مصطفی ملکیان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش
ویرایش برخی اشکالات و افزودن منبع معتبر
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱۲۷:
 
=== نقد دیدگاه‌های دیگران ===
ملکیان در آثار و مصاحبه‌های مختلف به بیان دیدگاه‌های خود دربارهٔ افرادی مثل [[جواد طباطبایی]]، [[مرتضی مطهری]]، [[علی شریعتی]]، [[داریوش شایگان]] و [[محمدعلی اسلامی ندوشن]] و [[عبدالکریم سروش]] و [[مجتهد شبستري|مجتهد شبستری]] پرداخته که طرح این نظرات گاهی نیز جنجال‌برانگیز بوده‌است. ملکیان، [[روشنفکری دینی]] را مفهومی [[پارادوکسیکال]] می‌داند.<ref>[http://aftabnews.ir/vdci5paz.t1a5y2bcct.html نقد ملکیان بر جواد طباطبایی]</ref>
 
=== اهمّیّت ترجمه ===
ملکیان ترجمه را در صورتی که کار مترجم کیفیتی پذیرفتنی داشته باشد، بزرگ‌ترین خدمت به فرهنگ جامعه دانسته و تک آوایی را از جمله آفاتی می‌داند که به جامعه ما لطمه‌های زیادی زده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.ibna.ir/fa/doc/report/242390/ملکیان-ترجمه-بزرگ-ترین-خدمت-فرهنگ-جامعه-عبده-تبریزی-کوثری-جوش-دادن-زبان-ها-فارسی-مهارت|عنوان=ملکیان: ترجمه بزرگ‌ترین خدمت به فرهنگ جامعه است / عبده تبریزی: کوثری در جوش دادن زبان‌ها به فارسی مهارت دارد | ناشر = ایبنا|تاریخ =۲۲ آبان ۱۳۹۵ |تاریخ بازبینی= ۲۴ آبان ۱۳۹۵}}</ref>
 
=== تأکید بر ساده زیستی ===
ملکیان با تأثیرپذیری از فیلسوف آمریکایی قرن ۱۹ هنری [[هنری دیوید ثورو|هنری ثورو]]، در سال‌های اخیر تأکید فراوانی بر ساده زیستی داشتمورد نظر خود داشته‌است. اندیشه‌های ساده زیستانهٔ ثوروثورو، و[[رالف والدو امرسون|امرسون]] و [[والت ویتمن،ویتمن]]، به نحو عمیقی او را تحت تأثیر قرار داده‌استداده‌‌اند. (درسگفتار فلسفهٔ اخلاق تابستان ۹۵)<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=www.iptra.ir|نشانی=http://www.iptra.ir/matter/1836/سخنرانی-مصطفی-ملکیان-ضرورت-ساده-زیستی-دنیای-امروز|عنوان=سخنرانی ملکیان با عنوان "ساده زیستی در دنیای امروز"}}</ref>
 
ملکیان با تأثیرپذیری از فیلسوف آمریکایی قرن ۱۹ هنری دیوید ثورو در سال‌های اخیر تأکید فراوانی بر ساده زیستی داشت. اندیشه‌های ساده زیستانهٔ ثورو و امرسون و والت ویتمن، به نحو عمیقی او را تحت تأثیر قرار داده‌است. (درسگفتار فلسفهٔ اخلاق تابستان ۹۵)
 
== آثار ==
سطر ۱۷۵ ⟵ ۱۷۴:
* حقوق بشر: رویکردی میان رشته‌ای، مایکل فریمن، محمد کیوانفر (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: هرمس
* الفبای آگاهی: تبیین و تحلیل مراحل و سطوح آگاهی، پیمان آزاد، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: بیدگل
* معنای متن: پژوهشی در علوم قرآن، نصرحامدابوزید،[[نصر حامد ابوزید]]، مرتضی کریمی نیا (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: طرح نو
* حکمت مردان صحرا: سخنانی از راهبان صحرانشین سدهٔ چهارم میلادی، تامس مرتن، فروزان راسخی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: نگاه معاصر
* تشبه به مسیح، توماس آکمپیس، سایه میثمی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: هرمس
سطر ۱۸۵ ⟵ ۱۸۴:
* لبخند، سیمین صالح (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، هلن اکسلی (گردآورنده)، جوئنا کیدنی (نقاش)، تهران: آسمان خیال، نقد قلم
* امید! رؤیا!، سیمین صالح (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، مهدیه بهرامی (گرافیست)، هلن اکلی (گردآورنده)، جوئنا کیدنی (تصویرگر)، تهران: آسمان خیال، نقد قلم
* مرگ و جاودانگی: مقالاتی از هیوم،[[هیوم]]، راسل،[[راسل]]، فلو،[[فلو]]، افلاطون،[[افلاطون]]، هیک و الن (همراه با نقدی گذرا)، سیدمحسن رضازاده (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: سهروردی، ۱۳۸۴
* تجربه دینی، توماس ریچارد مایلز، جابر اکبری (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، رحیم رئوفت (ویراستار)، تهران: سهروردی، ۱۳۸۴
* تسلای فلسفه، [[بوئتیوس]]، سایه میثمی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، تهران: نگاه معاصر، ۱۳۸۵
سطر ۱۹۵ ⟵ ۱۹۴:
* «زبان اخلاق» نوشتهٔ ریچارد مروین هیر، امیر دیوانی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)،انتشارات کتاب طه (قم)
* م‍ف‍ه‍وم ای‍م‍ان در ک‍لام اس‍لام‍ی، ت‍وش‍ی ه‍ی‍ک‍و ای‍زوت‍س‍و، زه‍را پ‍ورس‍ی‍ن‍ا (مترجم)، مصطفی ملکیان (مقدمه)، انتشارات سروش
* فلسفه اخلاق. [[ویلیام فرانکنا،فرانکنا]]، هادی صادقی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، ق‍م: ک‍ت‍اب طه
* مبانی اخلاق، [[جرج ادوارد مور]]. غلامحسین توکلی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)، نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
* گوهر و صدف عرفان اسلامی، فریتیوف شووان، مینو حجت (مترجم)، مصطفی ملکیان (مقدمه)
* اعترافات قدیس آگوستین، سایه میثمی (مترجم)، مصطفی ملکیان (ویراستار)
سطر ۲۰۷ ⟵ ۲۰۶:
 
