ ونکوور(بزرگترین موزۀ شهری-مدنی در کانادا) قرار دارند. موزۀ مردم‌شناسی در [[دانشگاه بریتیش کلمبیا]]، موزۀ پیشرو و اصلی در زمینۀ [[فرهنگ‌شناسی]] [[سرخ‌پوستان ایالات متحده آمریکا|مردم بومی]] در منطقۀ ساحلیِ غربی [[آمریکای شمالی]] است. موزۀ تعاملی دیگر در ونکوور، دنیای علم در بخش بالایی [[نهر فالس]] است. شهر همچنین دارای کلکسیونی زنده و گوناگون از هنرهای مردمی و عمومی است.
===هنرهای بصری===
[[File:Inukshuk.jpg|thumb|اینکوکسوک در [[انگلیش بی، ونکوور|انگلیش بِی]] یکی از چندین اثر هنری در معرض عموم در طبیعت ونکوور است.]]
مدرسۀ عکاسیِ [[هنر مفهومی|کانسپچوالِ(مفهومی)]] ونکوور<ref name="sfgate.com">{{cite news|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/01/09/DDV3U9I6U.DTL|title=Photography with an eye for social relevance|work=San Francisco Chronicle|author=Kenneth Baker|date=January 9, 2009|accessdate=December 2, 2009}}</ref>(معمولاً به فتوکانسپچوال شناخته می‌شود)<ref name="Mail 2007">Sarah Milroy "Is Arden our next greatest photographer?" ''Globe and Mail'' (October 27, 2007): R1.</ref> یک اصطلاح است که به گروهی از هنرمندان اهل ونکوور اطلاق می‌شود که در اوایل دهۀ هشتاد به شهرت جهانی رسیدند.<ref name="sfgate.com"/> هیچ مدرسۀ رسمی وجود ندارد و این گروه هنری همجنان غیر رسمی و حتی با اختلاف نظرهای زیاد<ref name="Lens 2007">Marsha Lederman "Behind the Lens: The Vancouver School Debate" ''Globe and Mail'' (October 20, 2007): R13.</ref> میان هنرمندان اصلی این گروه(به دلیلِ به اصطلاح مقاومت آن‌ها برای رسمی شدنِ فعالیت) فعالیت می‌کند.<ref name="Lens 2007"/><ref>[http://www.e-flux.com/shows/view/2452 Intertidal: Vancouver Art & Artists / E-Flux] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100211153956/http://e-flux.com/shows/view/2452 |date=February 11, 2010 }}. E-flux.com. Retrieved June 9, 2011.</ref>
===موسیقی و نایت‌لایف===
موسیقی‌ای که هنرمندان ونکوور به جهان ارائه می‌دهند شامل [[موسیقی کلاسیک|کلاسیک]]، [[موسیقی فولک|فولک]] و [[موسیقی پاپ|پاپ]] می‌شود. [[ارکستر|ارکستر سمفونی ونکوور]] یک ارکستر حرفه‌ای در ونکوور است. [[اپرا|اپرای]] ونکوور اپرای اصلی در شهر است، و مرکز اپرای شهر ونکوور تالار اصلی حرفه‌ای برای اپرای ونکوور است. شهر محل زندگی تعدادی از [[آهنگساز|آهنگسازان]] بزرگ کانادایی، شامل رادنی شرمن، جفری رایان و ژاکلین مورلاک است.
[[File:Olymp 31.jpg|thumb|left|منطقۀ تفریحی-سرگرمی [[گرانویل آیلند|گرانویل]] در هستۀ شهر، هر شب جمعیت زیادی را به [[بار (مکان)|بارها]] و [[باشگاه شبانه|باشگاه‌های شبانه]] در خیابان‌ها می‌کشاند.]]
شهر ونکوور همواره تعداد قابل توجهی از گروه‌های موسیقیِ [[پانک راک]] را به جهان معرفی کرده است، از جمله D.O.A. از دیگر کروه‌های پانک قدیمی در ونکوور می‌توان به گروه ساب‌هیومنز(Subhumans)، کانادایی‌های جوان(Young Canadians)، Pointed Sticks و UJ3RK5 اشاره کرد.<ref>{{cite news|last=Buium |first=Greg |title=Sound and Fury: Reliving Vancouver's punk explosion |publisher=CBC News |date=April 15, 2005 |url=http://www.cbc.ca/arts/music/soundandfury.html |accessdate=January 23, 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060827080236/http://www.cbc.ca/arts/music/soundandfury.html |archivedate=August 27, 2006 }}</ref> زمانی که [[آلترناتیو راک]] در دهۀ ۹۰ محبوب شد، چندین گروه ونکووری به شهرت رسیدند، از جمله 54-40، Odds و Moist. امروزه، ونکوور میزبان تعداد زیادی از گروه‌های موسیقی مختلف است، از جمله گروه های راک Japandroids و Destroyer، گروه [[هند|هندی]]-راکِ In Medias Res و گروه پاپِ Tegan and Sara و همچینین لیبل‌های مستقلی همچون Nettwerk و Mint. ونکوور همچنین [[موسیقی هوی متال|گروه‌های متالِ]] تاثیر گذاری به جهان معرفی کرده است، از جمله Strapping Young Lad و گروه‌های نوآورِ الکترو-اینداستریال، مانند Skinny Puppy، Numb و Front Line Assembly. بیل لیب، در ونکوور گروه [[موسیقی امبینت|امبینت]]-پاپِ [[دلریوم]] را پایه نهاد. هنرمندان موسیقی محبوب دیگری که در ونکوور کار خود را آغاز کردند و از این شهر به شهرت رسیدندُ شامل [[کارلی ری جپسن]]، [[برایان آدامز]]، [[سارا مک‌لاکلن]]، گروه موسیقی هارت، منشور، تروپر، چیلوک، پایولاز، موو، [[مایکل بوبلی]]، استف لنگ و گروه روحیۀ غرب می‌شوند.<ref>{{cite web|last=Gooch |first=Bryan N. S. |title=Music in Vancouver |work=The Canadian Encyclopedia |publisher=Historica |url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/vancouver-bc-emc/ |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930033715/http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=U1SEC842192 |archivedate=September 30, 2007 }}</ref>
اجراهای بزرگ موسیقی در ونکوور معمولاً در سالن‌های موسیقی عظیم، از جمله Rogers Arena، سالن Queen Elizabeth Theatre، استادیوم BC Place و همچنین the Pacific Coliseum برگزار می‌شوند؛ در حالی که اجراهای کوچکتر در مکان‌های مانند سالن موسیقیِ Commodore Ballroom، سالن شهریِ Orpheum Theatre و همچنین Vogue Theatre برگزار می‌شوند. چشنواره موسیقی فولک ونکوور و جشنواره بین‌المللی [[موسیقی جاز]] در ونکوور هرساله در ژانرهای مختلف و با هنرمندان مختلف از سراسر جهان در ونکوور برگزار می‌شوند. جمعیت [[هنگ کنگ|هنگ‌کنگی]] و [[چین|چینی]] ونکوور ستاره‌های [[کانتوپاپ]] مشهوری به موسیقی جهان و صنعت موسیقی هنک‌کنگ معرفی کرده‌اند. به طور مشابه هنرمندان هندی-کانادایی مختلفی، شامل بازیگر و خواننده به [[بالیوود]] یا دیگر صحنه‌های صنعت فیلم در هند، از این شهر معرفی شده‌اند.
