بودیسم: تفاوت میان نسخه‌ها

| valign=top | تِرَوادَه کیشی است که آموزه‌های سنتی و اصلی بودا را دنبال می‌کند. واژه ترواده نیز به معنی «سنت قدما» است. از آنجا که این شاخه از دین بودهبودا از هندوستان به سوی جنوب و [[سری‌لانکا]] رواج پیدا کرد به آن «بودیسم جنوبی» هم گفته‌اند. تراوده بیشتر در جنوب شرق آسیا رایج است و به‌طور کل ۳۸ درصد از بوداییان پیرو شاخه تراوده هستند.<ref name="Adherents.com Mahayana - world">[http://www.adherents.com/Na/Na_433.html "Adherents.com Mahayana - world"] بازدید: دسامبر ۲۰۱۳.</ref> در قیاس با کیش دیگر بودایی که مهایانه (راه‌بَرنده بزرگ) نام دارد به تراوده هینه‌یانه (راه‌برنده دون‌پایه) هم گفته‌اند که به خاطر تحقیرآمیز بودن استفاده کمتری دارد.

| مَهایانَه کیشی است از دین بودا که بیشتر در تبت و خاور دور رایج است و ۵۶ درصد از تمامی بوداییان از آن پیروی می‌کنند.<ref name="Adherents.com Mahayana - world"/> واژه مهایانه به معنای راه‌بَرنده بزرگ است و به این کیش، راه بیداروجودها ^{Bodhisattvayāna} هم گفته شده‌است.<ref name="Keown, Damien 2003 p. 38">Keown, Damien (2003), A Dictionary of Buddhism: p. 38</ref> بر پایه آموزه‌های مهایانه، انگیزه فرد از پیمودن راهِ نجات یافتننجات‌یافتن از رنج‌ها و رسیدن به «بیداری»، باید کمک به تمامی موجودات برای رهایی از رنج‌ها باشد. این انگیزه اصطلاحاً بیدارروانی ^Bodhicitta نامیده می‌شود. بر خلاف رهاشدگان تراوده که بی‌مرگ ^Arhat نام دارند و به فراسو می‌روند، رهاشدگان مهایانه‌ای که اصطلاحاً [[بوداسف|بوداسَف]] ^Bodhisattva (به معنای بیداروجود) نامیده می‌شوند به خاطر برخورداری از بیدارروانی و در نتیجه، مهرورزی به تمامی موجودات، در آستانه «فراسو» باقی می‌مانند تا بتوانند به بقیه نیز برای رسیدن به بیداری یاری برسانند.<ref name="Keown, Damien 2003 p. 38"/>