باز کردن منو اصلی

تغییرات

جز
| data8 = ''[[دولت ایالات متحده در برابر یک بسته پساری از ژاپن|یک بسته]]''{{سخ}}''[[گریزولد در برابر کنتیکت]]''{{سخ}}''[[آیزن‌اشتات در برابر بیرد]]''
}}
'''جنبش پیشگیری از بارداری ایالات متحده'''، عنوان [[جنبش اجتماعی|کارزار]] و [[جنبش اصلاحگرا|جنبشی اصلاحگرا]] با هدف افزایش دسترسی به ابزار [[پیشگیری از بارداری]] از طریق قوانین و آموزش بود که بین سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۵ میلادی در [[ایالات متحده آمریکا]] به جریان افتاد. این جنبش در سال ۱۹۱۴ آغاز شد؛ در این سال یک گروه سیاسی [[رادیکالیسم|رادیکال]] در شهر [[نیویورک]]، به رهبری [[اما گلدمن]]<ref group="و">Emma Goldman</ref>، [[مری دنت]]<ref group="و">Mary Dennett</ref> و [[مارگارت سنگر]]<ref group="و"> Margaret Sanger</ref>، متوجه سختی‌هایی شدند که زنان قشرهای کم‌درآمد به خاطر [[زایمان]] و [[سقط جنین]] خودخواسته متحمل می‌شدند. سنگر هم‌زمان در تلاش بود تا موضوع پیشگیری از بارداری را به [[به‌نژادی]] سازمان‌یافته پیوند دهد. وی از اوایل دههٔ ۱۹۲۰ در ماهنامهٔ خود [[برث کنترل ریویو]]<ref group="و">Birth Control Review</ref> (نشریه کنترل زاد و ولد) مقالاتی را در این ارتباط به چاپ می‌رساند و بطور مرتب به منابع و مآخذ [[کارل پیرسون]] و چارلز داونپورت و دیگر دانشمندان ایدهٔ به‌نژادی استناد می‌نمود.{{sfn|Paul|1995|pp=95}} این اشخاص به دنبال جلوگیری از تولیدمثل بخشی از جامعه بودند که آن‌ها را از نظر ژنتیکی نامطلوب می‌انگاشتند. سنگر و دیگر کنشگران در حالی که به دنبال اثبات حقانیت جنبش از طریق به‌نژادی سازمان یافته بودند، در جبههٔ سیاسی نیز به مبارزه پرداختند. چون در آن زمان پیشگیری از بارداری زشت و ناپسند تلقی می‌شد، فعالان جنبش [[قوانین کامستاک]] را هدف قرار دادند. این قوانین توزیع هرگونه کالای «زشت، مستهجن و/یا شهوت‌انگیز» را از طریق پست ممنوع کرده بود. سنگر با انتشار ماهنامهٔ خود با نام [[مارگارت سنگر#فعالیت‌های اجتماعی|زن شورشی]] که حاوی بحثی در بارهٔ پیشگیری از بارداری بود، به امید آنکه بتواند دادگاه را به صدور رای به نفع خود برانگیزاند، آگاهانه قانون را شکست. در سال ۱۹۱۶، سنگر نخستین [[درمانگاه]] [[پیشگیری از بارداری]] در ایالات متحده را تأسیس کرد، اما این درمانگاه بلافاصله توسط پلیس بسته شده و سنگر نیز به ۳۰ روز زندان محکوم شد.
 