ونکوور دارای نایت‌لایفی با طراوت است؛ چه از لحاظ غذا و شام یا بارها و چه از لحاظ باشگاه‌های شبانه. [[گرانویل آیلند|منطقه سرگرمی-تفریکی گرنویل]] دارای بیشترین تعداد بارها و باشگاه‌های شبانه است که همگی دارای ساعت کاری تا ساعت ۳ شب هستند. [[باشگاه شبانه|باشگاه‌های شبانه]] متعدد دیگری در این شهر آخر هفته‌ها تا صبح پذیرای مشتریان هستند. خیابان‌های ونکوور می‌توانند جمعیت قابل توجهی را در آخر هفته‌ها در شب و روز به خود جلب کنند. [[گستاون]] همچنین با تعداد زیادی رستوران متمول پسند و باشگاه شبانه، مکانی محبوب برای زندگیِ شبانه(نایت‌لایف) است.
==رسانه‌ها==
[[File:Canada Place (1294380311).jpg|thumb|میدان گرنویل(ساختمان مرکزی)، دفاتر مرکزیِ دو [[روزنامه|روزنامۀ]] اصلی شهر، ونکوور‌سان (The Vancouver Sun) و پراونس (The Province) را در خود جای داده است.]]
ونکوور یک مرکز [[فیلم‌سازی|تولید فیلم]] و تلویزیون است. این شهر که همواره به هالیوود شمال مشهور بوده است،<ref name="Gasher2002">{{cite book|author=Mike Gasher|title=Hollywood North: The Feature Film Industry in British Columbia|url=https://books.google.com/books?id=EiQlVzWWoFMC&pg=PA25|year=2002|publisher=UBC Press|isbn=978-0-7748-0968-9|page=25}}</ref><ref name="McPhail2010">{{cite book|author=Thomas L. McPhail|title=Global Communication: Theories, Stakeholders, and Trends|url=https://books.google.com/books?id=heEppDtfkNoC&pg=PA29|date=March 8, 2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-3030-4|page=29}}</ref><ref name="Lavery2010">{{cite book|author=David Lavery|title=The Essential Cult Tv Reader|url=https://books.google.com/books?id=TKcaI75I72AC&pg=PA261|date=January 15, 2010|publisher=University Press of Kentucky|isbn=978-0-8131-7365-8|page=261}}</ref> همواره به همراهِ [[تورنتو]]، در یک قرن گذشته به عنوان یک مکان اصلی برای فیلمبرداری و تولیدِ بسیاری از [[سینمای آمریکا|فیلم‌های هالیوودی]] استفاده شده است. اولین شرکت تولید فیلم در این شهر استودیوی ادیسون نام داشت<ref>Ken MacIntyre. ''Reel Vancouver.'' Vancouver: Whitecap Books, 1996. p. 133.</ref>. تنها در سال ۲۰۰۸ بیش از ۲۶۰ فیلم مختلف در ونکوور تولید شدند؛ اگرچه در سال ۲۰۱۱، ونکوور با ۱/۱۹ میلیارد دلار به جایگاه چهارم تولید فیلم و برنامه‌های تلویزیونی سقوط کرد، اما همچنان به عنوان شهر اول در زمینۀ تولید فیلم و سریال در [[کانادا]] باقی ماند.<ref>{{cite web|title=British Columbia Film Commission Production Statistics 2008 |url=http://www.bcfilmcommission.com/database/rte/files/Published_Package_2008.pdf |publisher=BC Film Commission |year=2008 |format=PDF |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110928103828/http://www.bcfilmcommission.com/database/rte/files/Published_Package_2008.pdf |archivedate=September 28, 2011 }}</ref><ref>{{cite web|title=Vancouver Film Industry |url=http://www.vancouver.com/movies/hollywood_north/vancouver_film_industry_overview/index.htm |publisher=Canada.com |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080517112136/http://www.vancouver.com/movies/hollywood_north/vancouver_film_industry_overview/index.htm |archivedate=May 17, 2008 }}</ref>
هرروزه، ترکیبی مختلف از روزنامه‌های محلی، ملی و بین‌المللی در شهر ونکوور توزیع می‌شوند. دو روزنامۀ اصلی به [[زبان انگلیسی]] در ونکوور، خورشید ونکوور(The Vancouver Sun) و استان( The Province) هستند. همچنین دو روزنامۀ ملی در این شهر توزیع می‌شوند، از جمله [[گلوب اند میل]] که در سال ۱۹۸۳ چاپ روزنامه در سطح ملی را در [[استان بریتیش کلمبیا]] آغاز کرد و اخیراً یک ضمیمۀ سه صفحه‌ای متعلق به استان بریتیش کلمبیا اضافه نموده است. روزنامۀ [[نشنال پست]] همچنین در این شهر توزیع می‌شود که اخبار روز ملی در سطح کانادا را نشر می‌دهد. دیگر روزنامه‌های محلی شامل روزنامۀ ۲۴ساعت( 24H) می‌شود که به طور رایگان عرضه می‌شود؛ همچنین نسخۀ کانادایی مجله [[سوئد|سوئدیِ]] مترو در قالب دو-هفته‌نامه و روزنامۀ مستقلِ The Georgia Straight در ونکوور توزیع می‌شوند. دو روزنامۀ [[زبان چینی|چینی-زبان]] به نام‌های Ming Pao و Sing Tao and World Journal نیز برای جمعیت چینی و [[زبان ماندارین|ماندارین زبانِ]] ونکوور به طور روزانه نشر می‌شوند. در منطقۀ [[لوئر مین‌لند|لوئر مین‌لند]]، تعدادی روزنامۀ بین‌المللی و محلی دیگر مخاطبان خاص خود را دارا هستند.
