محمود دولت‌آبادی: تفاوت میان نسخه‌ها

{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده

| آلبوم تصاویر =

| تصویر = Mahmoud Dowlatabadi 2018.jpg

| توضیح تصویر =

| ملیت = {{ایرانی}}

| تاریخ تولد = ۱۵ مرداد ۱۳۱۹ ({{سن|۱۳۱۹|۱۱|۴|از تاریخ=خورشیدی}})

|بنیانگذار =

| پیشه = [[نویسنده]]

}}

'''محمود دولت‌آبادی''' (زادهٔ ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ [[دولت‌آباد (سبزوار)|دولت‌آباد]] [[سبزوار]]) [[نویسنده]]، [[نمایش‌نامه نویس]] و [[فیلم‌نامه‌نویس]] اهل [[ایران]] است. رمان بلندِ (ده جلدی) [[کلیدر]] مشهورترین اثر دولت‌آبادی است.<ref>{{پک|Ghanoonparvar|2011|ف=Kelidar|ک=Iranica|کد=en}}</ref>{{سخ}}آثار دولت‌آبادی به زبان‌های [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]،<ref name="ny">[http://www.nytimes.com/2012/07/02/books/the-colonel-by-the-iranian-writer-mahmoud-dowlatabadi.html?pagewanted=all&_r=0 An Iranian Storyteller’s Personal Revolution]</ref> [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]،<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2013/04/130412_l41_book_colonnel_translation_award_finalist 'کلنل' دولت‌آبادی نامزد جایزه بهترین کتاب ترجمه در آمریکا شد]</ref> [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]،<ref>[http://www.aftabir.com/news/view/2008/jan/30/c5c1201696974_art_culture_literature_verse_mahmood_dolat_abadi.php/طریق-بسمل-شدن-و-زوال-كلنل "طریق بسمل شدن" و "زوال کلنل"]</ref> [[زبان نروژی|نروژی]]،<ref>[http://iran-newspaper.com/?nid=5795&pid=24&type=0 دولت‌آبادی: اهل گله نیستم؛ به این سرزمین تعلق دارم]</ref><ref>[http://www.dw.de/محمود-دولتآبادی-دگرگونی-فرهنگی-را-باید-در-تعادل-جست/a-5652928 محمود دولت‌آبادی: دگرگونی فرهنگی را باید در تعادل جست]</ref> [[زبان سوئدی|سوئدی]]،<ref>[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1154556 تأملی در رمان «جای خالی سلوچ » اثر «محمود دولت‌آبادی »؛بازگشت سلوچ در خیال «مرگان »]</ref> [[زبان چینی|چینی]]،<ref>[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1154556 تأملی در رمان «جای خالی سلوچ » اثر «محمود دولت‌آبادی »؛بازگشت سلوچ در خیال «مرگان »]</ref> [[زبان کردی|کردی]]،<ref>[http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/literature_verse/c5c1214136648_ali_ashraf_darvishiyan_p1.php/ادبیات-کردی-راه-خودش-را-پیدا-می-کند ادبیات کردی راه خودش را پیدا می‌کند]</ref> [[زبان عربی|عربی]]،<ref>[http://www.ketabmah.ir/ViewPdf.aspx?FileName=A62.pdf پی دی اف نشریه ادبیات شماره 62 آذر 1381]</ref> [[زبان هلندی|هلندی]]،<ref>[http://bukharamag.com/1388.12.2254.html مترجمان زبان خاموش تفاهم/ محمود دولت‌آبادی]</ref> [[زبان عبری|عبری]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/08/120810_ka_kolonel_daeijan_napoleon.shtml «بمب فرهنگی ایران» در اسرائیل منفجر شد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref> و [[زبان آلمانی|آلمانی]] ترجمه شده‌اند.<ref>[http://www.dw.de/رمان-زوال-کلنل-دولت-آبادی-دوباره-در-گیر-قیچی-سانسور/a-15682485 رمان «زوال کلنل» دولت‌آبادی، دوباره در گیر قیچی سانسور]، دویچه‌وله فارسی</ref><ref>{{پک|فیروزآبادی|۱۳۸۹|ف=ترجمه‌های آلمانی|ص=۳۴۴–۳۴۵}}</ref><ref>{{پک|Hanaway|2001|ف=Die alte Erde.|کد=en}}</ref><ref>[http://mhpbooks.com/books/the-colone THE COLONEL], Melville House Publishing</ref><ref>{{پک|Ghanoonparvar|۲۰۱۱|ف=Kelidar|ک=Iranica|کد=en}}</ref>{{سخ}}محمود دولت‌آبادی چندین [[نمایش‌نامه]] و [[فیلم‌نامه]] را به نگارش درآورده است، او همچنین سابقه بازیگری در [[تئاتر]] و [[سینما]] را دارد،<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0064356/ اطلاعات فیلم گاو]</ref> اقتباس از آثار دولت‌آبادی ساخت چند فیلم را به‌همراه داشته‌است.<ref>[http://www.sharghdaily.ir/Modules/News/PrintVer.aspx?Src=Main&News_Id=29983 دچار پژواک دولت‌آبادی نمی‌شوم]</ref><ref>[http://www.radiofarda.com/content/o1_zemestan_in_LA/399241.html «زمستان»، سر تعظیمی در مقابل اخوان ثالث و دولت‌آبادی]</ref>