بهاءالدین خرمشاهی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Cheraghi55 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۲۴:
|نقشهای برجسته= نویسنده، پژوهشگر ادبی، قرآنپژوه، حافظپژوه، مترجم، ویراستار
|پیشه=
|وبگاه=
|منصب=
|سبک=
خط ۳۸:
|Soure_id =
}}'''بهاءالدین خرمشاهی''' (زاده ۱۳۲۴ در [[قزوین]]) نویسنده، مترجم، روزنامهنگار، طنزپرداز، فرهنگنویس، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در [[حافظ|حافظشناسی]] و تفسیر اشعار او دارد.
== زندگی ==
تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در [[قزوین]] گذراند. سپس در رشتهٔ پزشکی پذیرفته شد اما تحصیل در این رشته را در سال سوم نیمهکاره رها کرد (۱۳۴۳) و به همراه [[کامران فانی]] به تحصیل در رشتهٔ ادبیات فارسی پرداخت. سپس از دانشگاه تهران فوق لیسانس [[کتابداری]] گرفت (۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲) و در مرکز خدمات کتابداری مشغول به کار شد. از استادان وی در رشتهٔ ادبیات فارسی میتوان به [[ذبیحالله صفا]]، [[مهدی محقق]]، [[سید جعفر شهیدی]]، [[پرویز ناتل خانلری]]، [[سید صادق گوهرین]]، آیتالله [[ابوالحسن شعرانی]] و [[عبدالحمید بدیع الزمانی کردستانی]] اشاره کرد. او توفیق خود را در مسیر پژوهشهای قرآنی، مدیون کتاب ''قانون تفسیر'' و مولفش سید علی کمالی دزفولی میداند.
سطر ۴۷ ⟵ ۴۸:
| تاریخ بازدید =| تاریخ = ۵ بهمن ۱۳۸۸| ناشر = روزنامه قدس| زبان = فارسی| نشانی بایگانی =| تاریخ بایگانی =| نقل قول =}}</ref>
==
خرمشاهی یکی از قرآن پژوهان و مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی است. فعالیتهای قرآن پژوهی وی را میتوان به سه حوزه تقسیم کرد؛ نخست کتابها و مقالههای عمومی، دوم نگارش مقالههای انتقادی و نقد ترجمههای موجود قرآن و سوم ترجمهٔ قرآن کریم. خرمشاهی قرآن را با نثری روان، امروزی و در عین حال ادبی ترجمه
برخی{{طفره}} معتقدند ترجمهٔ قرآن خرمشاهی دارای ایرادهایی است که اصلیترین آنها روش و متد وی است. همچنین از طرفی دیگر معتقدند خرمشاهی در توجه و پایبندی به منبعها و مآخذ غیرمعتبر، بدون توجه به جایگاه کتابهای تفسیری و مفسران و حتی بدون بررسی مختصر نگرشهای آنها، در موارد بسیاری به گزینش روایتهای تفسیری مهم و بزرگی دست
== حافظشناسی ==
سطر ۵۶ ⟵ ۵۷:
== روشنفکری دینی ==
خرمشاهی در زمینهٔ تعریف مقولهٔ [[روشنفکری]] مقالهای
== ترجمه ==
خرمشاهی عضو
== آثار ==
سطر ۱۴۵ ⟵ ۱۴۶:
{{ترتیبپیشفرض:خرمشاهی، بهاءالدین}}
[[رده:اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی]]
[[رده:الهیدانان اهل ایران]]
|