نقطهٔ عطف مهم این جنبش در زمان [[جنگ جهانی اول]] بود. آن زمان مشخص شد که بسیاری از نظامیان ایالات متحده به [[بیماری‌های آمیزشی]] مبتلا هستند. واکنش دولت کارزار مقابله با بیماری‌های آمیزشی بود، که [[آمیزش جنسی]] و پیشگیری از بارداری را به عنوان مسألهٔ بهداشت عمومی و موضوع پژوهش علمی به‌طور قانونی مطرح ساخت. این نخستین مرتبه‌ای بود که دولت ایالات متحده خود را درگیر حمایت از این موضوع و بحث عمومی دربارهٔ موضوعات جنسی کرده بود و در نتیجه پیشگیری از بارداری از یک موضوع اخلاقی به مسئلهٔ بهداشت عمومی تبدیل شد.
در گذر قرن ۱۹ به ۲۰، جنبشی فعال در [[دهکده گرینویچ]] به وجود آمد که به دنبال لغو ممنوعیت آزادی بیان بود.{{sfn|Engelman|2011|pp=23–27}}{{sfn|Kersch|2003|pp=109–110}} این جنبش توسط رادیکال‌ها، [[فمینیسم|فمینیست‌ها]]، [[آنارشیسم|آنارشیست‌ها]] و [[خداناباوری|آتئیست‌هایی]] مانند [[عزرا هیوود]]، [[موزس هارمن]]، [[دی. ام. بنت]] و [[اما گلدمن]] حمایت می‌شد. این کنشگران معمولاً قوانین ضد امور مستهجن را مورد حمله قرار می‌دادند و پس از آن نیز تلاش‌های دولت جهت سرکوب سخنان انتقادی از [[جنگ جهانی اول]] را هدف قرار دادند.{{sfn|Engelman|2011|pp=23–25}} پیش از سال ۱۹۱۴، جنبش آزادی بیان بر روی مسائل سیاسی تمرکز داشت و به‌ندرت به موضوع پیشگیری از بارداری می‌پرداخت.{{sfn|Engelman|2011|pp=25–26}}
 
در سال ۱۹۱۲، پرستاری به نام [[مارگارت سنگر|مارگارت سَنگِر]] — که مادرش در طول ۲۲ سال هجده مرتبه باردار شده، و در سن پنجاه سالگی از بیماری [[سل]] و [[سرطان]] [[گردن رحم|دهانه رحم]] جان خود را از دست داده‌بود — به حلقهٔ اطرافیان گلدمن، متشکل از رادیکال‌ها، [[سوسیالیسم|سوسیالیست‌ها]] و [[بوهمین]]‌ها پیوست.{{sfn|Baker|2011|pp=50–51}}{{sfn|Engelman|2011|pp=29–30}}{{sfn|Cox|2004|pp=4}}{{sfn|Buchanan|2009|pp=121}}{{sfn|Chesler|1992|pp=41}} در سال ۱۹۱۳، سنگر در ناحیهٔ [[لوور ایست ساید]]<ref group="و">Lower East Side</ref> [[نیویورک]] و اغلب با زنان فقیری کار می‌کرد که از زایمان‌های مکرر و [[سقط جنین#سقط جنین عمدی (خودخواسته)|سقط جنین‌های عمدی]] رنج می‌بردند.{{sfn|Baker|2011|pp=49–51}}{{sfn|Kennedy|1970|pp=16–18}} سنگر، پس از یک موردِ بسیار غم‌انگیزِ پزشکی نوشت: «کیف پرستاری را به کناری انداختم و عهد بستم تا زمانی که برای زنان کارگر، آگاهی لازم دربارهٔ پیشگیری از بارداری را ممکن نکرده‌باشم، بیمار دیگری را نپذیرم.»<ref group="یادداشت">بیمار سادی ساچز نام داشت. ببینید: ''The selected papers of Margaret Sanger, Volume 1'', p. 185. منبع نقل قول: "Birth Control", Library of Congress collection of Sanger's papers: microfilm: reel 129: frame 12, April 1916. </ref> سنگر به کتابخانه‌های عمومی رفت و به دنبال اطلاعاتی دربارهٔ پیشگیری از بارداری گشت، اما هیچ اطلاعاتی پیدا نکرد.{{sfn|Engelman|2011|pp=34}}{{sfn|Cronin|1996|pp=448}}<ref>Cronin cites Sanger, ''An Autobiography'', pp. 95–96.{{سخ}}Cronin cites Kennedy, p. 19, who points out that some materials on birth control were available in 1913.</ref> او بسیار خشمگین شد که زنان کارگر نمی‌توانستند به پیشگیری دسترسی داشته‌باشند، در حالی که زنان طبقهٔ مرفه با پزشک خصوصی، می‌توانستند از بارداری جلوگیری کنند.{{sfn|Tone|2002|pp=79–80}}
 
