تفاوت میان نسخه‌های «حاجی آقا»

[[محمدعلی همایون کاتوزیان|کاتوزیان]]، ''حاجی آقا'' را مشهورترین کار داستانی هدایت پس از ''[[بوف کور]]'' نامیده‌است.<ref name="satire92" /> به‌باور او، دو دلیل اصلی موفقیت این داستان یکی طنزهای لفظی و طنزهای ساختاری آن و دیگری تاثیر تبلیغاتی آن بوده است.<ref name="homakatoozian217">{{پک|کاتوزیان|۱۳۹۵|ک=طنز و طنزینهٔ هدایت|ص=۲۱۷}}</ref> در مدخل ''حاجی آقا'' در [[دانشنامه ایرانیکا|دانشنامهٔ ایرانیکا]]، کتاب «یکی از محبوب‌ترین کارهای هدایت در ایران» نامیده شده‌است.<ref name="iranicahajiaqa" /> [[حسن میرعابدینی|میرعابدینی]] حاجی ابوتراب را یکی از تیپ‌های به‌یادماندنی ادبیات معاصر می‌داند.<ref name="mirabedini477" /> به باور او هدایت در هماهنگ‌سازی نثر با زبان شخصیت‌ها در موقعیت‌های گوناگون داستان موفقیت بارزی داشته‌است. میرعابدینی همچنین داستان حاجی آقا را گنجینه‌ای از فرهنگ مردمی، باورهای سنتی آنها و گویش‌های محاوره‌ای‌شان دانسته‌است.<ref name="mirabedini479">{{پک|میرعابدینی|۱۳۹۴|ک=دانشنامهٔ فرهنگ مردم ایران|ص=۴۷۹}}</ref>