مدرسه سن لویی: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
گسترش
خط ۱۷:
 
== تاریخچه ==
در دوران حکومت [[کریم خان زند]] که روابط ایران و [[فرانسه]] خوب بود، به گروهی از [[میسیونر|مبلغین مذهبی]] کاتولیک لازاریست اجازهٔ احداث [[مدرسه کاتولیک|مدارس کاتولیک]] در ایران داده شد. لازاریست‌ها ابتدا در سال ۱۸۳۸ در نزدیکی [[ارومیه]] مستقر شدند و اولین مدرسه‌ها را در دوران حکومت [[محمدشاه قاجار]] در حوالی [[ارومیه]] و [[تبریز]] برای [[ارمنیان|ارامنه]] و [[آشوریان]] باز کردند. ([[اوژن بوره]]، مبلغ مذهبی شهیر فرانسوی، در گشودن مدرسهٔ تبریز نقش چشمگیری داشت).<ref>{{پک|سلطانیان|۱۳۹۰|ک=بررسی کارنامه فرهنگی میسیونرهای لازاریست|ص=۶۸}}</ref> اولین این مدارس در روستای [[خسروآباد (سلماس)|خسروآباد]] (در حوالی [[سلماس]] که در آن زمان جمعیتتقریباً تمام جمعیتش مسیحی قابلبودند<ref>{{پک|سلطانیان|۱۳۹۱|ک=چگونگی توجهینفوذ داشتو گسترش زبان فرانسه|ص=۱۱۴}}</ref>) و در سال ۱۸۴۰ افتتاح شد. پس از آن ده‌ها مدرسهٔ پسرانه و دخترانهٔ مسیحی دیگر نیز در منطقهٔ [[آذربایجان (ایران)|آذربایجان]] تأسیس شدند.<ref dir=ltr>{{پک|Hadidi|2012|ک=FRANCE xv. FRENCH SCHOOLS|زبان=en}}</ref> در سال ۱۸۶۳ شعبه‌ای دخترانه از این مدرسه در منطقهٔ [[نو جلفا|جلفا]] در [[اصفهان]] باز شد و در سال ۱۸۷۵ شعبهٔ پسرانه‌ای هم در همین شهر آغاز به کار کرد.<ref dir=ltr>{{پک|Hadidi|2012|ک=FRANCE xv. FRENCH SCHOOLS|زبان=en}}</ref> (تخمین زده می‌شود که در آن دوران حدود ۴۰٬۰۰۰ مسیحی در نواحی ارومیه و [[کردستان]]، ۳۴٬۰۰۰ تن در تبریز، ۷٬۰۰۰ تن در جلفای اصفهان و چند هزار مسیحی دیگر هم در تهران و شهرهای دیگر ایران می‌زیستند که بسیاری از ایشان کاتولیک بودند.<ref>{{پک|سلطانیان|۱۳۹۱|ک=چگونگی نفوذ و گسترش زبان فرانسه|ص=۱۱۴}}</ref>) اگر چه این مدارس بیشتر برای ارامنه و آشوریان بودند، مسلمانان نیز در این مدارس تحصیل می‌کردند و اگر چه بیشتر مطالب به [[زبان فرانسوی]] ارائه می‌شد اما گاهی [[تاریخ]] و [[جغرافیا]] و [[ادبیات فارسی]] نیز در آن‌ها تدریس می‌شد.<ref>{{پک|سکالشفر|ک=مدرسه سن لوئی تهران}}</ref> هدف از احداث آن‌ها ترغیب ایرانیان ارمنی‌تبار (که عمدتاً پیرو فرقه [[کلیسای ارتودکس شرقی|ارتودکس]] بودند) و آشوریان ایران (که عموماً پیرو [[کلیسای مشرق]] یا [[لوتریانیسم]] بودند) به پیوستن به فرقهٔ کاتولیک ذکر شده‌است.<ref>{{پک/بن|بانک اطلاعاتی رجال|ک=بانک اطلاعاتی رجال}}</ref><ref>{{پک|بوغیری|ک=نخستین مؤسسات آموزش زبان فرانسه در ایران}}</ref>
 
مدرسهٔ سن لویی در مارس ۱۸۶۲ [[میلادی|م]] (۱۲۴۰ [[هجری خورشیدی|ه‍.خ]]) در منطقهٔ [[لاله‌زار]] در تهران احداث شد. این مدرسه پسرانه بود و در سال اول تنها ۱۵ دانش‌آموز مسیحی و مسلمان در مقطع اول تا پنجم دبستان داشت. از سال ۱۹۱۳ میلادی کلاس‌های مقطع متوسطه (دبیرستان) نیز در مدرسهٔ سن لویی تدریس شد (ابتدای فقط برای کلاس ششم و هفتم، و سپس برای کلاس‌های ششم تا نهم).<ref>{{پک|بوغیری|ک=نخستین مؤسسات آموزش زبان فرانسه در ایران}}</ref><ref>{{پک|سلطانیان|۱۳۹۰|ک=بررسی کارنامه فرهنگی میسیونرهای لازاریست|ص=۷۳}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Hadidi|2012|ک=FRANCE xv. FRENCH SCHOOLS|زبان=en}}</ref> کنت [[آرتور دو گوبینو]] مبلغ مذهبی فرانسوی که در آن زمان در دربار قاجار بود، مشوق تأسیس این مدرسه بود.