[[پرونده:The Woman Rebel, March 1914, Vol 1, No. 1.gif|بندانگشتی|right|alt=A magazine cover, with the title "The Woman Rebel".|اولین شمارهٔ ماهنامهٔ ''[[مارگارت سنگر#فعالیت‌های اجتماعی|د وومن ربل]]''، مارس ۱۹۱۴]]
تحت تأثیر گلدمن و سازمان آزادی بیان، سنگر مصمم شد تا قوانین کامستاک در زمینهٔ غیرقانونی بودن پخش اطلاعات مربوط به پیشگیری از بارداری را به چالش بکشد.{{sfn|McCann|2010|pp=750–751}} با این هدف، در سال ۱۹۱۴ اقدام به انتشار ماهنامه‌ای ۸ برگی با نام ''د وومن ربل'' یا ''زن شورشی'' نمود که در آن به ترویج پیشگیری از بارداری با شعار «بدون خدایان، بدون ارباب‌ها» می‌پرداخت<ref group="یادداشت">شعار «بدون خدایان، بدون ارباب‌ها» در یک آگهی از سوی [[اتحادیه کارگران صنعتی جهان]] منتشر شد که به [[اعتصاب نساجی لارنس (۱۹۱۲)|اعتصاب در نساجی لارنس در ۱۹۱۲]] انجامید. ببینید: Kennedy (1970), pp. 1, 22. </ref> در آن مقاله اظهار داشت که هر زن، باید «ملکهٔ مطلق بدن خود» باشد.{{sfn|Engelman|2004|pp=1382}}<ref>Engelman cites facsimile edited by Alex Baskin, ''Woman Rebel'', New York: Archives of Social History, 1976. Facsimile of original.{{سخ}}Engelman, pp. 43–44: At the same time, Sanger published ''Family Limitation'', a 16-page pamphlet summarizing contraceptive techniques.</ref> سنگر اصطلاح «کنترل بارداری» را که اولین بار در یکی از صفحات زن شورشی نوشته شده‌بود، به‌عنوان جایگزینی برای اصطلاحات نرم‌تری، مانند عبارت ''محدود کردن خانواده''، مورد استفاده قرار داد.<ref>Sanger, ''The selected papers of Margaret Sanger, Volume 1'', p. 70.</ref>{{sfn|Engelman|2011|pp=23}}{{sfn|Kennedy|1970|pp=101}}
 
هدف سنگر در زمینهٔ به چالش کشیدن قانون، هنگامی عملی گردید که در اوت ۱۹۱۴ به دادگاه کشیده شد؛ اما دادستان‌ها تمرکز خود را به جای پیشگیری از بارداری، بر روی نوشته‌های او دربارهٔ آدم‌کشی و ازدواج قرار داده‌بودند.{{sfn|Engelman|2011|pp=43}} سنگر، از ترس اینکه پیش از فراهم‌شدن موقعیتی برای بحث دربارهٔ پیشگیری از بارداری در دادگاه، زندانی شود، به انگلستان گریخت.{{sfn|Baker|2011|pp=89}}
در بهار سال ۱۹۱۵، طرفداران سنگر که توسط [[مری دنت|مری دِنِت]] رهبری می‌شدند، به تشکیل [[سازمان ملی پیشگیری از بارداری]] اقدام نمودند که اولین سازمان پیشگیری از بارداری ایالات متحده محسوب می‌شد.{{sfn|Engelman|2011|pp=51}}<ref group="یادداشت">سازماندهی‌ها در اروپا، به‌ویژه انگلستان و هلند، از دههٔ ۱۸۷۰ وجود داشته‌اند.</ref> در سال ۱۹۱۵ سازمان‌های کوچکتر منطقه‌ای در [[سان فرانسیسکو]]، [[پورتلند، اورگن|پورتلند، اورگان]]، [[سیاتل، واشینگتن|سیاتل]] و [[لس آنجلس|لوس‌آنجلس]] به وجود آمدند.{{sfn|Engelman|2011|pp=52}}
 
