فاطمه سیاح: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
ازدواج، جدایی و بازگشت به ایران |
←زندگینامه: تجمیع مطالب مربوط به زندگی نامه در بخشی با همین عنوان |
||
خط ۳۱:
== زندگینامه ==
فاطمه سیاح در سال ۱۲۸۱ شمسی در شهر [[مسکو]] متولد شد. پدر او میرزا جعفرخان رضازاده محلاتی، استاد زبان و ادبیات فارسی در مسکو، از ابتدای جوانی به روسیه مهاجرت کرده بود.<ref name=":2" /> مادر او آلمانیتبار و بزرگشده روسیه بود.<ref name=":3">{{یادکرد ژورنال|عنوان=زندگی و اندیشه دکتر فاطمه سیاح|ژورنال=حوراء|شماره=8|ناشر=پایگاه اطلاع رسانی حوزه|تاریخ=آبان و آذر 1383|زبان=fa|پیوند=https://hawzah.net/fa/Magazine/View/6432/6462/73638|تاریخ دسترسی=28 مهر 1397}}</ref> فاطمه سیاح، تحصیلات متوسطه و عالی خود را در مسکو گذراند و از دانشکده ادبیات اونیورسته مسکو در ادبیات اروپایی به گرفتن درجه دکترا نائل شد. موضوع رساله دکترای او، ''[[آناتول فرانس]] در ادبیات فرانسه'' بود.<ref name=":3" /><ref name=":2" /> او در مسکو با پسرعمویش، [[حمید سیاح]] ازدواج کرد، اما پس از سه سال از او جدا شد. فاطمه سیاح در سال ۱۳۱۲ شمسی، در پی وقوع [[انقلاب روسیه]]، به همراه پدرش به ایران آمد.<ref name=":2">{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی=پارسی نژاد|نام=ایرج|عنوان=فاطمه سیاح و نقد ادبی|ژورنال=مجله فرهنگی و هنری بخارا|شماره=80|ناشر=|تاریخ=اردیبهشت 1390|زبان=fa|شاپا=|doi=|پیوند=http://bukharamag.com/1390.02.14103.html|تاریخ دسترسی=28 مهر 1397}}</ref> او در ایران، به عضویت ''کنگره فردوسی'' درآمد و به تدریس زبان فرانسوی و روسی پرداخت، تا این که در سال ۱۳۱۷ در [[دانشگاه تهران]] به درجه [[دانشیار|دانشیاری]] و در سال ۱۳۲۲ به درجه [[استاد|استادی]] رسید. او در بخش ادبیات زبانهای خارجه دانشگاه تهران، کرسی ''[[نقد ادبی]] و [[ادبیات تطبیقی]]'' را پایهگذاری کرد؛ هرچند که این کرسی پس از درگذشت وی، بهعلت نبود جانشین مناسب منحل شد.<ref name=":2" /> او در سال ۱۳۲۵ به عضویت نخستین کنگره نویسندگان ایران درآمد.<ref name=":2" />
فاطمه سیاح در
== فعالیتها ==
سطر ۵۱ ⟵ ۴۱:
فاطمه سیاح، اولین زن ایرانی بود که به کرسی استادی در دانشکده ادبیات [[دانشگاه تهران]] دست یافت. همچنین اولین زنی بود که عهدهدار مأموریت سیاسی در خارج از کشور بود.<ref name=":1">[https://books.google.al/books?id=mxqAAwAAQBAJ&pg=PT95&lpg=PT95&dq=فاطمه+سياح&source=bl&ots=8tviSjTGtY&sig=sbjJbkLgS4i9bE7DnCyf2a1WkcU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiivOi4_NvTAhWJgFQKHdbGDvwQ6AEIMjAC#v=onepage&q=فاطمه%20سياح&f=false دکتر فاطمه سیاح]</ref>
