اوکراین: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۵:
پس از [[فروپاشی شوروی]]، اقتصاد آن کشور به سمت [[مالکیت خصوصی]] و [[بازار آزاد]] حرکت کرد. این روند انتقالی برای خانوارهای اوکراینی که اغلب فقیر بودند و هیچگاه فعالیت اقتصادی خصوصی را تجربه نکرده بودند بسیار سخت بود.
 
برعکس جمعیت کشور که در آن زمان در اوج بود، [[اقتصاد]] اوکراین دوران فلاکت را سپری می‌کرد. پس از فروپاشی شوروی، [[رشد اقتصادی]] اوکراین تا یک دهه به صورت پیاپی منفی بود. [[فقر]] روز بروز گسترده‌تر می‌شد، [[تورم]] سرسام‌آور اعتماد به پول ملی را از بین برده بود و حتی گاهی [[دادوستد پایاپای|معاملات به شکل پایاپای]] انجام می‌شد. برای مثال در سال ۱۹۹۳ قیمت‌ها بیش از ۱۰۰ برابر شدند. یک همبرگر که در آغاز سال ۱ [[کوپن (واحد پول)|کوپن]] ([[واحد پول]] پیشین اوکراین) قیمت داشت در پایان همان سال ۱۰۱ کوپن شده بود. سال بعد یعنی سال ۱۹۹۴ رشد اقتصادی این کشور منفی ۲۲٪ سقوط کرد.<ref name=":0">[http://www.bbc.co.uk/persian/business/2014/03/140319_l10_ukraine_economy.shtml اقتصاد اوکراین؛ دعوا بر سر چیست؟] بی‌بی‌سی فارسی</ref>
 
=== از فروپاشی تا انقلاب نارنجی ===
خط ۷۹:
همچنین کوچما روابط سیاسی و اقتصادی اوکراین با روسیه را بازسازی کرد. او بدینسان موفق شد از پیوندهای عمیق اقتصادی اوکراین و روسیه به نفع کشورش استفاده کند. پس از آن اوکراین توانست با تکیه بر منابع کشاورزی، معادن غنی و بازسازی صنایع به جای مانده از قبل، برای یک دهه رشد اقتصادی قابل قبولی را نگه دارد.
 
همچنین در یک دورخیز سیاسی، کوچما در خواست رسمی برای عضویت در [[اتحادیه اروپا]] داد و بیان کرد که کشورش تا سال [[۲۰۰۷]] می‌تواند به استانداردهای لازم برای عضویت در اتحادیه اروپا برسد. چیزی که نه تنها تاکنون محقق نشده بلکه منشأ اختلافات بزرگی هم در جامعه اوکراین شده‌است.<ref name=":0" /><ref>{{یادکرد وب|وب‌گاه=www.magiran.com|نشانی=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=3104401|عنوان=روزنامه كيهان93/11/11: برگزاركنندگان «كنفرانس برلين» در ايران چه مي كنند؟|بازبینی=2019-02-01}}</ref>
 
=== [[انقلاب نارنجی]] و پس از آن ===
در سال [[۲۰۰۴]]، [[نخست‌وزیر]] [[ویکتور یانوکوویچ]] برندهٔ انتخابات ریاست جمهوری اعلام شد. این نتایج اعتراض مردم را به همراه داشت، مسموم شدن [[ویکتور یوشچنکو]] رقیب اصلی یانوکوویچ در جریان مبارزات انتخاباتی هم، بر آتش شک و کینه طرفدارانش دمید و موجی از اعتراض و نا فرمانی مدنی کشور را فرا گرفت. در نهایت پس از حدود سه ماه اعتراض، [[دادگاه عالی اوکراین]] انتخابات را باطل کرد و [[انتخابات]] مجدد زیر نظر موشکافانه ناظران داخلی و بین‌المللی برگزار شد. این بار یوشچنکو با اکثریت شکننده ۵۲٪ رئیس‌جمهور اوکراین شد. این اعتراضات که با استفاده از نمادهای نارنجی رنگ همراه بود به انقلاب نارنجی اوکراین معروف شد.
 