[[File:2010-08 750 Burrard Street.jpg|thumb|left| خیابان بورارد مقر اصلی رسانۀ بل( Bell Media) - شعبۀ ساحل غربی کانادا و دفترِ منطقه‌ایِ گلوب اند میل است ]]
تعدادی از ایستگاه‌های تلویزیونی از جمله، [[سی‌بی‌سی]](CBC)، سیتی‌تی‌وی(Citytv)، سی‌تی‌وی(CTV) و گلوبال بی‌سی( Global BC) به طور روزانه، برنامه‌های خبری به زبان‌های انگلیسی، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان کانتونی|کانتونی]]، [[ماندارین]]، [[پنجابی]] و [[کره‌ای]] و همچنین به طور هفتگی به [[زبان تاگالوگ]] برای گروه‌های مختلف مخاطبان خود ارائه می‌کنند. همچنین گروه رسانه‌ایِ Fairchild Group نیز دارای دو شبکه مجزا است؛ Fairchild TV و Talentvision که به دو [[زبان کانتونی]] و [[ماندارین]] برای مخاطبان چینی و به طور کلی [[آسیای شرقی|شرق آسیا]] برنامه پخش می‌کنند.
[[ایستگاه رادیویی|ایستگاه‌های رادیویی]] با دپارتمان‌های مجزای خبری، شامل سی‌بی‌سی رادیو یک، سی‌کِی‌اِندبلیو(CKNW ) و خبر ۱۱۳۰(News 1130) می‌شوند. گروه مخاطبان فرانسوی-کلمبیایی(مردم فرانسوی زبان که در استان بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنند) دارای چندین ایستگاه رادیویی مجزا هستند؛ از جمله رادیو کانادا و سی‌بی‌یو‌اف‌‌‌تی چنل ۲۶ ( CBUFT channel 26). جامعۀ چند زبانۀ جنوب آسیا دارای رادیویی اختصاصی به نام اسپایس رادیو(Spice Radio) بر روی موج اِی‌اِم ۱۲۰۰ هستند که در سال ۲۰۱۴ افتتاح شد<ref>{{cite news|last1=Cahute|first1=Larissa|title=New Vancouver radio station will be aimed at entire South Asian community|url=http://www.vancouverdesi.com/news/new-vancouver-radio-station-will-be-aimed-at-entire-south-asian-community/795152|work=Vancouver Desi|date=September 24, 2014}}</ref> .
تسلط و انحصارِ رسانه‌ای به طور پیوسته یک موضوع مورد بحث در ونکوور است؛ چرا که روزنامه‌های ونکوور سان، پراونس، ونکوور کریر و دیگر روزنامه‌های محلی از جمله اکنون [[سوری، بریتیش کلمبیا|سوری]]، اکنون [[برنابی]] و خبر [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|ریچموند]] همگی تحت مالکیت گروه رسانه‌ایِ پست‌مدیا(Postmedia Network) هستند.<ref>{{cite web|url=https://www.straight.com/article-261366/canwest-seeks-bankruptcy-protection-broadcasting-assets-and-national-post|title=Canwest seeks bankruptcy protection for broadcasting assets and National Post| work=[[The Georgia Straight]]|author=Smith, Charlie| date=October 6, 2009 |accessdate=December 5, 2009}}</ref> تمرکزِ مالکیت رسانه‌ها به ظهور رسانههای مستقل قدرت بخشیده و ونکوور را به قطبی برای رسانههای آنلاین مستقل در کانادا تبدیل نموده است. رسانه‌هایی همچون The Tyee، ناظر ونکوور(Vancouver Observer) و NowPublic از جمله رسانههای خصوصی و مستقلی هستند که به صورت آنلاین مخاطبان خاص خود را دارند.<ref>{{cite web|url=https://thetyee.ca/News/2005/03/16/CanWest_Metro_Daily_Dominance/|title=CanWest Metro Move Preserves Daily Dominance| work=[[The Tyee]]|author=Shannon Rupp|date=March 16, 2005|accessdate=December 1, 2009}}</ref> همچنین رسانههای نیمه محلیِ مختلف، همچون ونکوور فوق‌العاده است (Vancouver Is Awesome) به صورت نیمه خصوصی اداره می‌شوند و خبرها و بسته‌های سرگرمی مختلفی در قالب [[هنر]]، [[فرهنگ]] و وقایع روز شهر به مخاطبان خود ارائه می‌کنند.<ref>{{cite web|url=https://www.straight.com/article-259704/media|title=Editor's Picks: Media|date=September 24, 2009|publisher=[[Georgia Straight]]|accessdate=February 7, 2011}}</ref>
==سیستم حمل و نقل شهری==
[[File:Vancouver Transit Network Map (svg).svg|thumb|نقشۀ شبکه حمل و نقل سریع ونکوور، که توسط ترنس‌لینک اداره و اجرا می‌شود.]]
سیستم [[تراموا|تراموای شهری]](ترن خیابانی) در ۲۸ ژوئن ۱۸۹۰ طرح‌ریزی شد و از پل خیابان گرنویل تا خیابان وست‌مینیستر(اکنون خیابان اصلی و کینگزوی) اجرا شد. کم‌تر از یک سال بعد، شرکت تراموای ونکوور و وست‌مینیستر شروع به اجرا و ادارۀ اولین خط بین شهری بین دو شهر (که بعدها تا چیلی‌وک گسترش یافت) کرد. در سال ۱۹۰۵ [[ترابری ریلی|خط راه آهن]] ونکوور و لولو آیلند به طور موقت به خط راه‌آهن برقیِ بریتیش کلمبیا قرض داده شد که از خیابان پل گرانویل تا استیونسون از طریق کریزدِیل گسترده شد. این خط جدید، مقدمات گسترده شدن محله‌های مسکونی شهر از هستۀ شهر تا اطراف ونکوور را فراهم کرد.<ref>{{cite web|last = Davis| first = Chuck| url = http://www.vancouverhistory.ca/chronology2.html| title = 1885–1891|work=The History of Metropolitan Vancouver| accessdate =November 23, 2006}}</ref> از سال ۱۸۹۷ خط راه‌آهنِ برقیِ بریتیش کلمبیا (BCER) شرکتی شد که راه‌آهنِ شهری و بین شهری را عملیاتی و اداره می‌کرد. اگرچه در سال ۱۹۵۸ آخرین بقایای راه‌آهن برقی ونکوور اوراق شد و جای خود را به [[اتوبوس برقی|اتوبوس‌های برقیِ بی ریل]] و اتوبوس‌های گازوییلی و بنزینی داد.<ref>{{cite web|last = Davis| first = Chuck| url = http://www.vancouverhistory.ca/chronology1958.htm| title = 1958|work=The History of Metropolitan Vancouver| accessdate =November 14, 2006}}</ref> در همان سال BCER به شرکت تازه تاسیسِ بی‌سی هایدرو واگذار شد. ونکوور در حال حاضر از لحاظ وسعت و بزرگی و شعاع پوشش، دومین ناوگان اتوبوس برقی شهری در [[آمریکای شمالی]] بعد از [[سانفرانسیسکو]] را داراست.<ref>{{cite web| last = Snider| first = Drew| url = http://www.masstransitmag.com/article/10221148/light-rail-vs-trolley-bus| title = Light Rail vs. Trolley Bus| work = Masstransitmag.com| date = June 1, 2007| accessdate = May 30, 2012| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120613192726/http://www.masstransitmag.com/article/10221148/light-rail-vs-trolley-bus| archivedate = June 13, 2012| df = dmy-all}}</ref>
[[File:Hwy1-offramp-withbg.jpg|thumb|left|رمپ‌های ورودی و خروجی که به [[آزادراه|آزادراهِ]] شمارۀ ۱ بریتیش کلمبیا در ونکوور ختم می‌شوند. آزادراه شمارۀ ۱ تنها آزاد راه با دسترسیِ کنترل شده در محدودۀ شهری ونکوور است.]]
