تفاوت میان نسخه‌های «زبان آلمانی»

جز
ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
جز (ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:)
{{پایان}}</small>
}}
'''زبان آلمانی''' {{آلمانی|Deutsche Sprache}} زبانی از خانواده [[زبان‌های هندو-اروپایی]] و عضوی از شاخه [[زبان‌های ژرمنی غربی]] در کنار [[زبان هلندی|هلندی]] ، [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] و [[آفریکانس]] است که بیشتر در [[اروپای مرکزی]] تکلم می‌شود .
 
زبان آلمانی پرگویشورترین زبان [[اتحادیه اروپا]] با بیش از ۹۵ میلیون گویشور است . گویشوران این زبان در کشورهای [[آلمان]]، [[اتریش]] ، [[سوئیس]]، [[لیختن‌اشتاین]] ، [[لوگزامبورگ]]، [[بلژیک|شرق بلژیک]] ، [[آلتو آدیجه]] ، [[آلزاس]] ، [[لورن]] و [[دانمارک|جنوب دانمارک]] در اکثریت هستند . این زبان در آلمانآلمان، ، اتریش ،اتریش، بخشی از سوئیس، [[تیرول جنوبی]] ([[ایتالیا]]) ، بخشی از بلژیک و لیختن اشتاین [[زبان رسمی]] به حساب می‌آید . همچنین این زبان ،زبان، زبان اقلیت‌هایی در [[رومانی]] و [[نامیبیا]] است .
 
این زبان دومین زبان اسناد علمی (پس از انگلیسی) و سومین زبان بکار برده شده در تارنماهای اینترنتی (پس از انگلیسی و [[زبان روسی|روسی]]) است. همچین گفته می‌شود یک دهم کل کتاب‌هایی که هر ساله در جهان تألیف می‌شوند به زبان آلمانی است.
 
== تاریخچه ==
زبان آلمانی در سیر تحول تاریخی خود به بخش بزرگی از دستور زبان و واژگان بومی [[زبان‌های ژرمنی|ژرمنی]] وفادار مانده و آن‌ها را در دستگاه دستوری و واژگانی خود زنده نگاه داشته‌است .<ref>آشوری د. [[زبان باز]]. تهران. [[نشر مرکز]]. ص۴۰</ref>
;اصلاحات سال ۱۹۹۶
 
اصلاحات املاییِ سال ۱۹۹۶ منجر به مناقشات و بحث‌های اجتماعی فراوانی گردید . بعضی از ایالت‌ها مانند [[بایرن]] از پذیرفتن آن سرباز زدند .
 
== گستره نفوذ ==
این زبان یکی از مهم‌ترین زبان‌های جهان است و در آلمانآلمان، ، اتریش ،اتریش، لیختن‌اشتاین و آلتو آدیجه تنها زبان رسمی و در سوئیس ، بلژیکسوئیس، ،بلژیک، لوکزامبورگ و نامیبیا یکی از زبان‌های رسمی است . گویشوران این زبان در [[اروپای شرقی]] به صورت اقلیت هستند . شمار کسانی که زبان آلمانی را همچون زبان مادری خود در اتحادیه اروپا به کار می‌برند از گویشوران دیگر زبان‌های این اتحادیه بیشتر است . جمعاً حدود ۱۰۵ میلیون نفر [[گویشور|گویشوران مادری]] این زبان هستند و در حدود ۸۰ میلیون نفر آلمانی را زبان دوم خود می‌دانند . زبان آلمانی به‌طور گسترده در مدارس ،مدارس، دانشگاه‌ها و [[انستیتو گوته]] به خارجی‌ها آموزش داده می‌شود .
 
== دستور زبان ==
زبان آلمانی در سیر تحول تاریخی خود به بخش عمده‌ای از ویژگی‌های دستوری و نیز واژگان بومی ژرمنی وفادار مانده و آن‌ها را در دستگاه دستوری و واژگانی خود زنده نگاه داشته‌است مانند جنسیت (مذکر، مؤنث یا خنثی)، پیشوندها و پسوندهایِ باستانی، صرف اسم و صفت و حرف تعریف ،تعریف، امکان ساختن [[واژه ترکیبی|واژه‌های ترکیبی]] طولانی و ساختمان پیچیدهٔ نحوی چهرگَشتار(inflectional) و ترکیبگر (synthetics) که در [[زبان نیا-هندواروپایی]] یافت می‌شده‌است . در مقابل ،مقابل، زبان انگلیسی (که با آلمانی هم‌خانواده است) با از دست دادن بیش‌تر این ویژگی‌ها به زبانی بسیار ساده‌تر از نظر دستوری بدل شده‌است . زبان فرانسه نیز مانند انگلیسی ،انگلیسی، نسبت به زبان نیای خود ([[زبان لاتین]]) بسیار ساده‌تر شده‌است . در واقع این دو زبان از [[زبان ترکیبی|زبان‌هایی با ساختار ترکیبی]] به [[زبان‌های تحلیلی|زبان‌هایی با ساختار تحلیلی]] تحول یافته‌اند .
 
