تفاوت میان نسخه‌های «کوشک»

۱ بایت اضافه‌شده ،  ۲ سال پیش
جز
←‏واژه‌شناسی کیوسک: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی
جز (←‏top: replaced: می شود ← می‌شود با ویرایشگر خودکار فارسی)
جز (←‏واژه‌شناسی کیوسک: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی)
 
== واژه‌شناسی کیوسک ==
کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل کوشک فارسی است که ازطریقاز طریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است.
 
واژهٔ «باجه» برابر نهاده و مصوبه [[فرهنگستان زبان فارسی]] گیشه فرانسوی است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی [[روزنه]] و محفظهٔ پنجره‌دار است.<ref>[http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=52256&DicName=dehkhoda&word=باجه لغت‌نامهٔ دهخدا]، سرواژهٔ باجه.</ref> و هنوز در [[زبان تاتی]] در معنی روزنه استفاده دارد. به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود. به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند و به باجه‌هایی که برای فروش موادغذایی و مطبوعات است، [[دکه|دَکّه]] نیز گفته می‌شود.
۱۳۳٬۲۴۲

ویرایش