هر دو [[شورای شهر]] ونکوور در دهۀ ۷۰ و ۸۰ ساخت آزادراه‌های درون‌شهری به عنوان یک طرح بلند‌مدت را ممنوع ساختند.<ref>{{cite news|last=Millar|first=Royce|title=No freeways puts Vancouver on top|date=September 11, 2006|work=The Age|url=http://www.theage.com.au/articles/2006/09/10/1157826813807.html|accessdate=November 14, 2006|location=Melbourne}}</ref> در نتیجه، تنها آزادراه اصلی درون شهر، آزادراه شمارۀ ۱ است که از گوشۀ شمال شرقی شهر می‌گذرد. اگرچه تعداد اتومبیل‌ها درون شهر ونکوور با رشد جمعیت به طور روز افزرون افزایش می‌یابد، اما نرخ مالکیت اتومبیل و مسافت متوسط رانندگی شده توسط جاده‌های بین شهری و درون شهری از اوایل دهۀ ۹۰ به تدریج کاهش یافته است.<ref name="VanMag" /><ref>{{cite web|title=Traffic entering Vancouver, 1986 to 2005 |publisher=City of Vancouver |url=http://www.vancouver.ca/commsvcs/cityplans/transportation/traffic.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011110739/http://www.vancouver.ca/commsvcs/cityplans/transportation/traffic.htm |archivedate=October 11, 2007 |accessdate=May 30, 2007 |deadurl=yes }}</ref> ونکوور تنها شهر اصلی کانادایی است که با این آمار مواجه است. بر خلاف این واقعیت که زمان متوسط سفر برای هر اتومبیل به اندازۀ یک-سوم افزایش یافنه است و حجم [[ترافیک]] رشد داشته است، اما تعداد اتومبیل‌هایی که به [[هسته شهر|هستۀ شه]]ر سفر می‌کنند به میزان ۷٪ کاهش یافته است.<ref name="VanMag">"Driving Lessons". ''Vancouver Magazine.'' (June 2007).</ref> در سال ۲۰۱۲، ونکوور بدترین ترافیک شهری در کانادا و دومین در آمریکای شمالی بعد از [[لس‌آنجلس]] را داشت.<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.ca/2012/10/11/vancouver-worst-traffic-congestion-canada_n_1959412.html|title=Vancouver Has Canada's Worst Traffic Congestion: Report|work=The Huffington Post B.C.|date=October 11, 2012|accessdate=February 17, 2013}}</ref> از سال ۲۰۱۳ به بعد، ونکوور بدترین ترافیک شهری در آمریکای شمالی را داراست.<ref>{{cite news|url=http://globalnews.ca/news/949901/vancouver-has-worst-traffic-congestion-in-north-america-report/|title=Vancouver has worst traffic congestion in North America: report|work=Global BC|date=November 6, 2013|accessdate=December 1, 2013}}</ref> در سال‌های اخیر، ساکنان ونکوور بیشتر مایل بودند تا در مجاورت یا نزدیکی محل‌هایی زندگی کنند که به علایقشان نزدیک‌تر است یا از وسایل نقلیۀ بهینه‌تر از لحاظ مصرف انرژی استفاده کنند، از جمله وسایل نقلیۀ عمومی یا [[دوچرخه]] استفاده کنند. این روند، در واقع یک سیاست پنهان توسط [[طراحی شهری|طراحان شهری]] در سال‌های اخیر برای کنترل ترافیک شهری و حمایت از کارزارهای طرفدار [[محیط زیست]] بوده است. سیاست‌های مدیریت تقاضای حمل و نقل ونکوور ممنوعیت‌هایی وضع کرده است که توجیه اقتصادی برای افرادی که از اتومبیل استفاده نمی‌کنند، اندکی به صرفه‌تر از کسانی باشد که از اتومبیل شخصی بهره می‌برند. این اندک بهینه‌تر بودنِ اقتصادی اگرچه ناچیز است، اما نتایج مثبتی به همراه داشته است.<ref name="VanMag" />
[[File:Skytrain1248.jpg|thumb|قطار هوایی(SkyTrain) در ونکوور. در پشت زمینۀ عکس نمایی از داون‌تاون(هستۀ شهر) قابل مشاهده است. سازۀ سفید رنگ و گنبدمانند، سقف قدیمی مربوط به استادیوم بی‌سی پلیس است ]]
ترنس‌لینک مسئول ادارۀ جاده‌ها و [[حمل و نقل عمومی|سیستم حمل و نقل عمومی]] در ونکوور بزرگ است. این شرکت خدمات اتوبوس، یک مجموعه خدماتِ سازمان‌یافته برای انتقال مسافرانِ پیاده یا با دوچرخه از طریق آبی (در این خدمات از کشتی‌های کوچک و گران‌قیمت و منحصر بفردی استفاده می‌شود که مسافران را از ونکوور شمالی به هستۀ شهر منتقل می‌کنند و سی‌باس یا کشتی دریایی نام دارند)، یک سرویس حمل و نقل سریع شهری و خودران به نامِ ترن هوایی(SkyTrain) و یک سامانۀ [[قطار تندرو|قطار سریع‌السیر]] به نام WCE را کنترل، اداره، مدیریت و سامان‌دهی می‌کند. ترن هواییِ ونکوور در حال حاضر بر روی سه خط اصلی فعالیت و خدمت‌رسانی می‌کند، خط میلنیوم یا هزاره، خط اکسپو و خط کانادا یا کانادا لاین که دارای ۵۳ ایستگاه تا سال ۲۰۱۷ بود که ونکوور را به یکی از بزرگترین استفاده‌کنندگان از این نوع سیستم حمل و نقل شهری تبدیل می‌کند.<ref name="Translink10">{{cite web|date =July 2008|url =http://www.translink.ca/~/media/Documents/bpotp/plans/2010_10_year_plan/Appendices/appendix%20d/Toms%202010%2010%20Year%20Plan%20for%20Workshops%20Jun%2009%20v2.ashx|title =2009 10-Year Transportation & Financial Plan|format =PDF|publisher =TransLink|accessdate =June 9, 2011|deadurl =yes|archiveurl =https://web.archive.org/web/20111125152439/http://www.translink.ca/~/media/Documents/bpotp/plans/2010_10_year_plan/Appendices/appendix%20d/Toms%202010%2010%20Year%20Plan%20for%20Workshops%20Jun%2009%20v2.ashx|archivedate =November 25, 2011|df =dmy-all}}</ref> تنها ۲۰ ایستگاه درون شهر و محدوده ونکوور قرار دارند و بقیۀ ایستگاه‌ها در شهرهای حومه قرار دارند که این توزیع ایستگاه‌ها، پوشش این خط حمل و نقل شهری را منحصر بفرد و ساده می‌کند. تعدادی از بزرگترین جاذبه‌های توریستی شهر ونکوور، از جمله [[انگلیش بی، ونکوور|انگلیش بِی]]، [[پارک استنلی|استنلی پارک]]، [[آکواریوم ونکوور]]، [[دانشگاه بریتیش کلمبیا] و موزۀ مردم‌شناسیِ آن و کیتسیلانو به این این سیستم حمل و نقل شهری متصل نیستند.