یانوکوویچ نیز کاخ ریاست جمهوری را زیر نگاه سنگین دوربین‌های رسانه‌ها ترک کرد و رفت تا اپوزیسیون را شکل دهد. او پنج سال بعد دوباره در انتخابات شرکت کرد و این بار پیروز شد. اما انقلاب نارنجی شوک سنگینی بر اقتصاد کشور وارد کرد. اقتصادی که سال قبل از انقلاب نارنجی ۱۲٫۵٪ رشد کرده بود در سال بعد تنها ۲٫۵٪ رشد داشت.<ref name=":0" />
 
=== بحران ۲۰۱۴ ===
خط ۹۲:
چند روز بعد از این اتفاقات، مردم [[کریمه|شبه جزیره کریمه]] در برگزاری [[همه‌پرسی]] سراسری، موافقت ۹۶ درصدی خود را با پیوستن به کشور روسیه اعلام کردند و این شبه جزیره رسماً جزئی از خاک روسیه شد.
 
یانوکوویچ در یک [[نطق تلویزیونی]] با اشاره به [[پروتکل|پیش نویس]] [[توافقنامه]] پیوستن اوکراین به اتحادیه اروپا از مردمش دعوت کرد که متن پیش نویس را بخوانند. او گرچه مخالف قطعی پیوستن اوکراین به اتحادیه نیست اما می‌گوید این پیش نویس الحاق، اوکراین را فقط یک بازار مصرف برای محصولات اروپایی در ازای [[نیروی کار]] ارزان و غیر متخصص می‌خواهد و نه یک [[شریک تجاری]] واقعی برای اروپا. اما از طرف مقابل نیمه غربی اوکراین چشم به توان اقتصادی اروپا بسته‌است. آن‌ها به همسایگان فقیر خود می‌نگرند که درست مانند اوکراین بخشی از اتحاد جمهوری‌های شوروی بودند اما حالا اتباع آن‌ها آزادانه در هر جای اتحادیه اروپا [[سفر]]، [[اقامت]] و [[کار]] می‌کنند.<ref name=":0" />
 
=== [[مداخله نظامی روسیه در اوکراین|مداخله نظامی روسیه]] ===
خط ۱۲۶:
علاوه بر همه این امتیازات بالقوه، اوکراین گلوگاه [[انرژی]] [[اروپا]] هم هست. ۲۵ کشور اروپایی، واردکننده [[گاز طبیعی|گاز]] از روسیه هستند و همه خط لوله‌ها به جز یکی از خاک اوکراین می‌گذرند. این یعنی اوکراین گلوگاه درآمد گازی روسیه نیز هست. در روز اول ژانویه سال [[۲۰۰۶]]، روسیه شیر خطوط صادرات گاز از خاک اوکراین را در پی اختلاف بر سر [[حق ترانزیت]]، بست. البته روسیه و اوکراین پس از چهار روز به تفاهم اولیه رسیدند. اما اصل اختلاف پابرجا ماند. سه سال بعد در ژانویه [[۲۰۰۹]]، بار دیگر شیر گاز بسته شد و قربانی این اختلاف هم صنایع اروپایی بودند. اروپا هنوز سرمای شبهای بدون گاز، به خاطر بسته شدن این گلوگاه را به خوبی به یاد دارد. در آن سال ۱۸ کشور اروپایی افت فشار یا قطع کامل جریان گاز را گزارش کردند.
 
در حال حاضر اتحادیه اروپا تقریباً ۱۸٫۷ تریلیون فوت مکعب گاز در سال مصرف می‌کند که ۱۶٪ آن از خاک اوکراین [[ترانزیت]] می‌شود. پس عجیب نیست که این کشور فقیر (از نظر مالی) تا این اندازه مهم است و همین اهمیت است که جامعه اوکراین را دچار دودستگی کرده.<ref name=":0" />
 
== تقسیمات کشوری ==