باز کردن منو اصلی

تغییرات

۴ بایت اضافه‌شده ،  ۱۰ ماه پیش
جز
←‏هنر رزم: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی
 
== هنر رزم ==
کتاب او که در چینی Sunzi bingfa (سونزی بینگفا) خوانده‌می‌شود و معنای ''شیوه‌های جنگی'' یا ''روش‌های به‌کارگیری نیروها'' را می‌دهد نخستین بار در [[۱۷۲۲ (میلادی)|۱۷۲۲]] به [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] برگردان‌شد و این نخستین باری بود که این کتاب به زبانی اروپایی برگردان می‌شد. نام این کتاب در فرانسوی Art Militaire des Chinois گذارده‌شد و این نام در گزینش نام انگلیسی کتاب درآینده-The Art of War- اثرگذارد. این کتاب یکی از خواستنی‌ترین مجموعه‌های [[جنگ]]ی در تاریخ بوده‌است. در نزد چینیان باستان این کتاب شیفته کنندهشیفته‌کننده و یکی از مهم‌ترین‌های کتاب‌ها در ادبیات چینی‌است. گفته می‌شود که [[مائو تسه‌دونگ]] و [[ژوزف استالین]] هردو در هنگام جنگ این کتاب را می‌خوانده‌اند.
 
این کتاب بعد از انقلاب از زبان فرانسه توسط دکتر [[حسن حبیبی]] به فارسی ترجمه و توسط انتشارات قلم منتشر شده استشده‌است.
 
این کتاب با نام ''هنر جنگ سون تزو'' با ترجمه ابوذر مرادی نیز به فارسی منتشر شده‌است.
۱۳۳٬۲۴۲

ویرایش