تغییرات بنیادین در سیستم حمل و نقل شهری ونکوور به عنوان جزئی از یک برنامۀ ۱۰ ساله در حال رخ دادن است. کانادا لاین، که در ۱۷ اوت ۲۰۰۹ راه اندازی شد به وسیلۀ [[ترن هوایی]]، [[فرودگاه بین‌المللی ونکوور|فرودگاه بین‌المللی ونکوور(YVR]]) را به [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|محله ریچموند]] متصل می‌کند. خط اورگرین (که امتداد خط میلینیوم است و در ۲ دسامبر ۲۰۱۶ افتتاح شده است) شهرهای [[کوکیتلام]] و [[پورت مودی]] را به وسیلۀ [[ترن هوایی]] به هم متصل می‌کند.<ref name="bcmot_rfp">{{cite web|url=http://www.evergreenline.gov.bc.ca/documents/NewsReleases/2011TRAN0096-001456.pdf|title=Information Bulletin: Evergreen Line RFP released|date=November 9, 2011|publisher=[[British Columbia Ministry of Transportation]]|accessdate=November 10, 2011}}</ref> همچنین طرح‌هایی برای گسترش خط میلینیوم برای ترن هوایی در بخش غربی آن تا دانشگاه بریتیش کلمبیا به عنوان یک ترن زیرزمینی(مترو) از خیابان اصلی برودوِی و همچنین طرحی برای گسترش ظرفیت قابل انتقال و امتداد دادن خط اکسپو ارائه شده‌اند و در دست اجرا هستند. چندین پروژۀ راه، به عنوان بخشی از برنامۀ گیت‌وی (برنامه‌ای برای توسعۀ سیستم حمل و نقل ونکوور با بودجۀ ۳ میلیارد دلار که توسط دولت بریتیش کلمبیا طراحی و اجرا می‌شود) در چند سال آینده تکمیل خواهند شد.<ref name = Translink10/>
تعداد دیگری روش‌های حمل و نقل شهری در ونکوور وجود دارند. خط راه‌آهن مسافربریِ سریع‌السیرِ درون شهری که از ایستگاه مرکزی پسفیک تا نقاط شرقی ادامه دارد، خط راه‌آهن آرمتراک کسکیدز که تا [[سیاتل]] و [[پورت‌لند]] امتداد دارد و همچنین خط راه‌آهن راکی ماونتینر از دیگر خطوط راه‌آهن شهری و بین شهری ونکوور هستند. کشتی‌های مسافری کوچکی در [[نهر فالس]] وجود دارند که مسافران را تا [[گرانویل آیلند]]، داون‌تاون(هستۀ شهر) در ونکوور، و کیتسیلانو منتقل می‌کنند. ونکوور یک شبکۀ شامل خطوط مختلف استاندارد برای دوچرخه را داراست که تمهیدات و تسهیلات منحصر بفردی را برای استفاده کنندگان از دوچرخه فراهم نموده است. رشد نرخ استفاده کنندگان از دوچرخه در ونکوور در سال‌های اخیر بی مانند و به شدت زیاد بوده است.<ref>{{cite web|url=http://vancouver.ca/engsvcs/transport/cycling/stats.htm|title=Cycling statistics|publisher=City of Vancouver|year=2009|accessdate=December 1, 2009}}</ref> سیستم اشتراک دوچرخه در ونکوور که موبی(Mobi) نام دارد در ژوئن ۲۰۱۶ افتتاح شده است.<ref>{{cite web|url=http://bc.ctvnews.ca/vancouver-unveils-bike-share-program-mobi-1.2912223|title=Vancouver unveils bike-share program Mobi|date=May 21, 2016|publisher=}}</ref>
[[فرودگاه بین‌المللی ونکوور|فرودگاه بین‌المللی ونکوور(YVR]])، واقع در سی‌آیلند در [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|شهر ریچموند]] در جنوب ونکوور واقع شده است. فرودگاه ونکوور دومین فرودگاه شلوغ در [[کانادا]]<ref>{{cite web|url=http://www.yvr.ca/en/about/facts-stats.aspx |title=Facts & Stats |publisher=[[Vancouver International Airport]] |accessdate=June 9, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614115658/http://www.yvr.ca/en/about/facts-stats.aspx |archivedate=June 14, 2012 }}</ref> و دومین دروازۀ هوایی در غرب [[آمریکای شمالی]] برای مسافران بین‌المللی است<ref>[http://investincanada.gc.ca/eng/publications/british-columbia-profile.aspx British Columbia: Business and Investment Environment]. Government of Canada. Retrieved August 2, 2009. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130204043130/http://investincanada.gc.ca/eng/publications/british-columbia-profile.aspx |date=February 4, 2013 }}</ref>. شرکت‌های بومیِ [[هلی‌جت]] و فلوت پلین پروازهای برنامه‌ریزی شده و منظم از بندر ونکوور و فرودگاه ونکوور در ترمینال جنوبی انجام می‌دهند. همچنین دو ترمینال کشتی‌های کوچک بریتیش کلمبیا(BC Ferry) در ونکوور عضوی از سیستم حمل و نقل شهری هستند. یکی از این ترمینال‌ها در هورس‌شو بِی در [[وست ونکوور]] قرار دارد و دیگری در جنوب و در تواسن در [[دلتا، بریتیش کلمبیا|دلتا]] قرار گرفته است.<ref>{{cite web|url=http://www.bcferries.com/|title=BC Ferries|publisher=British Columbia Ferry Services Inc.|year=2009|accessdate=November 30, 2009}}</ref>
==ورزش و سرگرمی==
[[File:3rd Beach, Vancouver, BC - panoramio.jpg|thumb|ساحل سوم، یکی از [[ساحل|ساحل‌های]] متعددی است که در ونکوور واقع شده‌اند. از آنجایی که شهر در میان [[اقیانوس آرام|اقیانوس]] و کوه قرار گرفته است، منطقه ونکوور را به مکانی خاص و استثنایی از لحاظ چشم‌اندازهای طبیعی و خلق جاذبه‌چای توریستی متعدد تبدیل کرده است]]