این دگرگشت بنیادی ساختار زبان در مورد زبان‌های انگلیسی و فرانسه و پایداری زبان آلمانی بر بخش عمده‌ای از ساختارهای دیرینهٔ ژرمنی خود ،خود، در سرگذشت تاریخی این زبان‌ها در جهان مدرن نقش اساسی داشته‌است . یکی از مهم‌ترین نتیجه‌های آن این است که زبان فرانسه توانایی پاره‌پیوندی (compounding) خود را بسیار از دست داده و از مایه‌های بومی خود کمتر می‌تواند واژهٔ پاره‌مند بسازد . از این جهت، برای توسعهٔ خود در جهت نیازهای جهان مدرن ،مدرن، ناگریز از وام‌گیری بی‌نهایت از یونانی و لاتینی بوده‌است که چنین توانای‌ای دارند. زبان انگلیسی نیز که بسیار ،بسیار، اما کمتر از فرانسه، تحلیلی شده‌است و توانایی پاره‌پیوندی آن بسیار کمتر شده‌است و پاره‌پیوندهای بیش از سه یا چهار سیلاب را از مایهٔ بومی خود برنمی‌تابد به این دلیل همان راه زبان فرانسه را در پیش گرفته‌است ،گرفته‌است، یعنی وام‌گیری بی‌نهایت از زبان‌های یونانی و لاتینی ،لاتینی، به ویژه برای کاربردهای علمی و فنی . اما آلمانی که توانایی پاره‌پیوندی گستردهٔ خود را نگاه داشته ،داشته، می‌تواند مانند یونانی و لاتینی از مایه‌های ژرمنیک خود ،خود، از چسبانش [[ستاک]]‌ها و پیشوندها و پسوندها ،پسوندها، ترکیب‌های تازه و بس‌پاره بسازد . با این همه ،همه، زبان آلمانی نیز در وامگیری واژه‌ها از مایهٔ یونانی و لاتینی از راه فرانسه و انگلیسی ،انگلیسی، یا سرراست با وام گرفتن از خود آن زبان‌ها ،زبان‌ها، یا ساختن پاره‌پیوندهای تازه از لغت‌مایه‌های آن زبان‌ها، به ویژه برای زبانِ علم و تکنولوژی ،تکنولوژی، درنگ نکرده‌است .<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = آشوری | نام = داریوش | پیوند نویسنده = | عنوان = زبانِ باز | ناشر = نشر مرکز | سال = ۱۳۸۷ |فصل= سوم |صفحات = ۴۰–۴۱–۴۲–۴۳ | مکان = تهران | شابک = ۹۸۷–۹۶۴–۳۰۵–۹۵۸–۳ | زبان = fa}}</ref>
 
[[یونسکو]]، زبان آلمانی را یکی از ده زبان سخت از جهت یادگیری، طبقه‌بندی کرده‌است .<ref>[http://www.dw.com/fa-ir/ابتکار-تازهای-برای-آموزش-زبان-آلمانی/a-40896242 ابتکار تازه‌ای برای آموزش زبان آلمانی]، ''دویچه وله فارسی''</ref>{{درخواست مدرک}}
 
=== اسم ===
 
=== حروف اضافه ===
در این زبان، [[حرف اضافه|حروف اضافهٔ دستوری]] ، واژه یا گروهواژه‌ای که پس از آن می‌آید را در یکی از سه حالت زیر قرار می‌دهد :
* مفعولی بیواسطه یا akkusativ
* مفعولی باواسطه یا dativ
* اضافهٔ مِلکی یا genetiv
 
برخی از این حروف اضافه ،اضافه، بر حسب این که واژه یا گروه‌واژه‌ای که پس از آن می‌آید چه نقشی از نقوش سه گانهٔ بالا را بگیرد، معنیشان به کلی فرق می‌کند. از این رو، بر حسب معنایی که منظور است، ممکن است یک حرف اضافه دارای چند نقش متفاوت باشد.<ref>Modern German Grammar a Practical Guide, seckond edition,
by: Routledge publication</ref>
 
==== حروف تعریف اسامی ====
در زبان آلمانی [[حرف تعریف|حروف تعریف]] گذشته از نشان دادن معرفه یا نکره بودن یک اسم، می‌توانند خصوصیات حالت اسم ،اسم، شامل حالت فاعلی (Nominativ) ، مفعولی مستقیم (Akkusativ) ، مفعولی غیر مستقیم (Dativ) و ملکی (Genativ) را هم نشان دهند . با توجه به بی‌قاعده بودن ساختن جمع اسامی در زبان آلمانی، حروف تعریف در بسیاری موارد به عنوان نشان دهنده حالت جمع یا مفرد اسم هم مورد استفاده قرار می‌گیرند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=|عنوان=|تاریخ بازدید=18 ژانویه 2017}}</ref>
 
== آلمانی در جهان ==
 
== ادبیات ==
زبان آلمانی در ادبیات آلمان به کار رفت و رد پای آن را می‌توان تا سده‌های میانه یا [[قرون وسطی]] جستجو کرد . در این دوره، نویسندگان و شاعران برجسته‌ای همچون [[والتر فون در فوگلواید]] و [[ولفرام فون اشنباخ]] به نوشتن آثار پرداختند .
 
آثاری همچون ''[[سرود نیبلونگ‌ها]]'' از نویسنده‌ای ناشناس و دیگر مجموعه‌ها و قصه‌های مشهور در این دوره، توسط [[برادران گریم]] در قرن نوزدهم میلادی جمع‌آوری و منتشر شد که برخی از آن‌ها دارای شهرت جهانی هستند.