آثار الوزراء: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
FreshmanBot (بحث | مشارکتها) جز اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی |
FreshmanBot (بحث | مشارکتها) جز ←سبک: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی |
||
خط ۹:
==سبک==
آنچه به نظر میرسد این است که سبک نگارش کتاب «آثار الوزرا» به دلیل اقتباس مولف آن از کتابهای گوناگون، دارای سبکهای مختلف است. گاه سادگی و آراستگی و بلاغت [[ابوالفضل بیهقی]] و استادش [[بونصر مشکان]] را به یاد میآورد و گاه آهنگینی و موازنهها و آرایههای لفظی [[جامعالتواریخ]] را از نظر میگذراند. گاه نیز انشای آن به سبک رایج و معمول روزگار نویسنده نزدیک شده، و سست و ناهموار و ناپخته میگردد.
درصد کاربرد واژگان و ترکیبات عربی نسبت به کتابهایی که در سده نهم تألیف شدهاند بیشتر است و واژههای مغولی و ترکی
|