آب و هوای ملایم و مطبوع و مجاورت این شهر با اقیانوس آرام، کوه‌های متعدد، رودها و دریاچه‌های مختلف، منطقه‌ای که ونکوور در آن محصور شده است را به مکانی منحصر بفرد از لحاظ جشم‌اندازهای طبیعی تبدیل ساخته و جاذبه‌های توریستیِ متعددی را برای این شهر به ارمفان آورده است. ونکوور بیش از ۱,۲۹۸ هکتار پارک را در خود جای داده است، که از میان آهن‌ها تنها [[استنلی پارک]] ۴۰۴ هکتار از این مساحت را به خود اختصاص داده است.<ref>{{cite web|url=http://vancouver.ca/parks/info/aboutus/index.htm|title=About the Park Board|publisher=Vancouver Board of Parks and Recreation|accessdate=December 5, 2009}}</ref> شهر چندین ساحل بزرگ دارد که خیلی از آن‌ها در مجاورت یکدیگر واقع شده‌اند که از خطِ ساحلی پارک استنلی در اطراف [[نهر فالس]] تا بخش جنوبیِ [[انگلیش بی، ونکوور|انگلیش بِی]]، از کیتسیلانو تا زمین‌های اندومنت گسترده شده‌اند. بسیاری از این ساحل‌ها در محدوده شهری ونکوور نیستند اما جزئی از [[ونکوور بزرگ]] محسوب می‌شوند. تعدادی از این ساحل‌ها شامل ساحل دوم و سوم در پارک استنلی، [[انگلیش بی، ونکوور|انگلیش بی (ساحل اول)]]، سان‌سِت، ساحل کیتسیلانو، جریکو، لوکارنو، اسپنیش بنکس، امتدادهای اسپنیش بنکس، بخش‌های غربی اسپنیش بنکس و [[دریاکنار رک]] که دارای طول تقریبی ۱۸ کیلیومتر هستند از روزانه تعداد زیادی از توریست‌ها را به خود جلب می‌کنند. خط ساحلی مراکز تفریحی مختلفی برای [[فهرست ورزش‌های آبی|ورزش‌های آبی]] فراهم می‌کند و همچنین شهر مکان محبوبی برای علاقمندان به قایق‌سواری است.<ref>{{cite web|url=http://vancouver.ca/parks/rec/beaches/index.htm|title=Recreation: Beaches|publisher=Vancouver Park Board|year=2009|accessdate=December 5, 2009}}</ref>
به فاصلۀ ۲۰ الی ۳۰ دقیقه‌ای از داون‌تاون(هستۀ شهر) ونکوور کوه‌های نورث‌شور(ساحل شمالی) قرار دارد که حاوی سه منطقه برای [[اسکی (ورزش)|اسکی]] است، به نام‌های کوه سرو(Cypress Mountain)، کوه سبزه (Grouse Mountain) و کوه مونت سیمور (Mount Seymour). [[دوچرخه‌سواری کوهستان|دوچرخه‌سواران کوهستان]] دارای مسیرهای خاص در نورث‌شور(ساحل شمالی) هستند. رود کاپیلانو، نهر لین و رود سیمور در نورث‌شور فرصت‌های زیادی برای علاقمندان به [[آبشار]] در دورههای بارندگی و ذوب برف‌ها در بهار فراهم نموده‌اند؛ اگرچه تنگه‌های آن رودها برای [[پیاده‌روی]] و [[شنا]] استفاده می‌شود.<ref>{{cite web|url=http://www.metrovancouver.org/SERVICES/PARKS_LSCR/REGIONALPARKS/Pages/CapilanoRiver.aspx |title=Capilano River |publisher=Metro Vancouver |year=2009 |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100203232456/http://www.metrovancouver.org/SERVICES/PARKS_LSCR/REGIONALPARKS/Pages/CapilanoRiver.aspx |archivedate=February 3, 2010 }}</ref>
مسابقات دوندگی در ونکوور شامل ونکوور سان ران( Vancouver Sun Run) شامل ۱۰ کیلومتر مسابقۀ دو در آپریل هر سال است. [[ماراتن|ماراتن ونکوور]] در ماه می هر سال برگزار می‌شود و مسابقات نیمه-ماراتن [[اسکوشیابانک]] در ونکوور هر ساله در ژوئن برگزار می‌شود. مسابقات [[پیاده‌روی]] در ونکوور که به گراوی گریند مشهور است یک مسابقه راه‌پیمایی(پیاده‌روی) به طور ۲/۹ کیلومتر در کوه سبزه (Grouse Mountain) است که در طول ماه‌های تابستان و پاییز برگزار می‌شود که شامل مسابقه در کوه سبزه نیز می‌شود. مسیرهای پیاده‌روی در ونکوور شامل [[رابرت بی‌دن-پاول|مسیر بی‌دن-پاول]] به شعاع ۴۲ کیلومتر پیاده‌روی از هورس شو بِی در [[وست ونکوور]] تا دیپ گوو در [[ونکوور شمالی]] می‌شود.<ref>{{cite web|url=http://www.car-free.ca/bc-car-free/hiking/baden-powell-centennial-trail.html|title=Baden-Powell Centennial Trail|author=Brian Grover|publisher=BC Car-Free|year=2009|accessdate=December 5, 2009}}</ref>
[[File:B.C. Place by night.jpg|thumb|left|بی‌سی پلیس(BC Place) یک [[ورزشگاه|استادیوم]] چند منظوره است که میزبان بی‌سی لاینز( BC Lions) در لیگ [[فوتبال کانادایی]](CFL) و [[باشگاه فوتبال ونکوور وایتکپس|ونکوور وایتکپس اف‌سی]] در [[لیگ برتر فوتبال ایالات متحده آمریکا|لیگ برتر فوتبال آمریکا]] است.]] ونکوور همچنین میزبان [[مسابقات دوچرخه‌سواری کلاسیک|مسابقات دوچرخه‌سواریِ]] مهمی در جهان است. در اکثر تابستان‌ها از سال ۱۹۷۳، مسابقات جهانی دوچرخه سواریِ استقامتی [[گستاون]] در خیابان‌های کبل‌استون در گستاون برگزار شده است. این مسابقه و مسابقات بزرگ دوچرخه‌سواری [[دانشگاه بریتیش کلمبیا]]، یک سری از مسابقات حرفه‌ای دوچرخه سواری در ونکوور هستند که هر ساله برگزار می‌شوند.