خلاصهای از فعالیتهای فاطمه سیاح به این شرح است: وی در سال ۱۳۱۳ شمسی در کنگره هزاره [[فردوسی]] شرکت کرد. در سال ۱۳۱۴ شمسی به استخدام در وزارت فرهنگ و معاونت اداره تعلیمات نسوان درآمد و در هیئت مدیره «کانون بانوان ایران» عضو شد. در سال ۱۳۱۵ شمسی به تدریس زبانهای خارجی در [[دانشسرای عالی]] اشتغال داشت و در همین سال در هفدهمین دوره [[جامعه ملل]] در [[ژنو]] از طرف [[وزارت امور خارجه]] شرکت کرد. در سال ۱۳۱۷ شمسی به مقام دانشیاری ارتقا یافت. در سال۱۳۲۲ شمسی به عضویت در دبیرخانه حزب زنان ایران و همچنین به عضویت در هیئت مدیره «انجمن روابط فرهنگی ایران و [[شوروی]] درآمد. در سال ۱۳۲۳ شمسی از طرف حزب زنان ایران به [[ترکیه]] سفر کرد. در سال ۱۳۲۴ شمسی از طرف شورای زنان ایران به [[فرانسه]] سفر کرد و در «کنگره زن و صلح» در [[پاریس]] شرکت داشت. در سال ۱۳۲۵ شمسی ریاست هیئت مدیره «انجمن معاونت عمومی زنان» را برعهده داشت و در «جمعیت شیر و خورشید سرخ بانوان ایران» عضو بود. در سال ۱۳۲۶ شمسی وی در تالار سخنرانی انجمن روابط فرهنگی ایران و فرانسه دربارهٔ تأثیر [[داستایوسکی]] در [[ادبیات فرانسه]] به زبان فرانسه سخنرانی کرد.<ref name=":0">[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/6432/6462/73638 زندگی و اندیشه دکتر فاطمه سیاح]</ref>
▲فاطمه سیاح در روز پنجشنبه ۱۳ اسفند ماه ۱۳۲۶ شمسی در سن ۴۵ سالگی در تهران بر اثر [[دیابت|بیماریِ قند]] و [[سکته قلبی]]، دار فانی را وداع گفت و در روز جمعه ۱۴ اسفند در گورستان [[ابن بابویه]] به خاک سپرده شد.
[[محمد گلبن]] در سالهای پیش از انقلاب یادبودی از این بانوی برجسته و پیشگام شناخت ادبیات نوین جهانی گردآوری و منتشر نمود. فاطمه سیاح بانی ناشناختهٔ ادبیات تطبیقی در ایران است.<ref name=":1" /><ref>[http://www.ettelaat.com/new/index.asp?fname=2015%5C04%5C04-14%5C19-15-53.htm&storytitle=Çæáíä%20ÈÇäæíÇÓÊÇÏ اولین بانوی استاد]</ref>▼
[[مدرسه فاطمه سياح]] در محله [[غازيان]] شهرستان [[بندر انزلی]] به اسم او نامگذارى شده بود.▼
== آثار ==
سطر ۶۶ ⟵ ۴۹:
* تاریخ ادبیات روسی، پس از مرگ سیاح، جلد اول تاریخ ادبیات روس به قلم [[سعید نفیسی]] در ۱۳۴۴شمسی منتشر شد. یادداشتهایی ناتمام برای نگارش کتاب «سنجش ادبیات زبانهای خارجه»
* مقالات نوشته شده در مجلات ایران. این مقالات به همت محمد گلبن، در کتاب نقد و سیاحت (۱۳۵۴ش) گردآوری شدهاست.
== بزرگداشت ==
▲[[محمد گلبن]] در سالهای پیش از انقلاب یادبودی از این بانوی برجسته و پیشگام شناخت ادبیات نوین جهانی گردآوری و منتشر نمود. فاطمه سیاح بانی ناشناختهٔ ادبیات تطبیقی در ایران است.<ref name=":1" /><ref>[http://www.ettelaat.com/new/index.asp?fname=2015%5C04%5C04-14%5C19-15-53.htm&storytitle=Çæáíä%20ÈÇäæíÇÓÊÇÏ اولین بانوی استاد]</ref>
▲[[مدرسه فاطمه سياح]] در محله [[غازيان]] شهرستان [[بندر انزلی]] به اسم او نامگذارى شده بود.
== منابع ==
|