ضربالمثل: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
GhAmirreza (بحث | مشارکتها) افزودن مطلب برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
GhAmirreza (بحث | مشارکتها) ←ضربالمثل و نسبت آن با اصطلاحات ضربالمثلی: افزودن مطلب برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۲۲:
* خواستن توانستن است!
* آدم بیسواد کور است!
*سه سکه فروشی!
اصطلاحات ضربالمثلی، برخلاف امثال و حکم، عباراتی مصطلح و عمومی هستند که ابتدا باید در جملهای جایگزین شوند تا عبارتی کامل حاصل آید. این عبارت کامل نیز برحسب قید زمان، فاعل و مفعول متغیر است، مانند:
* پا توی کفش کسی کردن
خط ۳۰:
* کلاه خود را قاضی کردن
* کلاه خود را سفت چسبیدن
**
این اصطلاحات ضربالمثلی، بدون قرار گرفتن در یک جملهٔ کامل، فاقد خصلتهای ضربالمثل خواهد بود؛ لذا تفهیم عبارات اصطلاحیِ یادشده با اضافات مقدور است، مانند:
* پایت را تو کفش بزرگتر از خودت نکن!
|