سنگر در اکتبر سال ۱۹۱۵ به ایالات متحده آمریکا بازگشت. او تصمیم گرفت نخستین درمانگاه پیشگیری از بارداری را بر مبنای مدل نخستین‌گونهٔ این نوع درمانگاه در جهان که در [[آمستردام]] دیده‌بود، تأسیس کند. او می‌بایست در ابتدا برای رفع اتهامات خویش مبارزه می‌کرد.{{sfn|Engelman|2011|pp=77}}{{sfn|Kennedy|1970|pp=101}} وکیل معروف [[کلارنس دارو]] پیشنهاد داد که به رایگان از سنگر دفاع می‌کند. اما در اوایل ۱۹۱۶ دادگاه با تسلیم در مقابل فشارهای عمومی اتهامات را رد کرد.{{sfn|Kersten|2011|pp=170}}{{sfn|Sanger|1938|pp=183–189}}<ref group="یادداشت">هنگامی که دختر پنج سالهٔ سنگر بلافاصله پیش از محاکمه درگذشت، از سوی جامعه با او ابراز همدردی شد. ببینید: Engelman 2011, p. 61–62. </ref> با رفع تهدید زندان، سنگر یک دورهٔ موفق سخنرانی را در سرتاسر کشور آغاز کرد که موجب شد تا او به عنوان رهبر جنبش پیشگیری از بارداری ایالات متحده شناخته شود.{{sfn|Engelman|2011|pp=64}} دیگر رهبران جنبش و کسانی مانند [[ویلیام جی رابینسون]] و مری دنت تصمیم گرفتند تا بیشتر در پشت صحنه کار کنند یا توجه خود را بر دیگر دلایل بگذارند.{{sfn|Engelman|2011|pp=64}} مدتی بعد و در سال ۱۹۱۶، سنگر به [[بوستون]] رفت تا حمایت خود را از سازمان پیشگیری از بارداری [[ماساچوست]] و کنشگر پیشگیری از بارداری محبوس، [[ون کلیک آلیسون]]، اعلام نماید.{{sfn|Engelman|2011|pp=72}}
 
