محمد میرزاوندی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
به نسخهٔ 24647654 ویرایش 162.220.51.195 برگردانده شد: لطفا اشعار اضافه نکنید-کتاب شعر. (توینکل)
برچسب: خنثی‌سازی
خط ۸۵:
 
«این دلم رو نگاه کن که پر از آب و خونه تو بیا نرو که بدون تو آفتاب عمرم غروب میکنه»
 
 
'''کم بُو دیره'''
 
کم بُو دیره کم بُو دیره هَنی هم هِه وِجوونم مِه می تونم یه عمری دِ سنگرم بمونم
 
((نگو دیر است هنوز من جان در بدن دارم من میتوانم هنوز در سنگرم بمانم))
 
ای دِلم که چنینه دِ دسه دُشمه خینه می زنم تیر که تا دِ قلب دشمنم بشینه
 
((این دلم که اینطور شده از دست دشمن پر از خون است و تیر تفنگم را می اندازم تا در قلب دشمنم بنشیند))
 
کم بُو دیره میهام تا نفس آخر بجنگم سی تقاص برارونم مِه چی زخمی پلنگم
 
((نگو دیر است من میخواهم تا آخرین نفس در سینه بجنگم و برای تقاص برادرانم مثل یک پلنگ زخمیم))
 
ای سینم که چنینه دِ دسه دُشمه خینه می زنم تیر که تا دِ قلب دشمنم بشینه
 
((این سینه من که اینطور شده از دست دشمن پر از خون است و تیر تفنگم را می اندازم تا در قلب دشمنم بنشیند))
 
ای دُشمه تو خیال نکن ترس مرگ ها دِ جونم جنازم هم سنگر بوه سی رزم برارونم
 
((ای دشمن تو خیال نکن که ترس مرگ در وجودم است جنازه من هم سنگری می شود برای رزم و نبرد برادرانم))
 
ای دُشمه تو خیال نکن ترس مرگ ها دِ جونم جنازم هم سنگر بوه سی شیران ایرانم
 
((ای دشمن تو خیال نکن که ترس مرگ در وجودم است جنازه من هم سنگری می شود برای نبرد شیران ایرانم))