زائران (مستعمره پلیموت): تفاوت میان نسخه‌ها