رستم و اسفندیار: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
آریا یحیایی (بحث | مشارکت‌ها)
جز تغییر در افعال و جایگزینی واژه های عربی با واژه های فارسی
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
آریا یحیایی (بحث | مشارکت‌ها)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱۱۵:
{{ب|کنون من ز ایران بدین آمدم|نبد شاه دستور تا دم زدم<ref>[[شاهنامه]] نسخه مسکو. جلد ششم. نبرد رستم و اسفندیار، ص ۳۹۷</ref>}}
{{پایان شعر}}
وقتی بهمن پیام اسفندیار را به زابل برد نخست با زال پیر مواجه گشت امّا او را نشناخت و به دستان گفت رستم را کجا می‌تواند بیابد. زال تعارف زد و از او دعوت کرد پیاده شده دمی بیاساید. شرایط برخورد این دو چنین می‌نماید که بهمن به شهر و خیابان نرفته بلکه در ییلاقی به خیمه و سراپرده‌ای نزدیک شده‌استشده‌ است لذا سواره جواب داد فرصت برای نشستن ندارد پیغامی را باید به یل سیستان برساند. زال که از البسه گرانقدر سوار فهمید که باید از بزرگان باشد شکارگاه رستم را نشان داد و بهمن عازم محل شد تا با رستم گفتگو کند و جواب را بگیرد، رستم همراه زواره در حال کباب گوری بود که بهمن از بلندی سنگی غلطاند امّا رستم بدون اینکه از کباب گور دست بکشد سنگ را با پنجه پا از خود دور کرد سپس بهمن نزدیک وی شد.
 
پیام برای رستم ناخوشایند بود او باید بدون قید و شرط نزد اسفندیار می‌آمد و دستانش را جلو می‌برد تا اسفندیار دستان او را بسته به [[پارس در شاهنامه|پارس]] برده تا [[لهراسپ]] راجع به او تصمیم بگیرد آیا بخشیده شود یا مجازات گردد. فرمان گستاخانه بود و رستم که انتظار چنین خبری را نداشت به فکر فرورفت و آینده‌ای خطرناک برای کشور و قبیله‌اش از ذهن گذراند.
خط ۱۲۵:
 
میان اسپنت‌داته و سپیتامه تفاوت‌هایی وجود دارد ممکن است هر دو یک تن باشند یا شخصیت‌های جداگانه‌ای باشند که در دو دوره متفاوت حضور یافته‌اند. به نظر می‌رسد فرض نخست یعنی یک تن باشند به واقعیت نزدیکتر است. به گفته کتسیاس [[کوروش بزرگ|کوروش]] شوهر آمی‌تیدا یعنی سپیتامه را کشت و سپس با شاهزاده آمی‌تیدا دختر آخرین پادشاه [[ماد]] ازدواج کرد. گزارش کتساس را به نوعی شاهنامه هم تأیید می‌کند؛ ممکن است منظور از شاهزاده آمی‌تیدا همان [[همای (شاهنامه)|همای]] یا [[به‌آفرید (شاهنامه)|به‌آفرید]] دختران گشتاسپ و خواهران اسفندیار باشد.
 
<br />
 
== پانویس ==