در سال ۲۰۰۹، [[ونکوور بزرگ]] میزبان بازی‌های جهانی پلیس و آتش‌نشانی بود. استادیوم سوانگارد در همسایگی [[برنابی]]، میزبان بازی‌های [[جام جهانی فوتبال زیر ۲۰ سال]] در سال ۲۰۰۷ بود.<ref>{{cite web|url=http://www.canadasoccer.com/news/viewArtical.asp?Press_ID=2610 |title=Canada's World Cup team opens camp in Vancouver |publisher=[[Canadian Soccer Association]] |date=January 17, 2007 |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605031124/http://www.canadasoccer.com/news/viewArtical.asp?Press_ID=2610 |archivedate=June 5, 2011 }}</ref>
ونکوور در کنار [[ویسلر، بریتیش کلمبیا|ویسلر]] و [[ریچموند، بریتیش کلمبیا|ریچموند]]، شهر میزبان برای [[بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۰]] و [[بازی‌های پارالمپیک زمستانی]] ۲۰۱۰ بود. در ۱۲ ژوئن ۲۱۰، ونکوور میزبان [[یواف‌سی|مبارزه قهرمانی نهایی ۱۱۵(UFC 115]]) بود که چهارمین مبارزه قهرمان نهایی بود که در [[کانادا]](و اولین خارج از [[مونترئال]]) برگزار شد.
در سال ۲۰۱۱، ونکوور میزبان گری کاپ( قهرمانی مسابقات لیگ فوتبال کانادا) بود که هر ساله به یک شهر متفاوت در لیگ فوتبال کانادا اهدا می‌شود. بی‌سی تایتانز(BC Titans) در لیگ بین‌المللی [[بسکتبال]] بازی افتتحایه خود در سال ۲۰۰۹ را در ورزشگاه مرکزی [[لنگلی، بریتیش کلمبیا|لنگلی]] به عنوان میزبان خود برگزار کردند.<ref>{{cite web|url=http://www.bctitans.ca/index.php/about/presidents-message |title=Welcome from the President |last=Mara |first=Jonathan |publisher=Vancouver Titans |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100301041038/http://www.bctitans.ca/index.php/about/presidents-message |archivedate= March 1, 2010 |df= }}</ref> ونکوور مرکزی برای ورزش رو به رشدِ آلتیمیت است. در طول تابستان سال ۲۰۰۸، ونکوور میزبان مسابقات قهرمانی آلتیمیت جهان بود.<ref>{{cite web|url=http://www.canada.com/vancouversun/news/arts/story.html?id=0a120960-f84f-4be8-a965-320e1ae147d1 |title=World Ultimate Championships come to Vancouver |accessdate=December 5, 2009 |author=Lee, Jenny |date=July 30, 2008 |work=Vancouver Sun |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110101184300/http://www.canada.com/vancouversun/news/arts/story.html?id=0a120960-f84f-4be8-a965-320e1ae147d1 |archivedate= January 1, 2011 |df= }}</ref>
[[File:Towelpower.jpg|thumb|[[ونکوور کناکز|تیم ونکوور کناکز (Vancouver Canucks)]] یک تیم حاضر در [[لیگ ملی هاکی]] است که بازی‌های خود را در استادیوم راجرز آرنا (Rogers Arena) برگزار می‌کند.]]
[[اتحادیه ملی بسکتبال|اتحادیه ملی بسکتبال(NBA)]] در ونکوور با تیم گریزلی‌های ونکوور(Vancouver Grizzlies) در سال ۱۹۹۵ حضور داشت. آن‌ها اولین بازی خود را در راجرز آرنا انجام دادند. بعد از ۶ سال حضور در ونکوور، در سال ۲۰۰۱ این تیم جای خود را به [[ممفیس، تنسی|ممفیس در تنسی]] داد.
در سال ۲۰۱۵، ونکوور یکی از ۶ محل برگزاری مسابقات [[جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۵|جام جهانی فوتبال زنان]] بود و فینال این مسابقات بین دو تیم [[ژاپن]] و [[ایالات متحده آمریکا]] نیز در این شهر برگزار شد.