<ref dir=ltr>{{پک|Hadidi|2012|ک=FRANCE xv. FRENCH SCHOOLS|زبان=en}}</ref> همچنین در سال ۱۸۶۵ قسمت دخترانه‌ای هم (با نام ''[[مدرسه ژاندارک]]'') به آن افزوده شد. در سال‌های ابتدایی شاگردان مدرسه اندک بودند و بیشتر از ارامنه و آشوری‌ها بودند اما در سال‌های بعدی [[وزارت فرهنگ ایران|وزارت فرهنگ]] بودجه‌ای به این مدارس تخصیص داد و تعداد دانش‌آموزان مسلمان از ارامنه و آشوری‌ها بیشتر شد. در سال ۱۳۱۹ [[رضاشاه]] دستور داد که تمام مدارسی که نام غیر ایرانی دارند، تغییر نام بدهند. در نتیجه نام مدرسه سن لویی به «مدرسه طهران» تغییر یافت و «مدرسه ژاندارک» نیز «مدرسه منوچهری» نامیده شد. اما پس از رضاشاه این قانون لغو شد و در نتیجه این مدارس با هر دو نام مشهور ماندند.<ref>{{پک|سکالشفر|ک=مدرسه سن لوئی تهران}}</ref> مدرسه‌های سن لویی و ژاندارک، در مقایسه با مدرسه‌های دیگری که لازاریست‌ها تأسیس کردند بیشتر روی آموزش [[علوم]] و زبان فرانسوی تمرکز داشتند و کمتر روی آموزش‌های دینی.<ref dir=ltr>{{پک|Hadidi|2012|ک=FRANCE xv. FRENCH SCHOOLS|زبان=en}}</ref>
خط ۴۸:
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی = سکالشفر | نام = فرهاد | نشانی = http://stlouis.ir/?page_id=335 | عنوان = معماری مجموعه شعاع السلطنه | ناشر = پایگاه وب سن لوئی | تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸ | شناسه = {{شناسه یادکرد|سکالشفر|2}}| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/73IDcAeUN | تاریخ بایگانی = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸}}
* {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی = سلطانیان | نام = ابوطالب | عنوان = بررسی کارنامهٔ فرهنگی میسیونرهای لازاریست فرانسه در ایران (از اوایل دورهٔ قاجار تا جنگ جهانی اول) | ژورنال = مجلهٔ پژوهش‌های علوم تاریخی | دوره = ۳ | شماره = ۲ | سال = ۱۳۹۰ | صفحه = {{چر}}۶۳-۸۴ | پیوند = https://www.sid.ir/FileServer/JF/4006913900404 | تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/73IDgbPvl | تاریخ بایگانی = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸}}
* {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی = سلطانیان | نام = ابوطالب | عنوان = چگونگی نفوذ و گسترش زبان فرانسه در ایران، با تکیه بر نقش مدارس (از آغاز دوره قاجار تا جنگ جهانی یکم) | ژورنال = مجلهٔ پژوهش‌های علوم تاریخی | دوره = | شماره = ۵ | سال = ۱۳۹۱ | صفحه = {{چر}}۱۱۱-۱۳۲ | پیوند = https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/996250 | تاریخ بازدید = ۲۴ اکتبر ۲۰۱۸ | توسط = [[نورمگز]] }}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی = کسری | نام = نیلوفر | نشانی = http://www.aftabir.com/articles/view/politics/plitical_history/c1c1173779268p1.php | عنوان = فعالیت مدارس فرانسوی در ایران | سال = ۱۳۸۵ | تاریخ = ۲۲ اسفند ۱۳۸۵ | ناشر = آفتاب آنلاین | تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/73IDhTmey | تاریخ بایگانی = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸}}
* {{یادکرد وب| نام خانوادگی = معزی | نام = فاطمه | نشانی = http://www.iichs.ir/News-1035/ | عنوان = شمس الدین امیرعلایی | ناشر = موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران | تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/73IDlrCP6 | تاریخ بایگانی = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۸}}