=== اولین درمانگاه پیشگیری از بارداری ===
 
=== تلاش‌های قانونی ===
در طول جنگ جهانی اول، مری دنت تلاش‌های خود را بر روی جنبش صلح متمرکز کرد؛ اما در سال ۱۹۱۸ به فعالیت‌هایش در زمینهٔ جنبش پیشگیری از بارداری بازگشت.{{sfn|Engelman|2011|pp=104}} او به رهبری خود، در سازمان ملی پیشگیری از بارداری، ادامه داد و با شرکت انتشارات زن نیویورک متعلق به سنگر هم همکاری کرد. در سال ۱۹۱۹ دنت رساله‌ای آموزشی به نام ''سکس ساید آو لایف''<ref group="و">The Sex Side of Life</ref> (یا جنبهٔ جنسی زندگی) را به‌طور گسترده منتشر کرد. این جزوه به سکس، به‌عنوان یک امر طبیعی و لذت‌بخش می‌پرداخت.{{sfn|Engelman|2011|pp=105}} با این حال در همان سال دنت خسته از کمبود همیشگی منابع مالی در سازمان ملی پیشگیری از بارداری<ref group="و"> National Birth Control League (NBCL)</ref>، از این شرکت جدا شد و سازمان [[سازمان فرزندپروری داوطلبانه|والنتری پرنتهود لیگ]] را تشکیل داد.{{sfn|Engelman|2011|pp=111}} دنت و سنگر هر دو تغییراتی قانونی را جهت پیشگیری از بارداری پیشنهاد دادند، اما هر یک رویکرد متفاوتی را پی گرفتند. سنگر به پیشگیری از بارداری تنها تحت نظارت پزشک معتقد بود، اما دنت برای پیشگیری از بارداری بدون محدودیت تلاش می‌کرد.{{sfn|McCann|1994|pp=69–70}}{{sfn|Engelman|2011|pp=113–115}} سنگر که طرفدار روش دیافراگم بود، نگران آن بود که دسترسی نامحدود، منجر به تولید دیافراگم‌های نامناسب شده و به سودجویی پزشکی منتهی شود.{{sfn|Engelman|2011|pp=113–115}}<ref group="یادداشت">نمونه‌هایی وجود دارد که ترس‌های سنگر را توجیه می‌کند. ببینید: McCann (1994), pp. 71–72.</ref> اما دنت نگران آن بود که ملزم کردن زنان به گرفتن نسخه از پزشک، باعث شود که زنان فقیر از دریافت خدمات پیشگیری از بارداری محروم بمانند. او همچنین از بابت وجود تعداد کافی پزشکان در حوزهٔ پیشگیری از بارداری نیز نگرانی داشت.{{sfn|McCann|1994|pp=69–70}} تلاش‌های قانونی هر دوی آن‌ها به شکست انجامید. بخشی از دلایل شکست به این سبب بود که بعضی از قانونگذاران فکر می‌کردند که ترس از بارداری تنها عاملی است که زنان را پاکدامن نگهداشته‌است.{{sfn|McCann|1994|pp=44–45}} در اوایل دههٔ ۱۹۲۰ نقش رهبری سنگر در جنبش تثبیت شد؛ به دلیل این که در مجامع عمومی سخنرانی می‌کرد، و برای حذف دنت از جلسات و رخدادها قدم‌هایی برداشت.<ref group="یادداشت">سنگر، به خاطر حسادت به نقش رهبری او، دنت را از حضور در جلسات و دیگر فعالیت‌هایی که به سود دنت بود، محروم کرد. ببینید: Engelman 2011, pp. 115–116.</ref>
 
=== سازمان پیشگیری از بارداری آمریکا ===
[[پرونده:1926BirthControl.jpg|بندانگشتی|upright|alt=A newspaper advertisement selling birth control products. A woman's head is shown, with text underneath.|یک تبلیغ مربوط به پیشگیری از بارداری از سال ۱۹۲۶]]
 
پس از گشایش دفتر تحقیقات بالینی در سال ۱۹۲۳، بحث عمومی دربارهٔ پیشگیری از بارداری عادی‌تر و معمول‌تر شد و اصطلاح «پیشگیری از بارداری» در زبان عامه و محاورهٔ کشور تثبیت شد.{{sfn|Engelman|2011|pp=141–142}} از صدها مجله و روزنامهٔ دههٔ ۱۹۲۰ که به مسئله پیشگیری از بارداری پرداخته‌بودند، بیش از دو سوم آن‌ها به نفع پیشگیری از بارداری و در طرفداری از آن بودند.{{sfn|Engelman|2011|pp=142}} در دسترس بودن لوازم پیشگیری از بارداری، نشانگر پایان دوران سختگیرانهٔ اخلاقی دورهٔ ویکتوریا بود و باعث ظهور جامعه‌ای انعطاف‌پذیرتر نسبت به مسائل جنسی شد. از دیگر عواملی که باعث ایجاد هنجارهای جدید جنسی گردید، می‌توان به افزایش جابه‌جایی — که توسط اتومبیل میسر شده‌بود — و زندگی شهری ناشناس و همچنین رضایت و شادی پس از جنگ اشاره کرد.{{sfn|Engelman|2011|pp=142}} در سال ۱۹۲۵ گروهی از جامعه‌شناسان بر پایهٔ [[مطالعات میدل‌تاون| نظرسنجی‌ای که از زنان در شهر مونسی، ایندیانا]] انجام گرفته‌بود، دریافتند که تمامی زنان [[طبقه فرادست]] و بیش از ۸۰ درصد زنان [[طبقه کارگر]] پیشگیری از بارداری را تأیید و از آن حمایت می‌کنند.{{sfn|Lynd|Lynd|1929|pp=123–124}}{{sfn|Engelman|2011|pp=143}} نرخ تولد در آمریکا در بین سال‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، غالباً به خاطر استفاده از ابزار پیشگیری از بارداری، ۲۰ درصد کاهش یافت.{{sfn|Engelman|2011|pp=144}}
 