نرخ ۱۲٪ [[چاقی]] در بزرگسالان در ونکوور در قیاس با نرخ متسوط 23% ونکوور را به چهارمین شهر لاغر کانادا بعد از [[تورنتو]]، [[مونترئال]] و [[هلیفکس، نوا اسکوشیا|هلفیکس]] تبدیل می‌کند؛ اگرچه بیش از ۵۱/۸٪ از کانادایی‌ها در ونکوور دچار [[اضافه وزن]] هستند.<ref>{{cite web| title = Regional differences in obesity| work=Health Reports| publisher=Statistics Canada| date = August 22, 2006| url =http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/060822/dq060822b-eng.htm| accessdate =December 5, 2009}}</ref><ref>{{cite news|first=Sharon |last=Kirkey |title=Suburban Sprawl |publisher=CanWest News Service |date=August 23, 2006 |url=http://www.canada.com/topics/bodyandhealth/story.html?id=eee5654b-03e0-4dc3-8e3c-c116ee68a15c&k=82271&p=2 |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717113427/http://www.canada.com/topics/bodyandhealth/story.html?id=eee5654b-03e0-4dc3-8e3c-c116ee68a15c&k=82271&p=2 |archivedate=July 17, 2010 |df= }}</ref>
===تیم‌های حرفه‌ای کنونی===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|+<!-- sort by establishment -->
|-
! scope="col"|تیم حرفه‌ای
! scope="col"|لیگ
! scope="col"|ورزش
! scope="col"|ورزشگاه
! scope="col"|تاسیس شده
! scope="col"|قهرمانی‌ها
|-
| شیرهای بی‌سی (BC Lions)
| لیگ [[فوتبال کانادایی]] (CFL)
| [[فوتبال کانادایی]]
| بی‌سی پِلِیس (BC Place)
| ۱۹۵۴
| ۶
|-
| [[ونکوور کناکز|ونکوور کناکز(Vancouver Canucks)]]
| [[لیگ ملی هاکی|لیگ ملی هاکی (NHL)]]
| [[هاکی روی یخ]]
| راجرز آرِنا (Rogers Arena)
| ۱۹۷۰
| ۰ (در ۶ لیگ قبلی)
|-
| [[باشگاه فوتبال ونکوور وایتکپس|ونکوور وایتکپس]]
| [[لیگ برتر فوتبال ایالات متحده آمریکا|لیگ برتر فوتبال آمریکا (MLS)]]
| [[فوتبال]]
| بی‌سی پِلِیس (BC Place)
| ۲۰۰۹
| ۰ (در ۷ لیگ قبلی)
|-
| ونکوور کانادایی‌ها (Vancouver Canadians)
| لیگ شمال غرب
| بیسبال
| استادیوم نَت بیلی (Nat Bailey Stadium)
| ۲۰۰۰
| ۴
|-
| غول‌های ونکوور (Vancouver Giants)
| لیگ هاکی غرب (WHL)
| هاکی روی یخ
| ورزشگاه مرکزی لنگلی
| ۲۰۰۱
| ۱
|-
| اختفای ونکوور (Vancouver Stealth)
| لیگ ملی لاکراس (NLL)
| [[لاکراس]]
| استادیوم مرکزی لنگلی
| ۲۰۱۴
| ۰ (یک قهرمانی زیر اسم خفای واشینگتن)
|}
==شهرهای خواهرخوانده==
شهر ونکوور یکی از اولین شهرهای کانادا بود که وارد قرارداد [[خواهرخواندگی (شهرها)]] شد<ref>{{cite journal|author=Smith, Patrick J. and Kennedy Stewart |year=2003 |url=http://www.queensu.ca/iigr/conf/Arch/03/03-2/Kennedy_and_Stewart.pdf |format=PDF |title=Beavers and Cats Revisited: Creatures and Tenants versus Municipal Charter(s) and Home Rule |publisher=Queen's University, Institute of Intergovernmental Relations |accessdate=December 1, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726045528/http://www.queensu.ca/iigr/conf/Arch/03/03-2/Kennedy_and_Stewart.pdf |archivedate=July 26, 2011 }}</ref>. قراردادهای خاص فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی با این شهرها با نفع دوطرفه عقد شده است.<ref name="aboutvancouver"/><ref name="Vancouver">{{cite web|url=http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/20080311/documents/a14.pdf|format=PDF|title=Vancouver Twinning Relationships|publisher=City of Vancouver|accessdate=December 5, 2009}}</ref><ref name="Yokohama">{{cite web|url=http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/tourism/mame/a3000.html |title=Eight Cities/Six Ports: Yokohama's Sister Cities/Sister Ports |publisher=Yokohama Convention & Visitors Bureau |accessdate=December 5, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090827064945/http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/tourism/mame/a3000.html |archivedate=August 27, 2009 }}</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders" "text-align:left;font-size:100%;"|
! scope="col"|کشور
! scope="col"|شهرداری
! scope="col"|سال
|-
| {{flag|اوکراین}}
! scope="row"|[[اودسا]]<ref name="YVRS">{{cite web|url=http://vancouver.ca/news-calendar/international-relationships.aspx|title=International and consular relationships|publisher=City of Vancouver|accessdate=April 8, 2016}}</ref>
| ۱۹۴۴
|-
| {{flag|Japan}}
! scope="row"|[[یوکوهاما]]<ref name="YVRS" />
| ۱۹۶۵
|-
| {{flag|United Kingdom}}
! scope="row"|[[ادینبورگ]]<ref name="YVRS" />
| ۱۹۷۸
|-
| {{flag|China}}
! scope="row"|[[گوانژو]]<ref name="YVRS" />
| ۱۹۸۵
|-
| {{flag|United States}}
! scope="row"|[[لس آنجلس]]<ref name="YVRS" />
| ۱۹۸۶
|}
{{Div col end}}
==پایداری شهری==
[[File:Vancouver street recycling.JPG|thumb|سطل‌های نگهدارنده [[زباله|زباله‌های]] قابل [[بازیافت]]، زباله‌های کاغذی قابل بازیافت و زباله‌های غیر قابل بازیافت در ونکوور]]
شهر ونکوور قدم‌های مثبتی برای تبدیل شدن به یک [[پایداری شهری|شهر پایدار]] برداشته است. ۹۳٪ از [[برق|برقی]] که در شهر ونکوور استفاده می‌شود با [[انرژی تجدیدپذیر|منابع انرژی تجدیدپذیر]] همچون [[برق آبی|نیروی برق-آبی]] تولید می‌شود. شهر همچنین به طور گسترده فعالانه در تلاش بوده است تا به شهری سبزتر تبدیل شود. شهر ونکوور یک طرح اجرایی برنامه‌ریزی کرده است تا در سال ۲۰۲۰ به یک سلسله اهداف از پیش تعیین شده برسد؛ از جمله کاهش [[گاز گلخانه‌ای|گازهای گلخانه‌ای]]، تشویق رشد شغل‌ها و کسب‌و‌کارهای سبز، ساخت‌و‌سازِ سبز و کاهش زبالۀ شهری.<ref>{{cite web|url=http://vancouver.ca/files/cov/Greenest-city-action-plan.pdf |title=Greenest City 2020 Action Plan – the City's Sustainability Plan |format=PDF |accessdate=March 1, 2014}}</ref>
===پیشگامی برای سبزترین شهر شدن===
طرح اجراییِ سبزترین شهر که به GCAP شناخته می‌شود یک طرحی نو و پیش‌گامانه برای [[پایداری شهری]] در ونکوور است. این طرح برای تبدیل ونکوور به سبزترین شهر جهان در سال ۲۰۲۰ تدوین شد. GCAP بر اساس تیم فعالیت‌های یک تیم اجرایی به نام سبزترین شهر در سال ۲۰۰۹ شکل گرفت که شهردار ونکوور گرگور رابرتسون یکی از رئسای این تیم به حساب می‌آمد. طرح GCAP توسط شورای شهر ونکوور در سال ۲۰۱۱ تصویب شد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://vancouver.ca/files/cov/Greenest-city-action-plan.pdf |عنوان=Greenest City Action Plan | ناشر =City of Vancouver |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
== نگارخانه ==
سطر ۲۲۱ ⟵ ۸۲۷:
== منابع ==
{{پانویس|۳}}
{{ویکی‌سفر}}
{{ویکی‌انبار|Category:Vancouver}}
| |||