الفبای آوانگاری بین‌المللی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Thijs!bot (بحث | مشارکت‌ها)
Jobot (بحث | مشارکت‌ها)
جز User-controlled Bot: table syntax updated
خط ۴:
 
== آوانگاری هم‌خوان‌ها ==
 
<table style="font-family: tahoma, Lucida Sans Unicode" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="4">
{| style="font-family: tahoma, Lucida Sans Unicode" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="4"
<tr>
|-----
<th>الفبای آوانگاری برای هم‌خوان‌ها</th>
! الفبای آوانگاری برای هم‌خوان‌ها
<th><small>دولبی</small></th>
<th>! <small>لب و دندانیدولبی</small></th>
<th>! <small>لب و دندانی</small></th>
<th>! <small>لثویدندانی</small></th>
<th>! <small>پشت لثوی </small></th>
<th>! <small>برگشتهپشت لثوی </small></th>
<th>! <small>کامیبرگشته</small></th>
<th>! <small>نرم کامی</small></th>
<th>! <small>ملازینرم کامی</small></th>
<th! colspan="2"><small>حلقیملازی</small></th>
<th! colspan="2"> | <small>چاکناییحلقی</small></th>
! colspan="2" | <small>چاکنایی</small>
</tr>
<tr|----- align="center">
<th>! انسدادی</th>
| p&nbsp;b || &nbsp; || &nbsp; || t&nbsp;d || &nbsp;
<td>p&nbsp;b</td>
| ʈ&nbsp;ɖ || c&nbsp;ɟ || k&nbsp;g || q&nbsp;ɢ
<td>&nbsp;</td>
| &nbsp; || style="background:gray" | || ʔ
<td>&nbsp;</td>
| style="background:gray" |
<td>t&nbsp;d</td>
|----- align="center"
<td>&nbsp;</td>
! خیشومی
<td>ʈ&nbsp;ɖ</td>
| &nbsp;&nbsp;m || &nbsp;&nbsp;ɱ || &nbsp;
<td>c&nbsp;ɟ</td>
| &nbsp;&nbsp;n || &nbsp;
<td>k&nbsp;g</td>
| &nbsp;&nbsp;ɳ || &nbsp;&nbsp;ɲ || &nbsp;&nbsp;ŋ
<td>q&nbsp;ɢ</td>
<td>| &nbsp;</td>&nbsp;ɴ
<td| colspan="2" style="background:gray"></td> |
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>ʔ</td>
|----- align="center"
<td style="background:gray"></td>
! لرزشی
</tr>
| &nbsp;&nbsp;ʙ || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;&nbsp;r || &nbsp;
<tr align="center">
| &nbsp; || style="background:gray" | || &nbsp;
<th>خیشومی</th>
<td>| &nbsp;&nbsp;m</td>ʀ || colspan="2" | &nbsp;
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;&nbsp;ɱ</td>
|----- align="center"
<td>&nbsp;</td>
! زنشی
<td>&nbsp;&nbsp;n</td>
| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;&nbsp;ɾ || &nbsp;
<td>&nbsp;</td>
<td>| &nbsp;&nbsp;ɳ</td>ɽ || style="background:gray" | || &nbsp;
<td>| &nbsp; || colspan="2" | &nbsp;ɲ</td>
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;&nbsp;ŋ</td>
|----- align="center"
<td>&nbsp;&nbsp;ɴ</td>
! سایشی
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
| ɸ&nbsp;β || f&nbsp;v || θ&nbsp;ð || s&nbsp;z || ʃ&nbsp;ʒ
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
| ʂ&nbsp;ʐ || ç&nbsp;ʝ || x&nbsp;ɣ || χ&nbsp;ʁ
</tr>
| colspan="2" | ħ&nbsp;ʕ || colspan="2" | h&nbsp;ɦ
<tr align="center">
|----- align="center"
<th>لرزشی</th>
! سایشی کناری
<td>&nbsp;&nbsp;ʙ</td>
| style="background:gray" | || style="background:gray" |
<td>&nbsp;</td>
| &nbsp; || ɬ&nbsp;ɮ || &nbsp; || &nbsp;
<td>&nbsp;</td>
<td>| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;r</td>
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;</td>
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;</td>
|----- align="center"
<td style="background:gray"></td>
! نزدیک‌واکه
<td>&nbsp;</td>
| &nbsp; || &nbsp;&nbsp;ʋ || &nbsp; || &nbsp;&nbsp;ɹ || &nbsp;
<td>&nbsp;&nbsp;ʀ</td>
| &nbsp;&nbsp;ɻ || &nbsp;&nbsp;j || &nbsp;&nbsp;ɰ
<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td| &nbsp; || colspan="2" style="background:gray"></td>| &nbsp;
| colspan="2" style="background:gray" |
</tr>
<tr|----- align="center">
! نزدیک‌واکه کناری
<th>زنشی</th>
| style="background:gray" | || style="background:gray" |
<td>&nbsp;</td>
| &nbsp; || &nbsp;&nbsp;l || &nbsp; || &nbsp;&nbsp;ɭ
<td>&nbsp;</td>
| &nbsp;&nbsp;ʎ || &nbsp;&nbsp;ʟ || &nbsp;
<td>&nbsp;</td>
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;&nbsp;ɾ</td>
| colspan="2" style="background:gray" |
<td>&nbsp;</td>
|}
<td>&nbsp;&nbsp;ɽ</td>
<td style="background:gray"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
</tr>
<tr align="center">
<th>سایشی</th>
<td>ɸ&nbsp;β</td>
<td>f&nbsp;v</td>
<td>θ&nbsp;ð</td>
<td>s&nbsp;z</td>
<td>ʃ&nbsp;ʒ</td>
<td>ʂ&nbsp;ʐ</td>
<td>ç&nbsp;ʝ</td>
<td>x&nbsp;ɣ</td>
<td>χ&nbsp;ʁ</td>
<td colspan="2">ħ&nbsp;ʕ</td>
<td colspan="2">h&nbsp;ɦ</td>
</tr>
<tr align="center">
<th>سایشی کناری</th>
<td style="background:gray"></td>
<td style="background:gray"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td>ɬ&nbsp;ɮ</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
</tr>
<tr align="center">
<th>نزدیک‌واکه</th>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ʋ</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ɹ</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ɻ</td>
<td>&nbsp;&nbsp;j</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ɰ</td>
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
</tr>
<tr align="center">
<th>نزدیک‌واکه کناری</th>
<td style="background:gray"></td>
<td style="background:gray"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;&nbsp;l</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ɭ</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ʎ</td>
<td>&nbsp;&nbsp;ʟ</td>
<td>&nbsp;</td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
<td colspan="2" style="background:gray"></td>
</tr>
</table>