=== مخالفت‌ها ===
=== فرزندپروری تنظیم‌شده ===
{{اصلی|فرزندپروری تنظیم‌شده}}
پروندهٔ بستهٔ الحاقی دادگاه ۱۹۳۶ مشهور به ''وان پکیج'' موجب شد تا دو سازمان پیشگیری از بارداری و درمانگاه تحقیقات بالینی با یکدیگر متحد شوند تا بتوانند دفاعیه موفقیت‌آمیزی داشته‌باشند.{{sfn|Engelman|2011|pp=170–171}} رهبران هر دو گروه آن را موقعیت مساعد جهت ادغام دو سازمان یافتند؛ بنابراین در سال ۱۹۳۷ [[شورای پیشگیری از بارداری آمریکا]] (BCCA) تحت رهبری سنگر تأسیس شد تا این اتحاد را شکل دهد.<ref name="ReferenceA">{{پک/بن|BCCA|ک=About Sanger: Birth Control Council of America}}</ref>{{sfn|Engelman|2011|pp=171}}<ref>{{پک/بن|BCCA|ک name=About Sanger: Birth Control Council of America}}<"ReferenceA"/ref> این تلاش‌ها موجب شد تا نهایتاً دو سازمان در سال ۱۹۳۹ تحت عنوان [[فرزندپروری تنظیم‌شده|فدراسیون پیشگیری از بارداری آمریکا]] ادغام بشود.<ref>{{پک/بن|PPFA|ک=About Sanger: Planned Parenthood Federation of America}}{{سخ}}Date of merger recorded as 1938 (not 1939) in: O'Connor, Karen (2010), ''Gender and Women's Leadership: A Reference Handbook'', p. 743. O'Connor cites Gordon (1976).</ref> با وجود آن که سنگر همچنان نقش رهبر را داشت اما دیگر قدرت پیشین سال‌های ابتدایی جنبش را نداشت و در سال ۱۹۴۲ نیروهای محافظه‌کاری که اکثریت را در سازمان داشتند، نام این سازمان را به [[فرزندپروری تنظیم‌شده]] تغییر دادند نامی که سنگر به دلیل دارا بودن [[حسن تعبیر]] زیاد، به آن اعتراض داشت.{{sfn|Chesler|1992|pp=393}}{{sfn|Engelman|2011|pp=178–179}}<ref>{{پک/بن|MSB|ک=Margaret Sanger : biography}}</ref>
 
جنبش قانونی کردن پیشگیری از بارداری هم‌زمان با تأسیس سازمان فرزندپروری تنظیم‌شده به‌آهستگی به نتیجه رسید.{{sfn|Engelman|2011|pp=181–186}} در سال‌های ۱۹۴۲ بیش از ۴۰۰ سازمان پیشگیری از بارداری در آمریکا وجود داشت. پیشگیری از بارداری کاملاً توسط حرفهٔ پزشکی مورد پذیرش قرار گرفته‌بود و قوانین ضد پیشگیری از بارداری کامستاک — که همچنان کتبی باقی‌مانده — وجود داشت، اما به‌ندرت اجرا می‌شد.{{sfn|Engelman|2011|pp=171}}