== نقد آثار ==
آثار مصطفی ملکیان توسط دیگر منتقدان مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌است. نقد [[سید جواد میری]] دربارهٔ اثر ملکیان دربارهٔ ویرانگری مصرفمصرف‌زدگی زدگیرا منتشرمورد انتقاد قرار شده‌استداده‌است.<ref name="سایت خبرگزاری مهر، ۱۳۹۶"/> نقد میثم بادامچی دربارهٔ رویکرد ملکیان متاخرمتأخر به عقلانیت و معنویت توسط [[رادیو زمانه]] منتشر شده‌است.<ref name="سایت رادیو زمانه، ۱۳۹۴"/> و نقدی از [[علی رحیمی شاهرخت]] و [[علی حقی]] دربارهٔ دین‌پژوهی مصطفی ملکیان در سال ۱۳۹۶ منتشر شده‌است.<ref name="journal.philor.org"/>
 
== بازنشر آثار ==
آثار مصطفی ملکیان توسط برخی از سازمان‌ها در ایران بازنشر شده‌است. [[مؤسسه فرهنگی و اطلاع‌رسانی تبیان]] مقاله او دربارهٔ روش‌شناسی مطالعات مقایسه‌ای [[عرفان]] را بازنشر کرده‌است.<ref>[https://library.tebyan.net/a/196664/درس-گفتار-هايي-در-روش-شناسي-مطالعات-مقايسه-اي-عرفان سایت مؤسسه فرهنگی و اطلاع‌رسانی تبیان، ۱۳۹۳]</ref> مقاله او دربارهٔ تحلیل [[ایدئولوژی]] [[سیاسی]] توسط [[کنسرسیوم محتوای ملی]] در سال ۱۳۹۶ بازنشر شد.<ref>[http://en.icnc.ir/index.aspx?pid=289&metadataId=ca7de03d-46c2-4e91-9e26-7a77d1a9b369&sq=مصطفی%20ملکیان سایت کنسرسیوم محتوای ملی، ۱۳۹۶]</ref> سایت [[مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]] مقاله او با عنوان «چرا برای حال زندگی نمی‌کنیم» را در سال ۱۳۹۳ بازنشر کرد.<ref name="cgie.org.ir">[https://cgie.org.ir/fa/news/12540 سایت مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، انتشار ۱۳۹۳، بازدید ۱۳۹۶]</ref> او در این مقاله دربارهٔ فلسفه خوشبختی و معیارهای آن نوشته است. او همچنین تفاوت خوشی زندگی و خوبی زندگی را که اولی یک بحث روانشناختی است در حالی که دومی یک بحث اخلاقی است را تبیین کرده‌است. از دیگر مواردی که مصطفی ملکیان در این مقاله مورد بحث قرار داده مولفه‌هایمؤلفه‌های خوشی در زندگی است که ارتباط آن را با اخلاق مورد بحث قرار داده است.<ref name="cgie.org.ir"/>
 
== دیدگاه‌ها ==
سطر ۲۱۸ ⟵ ۲۱۷:
* «رنجها و لذتهای یک شخص، شاخص‌ترین شاخصه‌های شخصیت و منش او به حساب می‌آیند. هیچ چیز بیش از اینکه چه اموری مایه رنج من‌اند و چه اموری سبب‌ساز لذتِ من، مرا به خودم و به دیگران نمی‌شناساند.»<ref>[http://www.ettelaat.com/etiran/?p=322352 سایت روزنامه اطلاعات، انتشار ۱۳۹۶]</ref>
* «در مورد بیشتر انسان‌ها تنها جسم شان در زمان حال زندگی می‌کند، در حالی که ذهن و روان‌شان در حال به سر نمی‌برد، بلکه ذهن‌شان مشغول برنامه‌های آینده یا خاطرات گذشته‌است.»<ref name="cgie.org.ir"/>
 
== جستارهای وابسته ==
* [[عبدالکریم سروش]]
* [[ابوالقاسم فنایی]]
* [[محمد مجتهد شبستری]]
* [[محسن کدیور]]
 
== منابع ==