آلکس آقابابیان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Zakhmy (بحث | مشارکت‌ها)
جز ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
خط ۱:
{{ جعبه بازیگر
| نام = آلکس آقابابیان
| تصویر =
| توضیح تصویر =
| نام اصلی =
| زمینه فعالیت =
| ملیت = [[ارمنیان ایران|ایرانی ارمنی‌تبار]]
| تاریخ تولد = ۱۳۰۳ خورشیدی
خط ۱۰:
| والدین = پدر [[آلکساندر آقابابیان]]{{سخ}}مادر [[ساتو پری]]
| تاریخ مرگ = ۱۳۷۶ خورشیدی
| محل مرگ =
| محل زندگی =
| مختصات محل زندگی =
| مدفن =
| نام دیگر =
| پیشه = [[دوبلور]]
| سال‌های فعالیت =
| همسر =
| شریک زندگی =
| فرزندان =
| تأثیرات =
| تأثیرپذیرفته =
| وب‌گاهوبگاه =
| imdb_id =
| soure_id =
| جوایز سیمرغ بلورین =
| جوایز جشن سینمای ایران =
| جوایز حافظ =
| جوایز =
}}
'''آلکس آقابابیان''' (زاده ۱۳۰۳ - درگذشته ۱۳۷۶)، مدیر دوبلهٔ ایرانی ارمنی‌تبار است.
 
او فرزند [[آلکساندر آقابابیان]] و خانم [[ساتو پری]] است. وی در سال ۱۳۲۵ در محل منزل مسکونیشان واقع در خیابان نادری کوچه نوبهار موسسهٔمؤسسهٔ "«داریوش فیلم"» را تأسیس کرد و چند فیلم کوتاه تبلیغاتی ساخت. چون تلاش‌هایش برای دوبله کردن فیلم‌های سینمایی خارجی به فارسی بی‌نتیجه ماند به ایتالیا رفت و در شهر رم در رشتهٔ کارگردانی سینما تحصیل کرد. پس از اتمام تحصیلات با همکاری [[مرتضی حنانه]] گروهی از ایرانیان مقیم ایتالیا را گردآورد و به دوبله کردن فیلم‌های خارجی به فارسی پرداخت.
 
''فریدون بی‌نوا'' اولین فیلمی بود که در ایتالیا به فارسی دوبله شد. نمایش این فیلم در ۱۲ مهر۱۳۳۱ در تهران با استقبال مردم روبه‌رو شد. سه فیلم دیگر ایتالیایی را نیز به فارسی دوبله کرد. آلکس آقابابیان را می‌توان بنیادگذار دوبلهٔ فیلم‌های خارجی در ایران دانست. بعدها داریوش فیلم را توسعه داد و با به‌کارگرفتن چند گویندهٔ حرفه‌ای کار دوبله کردن فیلم‌های خارجی به فارسی را در ایتالیا رونق بخشید.
 
== منبعمنابع ==
* [[دانشنامه دانش‌گستر]]، موسسهمؤسسه علمی- فرهنگی دانش‌گستر، ۱۳۸۹. ذیل مدخل آقابابیان، آلکس، ص۳۲۰.
* {{یادکرد|کتاب=ارامنه و سینمای ایران|نویسنده = گروه تحقیق و پژوهش سینما|ناشر =انتشارات روزنه کار|شهر=تهران|سال=۱۳۸۳|شابک=964-6728-44-8}}
* {{یادکرد|فصل=سینما|کتاب=دانشنامه ایرانیان ارمنی|نویسنده = [[ژانت د. لازاریان]]|ترجمه=|ناشر =انتشارات هیرمند|چاپ=نوبت چاپ|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=اول|صفحه=|سال=۱۳۸۲|شابک=3-50-6974-964}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=24002A8D-F6B1-40D2-9B3D-755D471DD121|عنوان= چهره هایچهره‌های معرفی شده در نمایشگاه هنرمندان ارمنی ایران| ناشر = فصلنامه فرهنگی پیمان|تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:آقابابیان، آلکس}}