ویکی‌پدیا

ترانه‌شناسی ریکی مارتین: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
ویرایش مطلب
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
ابرابزار
خط ۱:
{{اصلاح ترجمه|تاریخ=فوریه ۲۰۱۹}}
{{جعبه اطلاعات ترانه‌شناسی هنرمند|هنرمند=[[ریکی مارتین]]|تصویر=Ricky Martin in performance (2011).jpg|توضیح تصویر=ریکی مارتین در حال اجرا در تور موزیک+روح+سکس سال ۲۰۱۱|استودیویی=|تک‌آهنگ‌ها=۷۹|چندآهنگه=|نماهنگ‌ها=}}خواننده پورتوریکویی، [[ریکی مارتین]]، ملقب به پادشاه پاپ لاتینلاتین،<ref>{{cite news|url=https://www.laverdad.es/planes/latino-20170603005339-nt_amp.html|title=El rey del pop latino|date=June 3, 2017|publisher=DIEGO GARNÉS|accessdate=December 1, 2018}}</ref>، هفتاد و نه تک‌آهنگ به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی منتشر کرده استکرده‌است. مارتین، در سال ۱۹۸۴ به عضویت گروه منودو در آمددرآمد و پس از ضبط ۱۱ آلبوم استودیویی به همراه گروه، در سال ۱۹۸۹ از منودو خارج شد تا به این ترتیب مدتی استراحت کند و پس از آن نتیجه بهتری بگیرد و موفق‌تر شود. در سال ۱۹۹۰، با شرکت Sony Discos قرارداد بست و نوامبر سال ۱۹۹۱ نخستین آلبوم انفرادی خود را به نام ''[[ریکی مارتین (آلبوم ۱۹۹۱)|ریکی مارتین]]'' منتشر کرد؛ این آلبوم شامل این تک‌آهنگ‌ها بود: "Fuego Contra Fuego", "El Amor de Mi Vida" and "Vuelo". دومین آلبوم انفرادی اسپانیایی-زبان او، ''[[عاشق من خواهی شد]]'' نام داشت که سال ۱۹۹۳ منتشر شد و شامل این تک‌آهنگ‌ها بود: "Me Amarás", "Que Dia Es Hoy" and "Entre el Amor y los Halagos".
سومین آلبوم اسپانیایی-زبان ریکی مارتین، ''[[زندگی نیمه]]''، در سال ۱۹۹۵ منتشر شد و شامل تک‌آهنگ بین‌المللی و پرفروش او، [[ماریا (ترانه ریکی مارتین)|ماریا]] بود. این ترانه در چارت‌های فرانسه در اوایل سال ۱۹۹۷ به مدت ۹ هفته متوالی در جایگاه اول قرار داشت و پس از فروش ۱.۴۱٫۴ میلیون نسخه، گواهی الماس را در این کشور دریافت کرد. "ماریا"ماریاً هم‌چنین به مدت ۱۰ هفته در چارت هفتگی بلژیک و ۶ هفته در چارت هفتگی استرالیا اول بود و وارد ده ترانه برتر در چارت هفتگی کشورهای بریتانیا، آلمان، اتریش، سوئیس، بلژیک، ایتالیا، فنلاند، سوئد، هلند، دانمارک و نیوزیلند شد. هم‌چنین دو گواهی پلاتینیوم در بلژیک، یک گواهی پلاتینیوم در استرالیا و گواهی طلا در آلمان، سوئیس، سوئد و هلند دریافت کرد. "ماریا"، بیش از ۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت. زندگی نیمه، هم‌چنین شامل دو تک‌آهنگ موفق دیگر بود: "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" و "Volverás".
 
"[[برگرد (ترانه)|برگرد]]"، ترانه اصلی از [[برگرد (آلبوم)|آلبومی به همین نام]] که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد، تبدیل به نخستین آلبوم ریکی مارتین شد که در سه چارت بیلبورد در جایگاه اول قرار گرفت: ترانه‌های داغ لاتین، ایرپلی پاپ لاتین و ترانه‌های تروپیکال. "[[جام زندگی]]" به عنوان دومین تک‌آهنگ از این آلبوم و ترانه رسمی [[جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸|جام جهانی سال ۱۹۹۸]] منتشر و تبدیل به یک ترانه موفق جهانی شد. این ترانه در چارت‌های آلمان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، سوئد، سوئیس، بلژیک و استرالیا در جایگاه اول قرار گرفت و از طرف کشورهای زیادی گواهی‌های پلاتینیوم و طلا کسب کرد. "جام زندگی" در استرالیا به عنوان ترانه همراه با "ماریا"ماریاً منتشر شد و تبدیل به پرفروش‌ترین تک‌آهنگ سال ۱۹۹۸ در این کشور شد. ریکی مارتین در چهل و یکمین دوره [[جایزه گرمی|مراسم اهدای جوایز گرمی]]، "جام زندگی" را اجرا کرد و در همان شب، برنده جایزه گرمی بهترین آلبوم لاتین سال برای آلبوم ''برگرد'' شد. آلبوم ''برگرد''، شامل تک‌آهنگ‌های "بمب" (رتبه ۵ در کشور اسپانیا)، "Perdido Sin Ti" (رتبه ۱ ترانه‌های داغ لاتین آمریکا و ایرپلی پاپ لاتین) و "Por Arriba, Por Abajo" (رتبه ۱۳ در کشور اسپانیا) نیز بود.
 
نخستین آلبوم انگلیسی-زبان او، ''[[ریکی مارتین (آلبوم ۱۹۹۹)|ریکی مارتین]]''، در سال ۱۹۹۹ منتشر شد و شامل ترانه "«[[او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند]]"» بود که موفق‌ترین و پرفروش‌ترین ترانه ریکی مارتین است. این ترانه به مدت ۵ هفته در صدر چارت [[۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد|۱۰۰ ترانه داغ بیلبورد]] قرار داشت و با فروش بیش از ۱.۱۱٫۱ میلیون نسخه از آن در کشور آمریکا، موفق به کسب گواهی پلاتینیوم از طرف RIAA شد. "«او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند"» هم‌چنین در بسیاری چارت‌های دیگر بیلبورد نیز در جایگاه اول قرار گرفت؛ مثل ترانه‌های داغ لاتین و ایرپلی پاپ لاتین. هم‌چنین این ترانه نخستین نامبر وان ریکی مارتین در بریتانیا بود؛ جایی که ۹۰۰ هزار نسخه از آن به فروش رفت و گواهی پلاتینیوم دریافت کرد. "«او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند"» هم‌چنین در کانادا، ایرلند و نیوزلند، در جایگاه اول قرار گرفت. در سایر کشورها، این ترانه در میان ده ترانه برتر قرار داشت و تعداد بسیار زیادی گواهی پلاتینیوم، طلا و نقره دریافت کرد. دومین تک‌آهنگ این آلبوم، "«او تمام چیزیست که تا به حال داشته‌ام"» در چارت‌های ترانه‌های داغ لاتین و ایرپلی پاپ لاتین بیلبورد، در جایگاه اول قرار گرفت و در جدول صد ترانه داغ بیلبورد، دوم، در کانادا، سوم، در نیوزلند، هشتم و در فنلاند، دهم شد. این تک‌آهنگ از طرف آمریکا و استرالیا، گواهی طلا دریافت کرد. ''ریکی مارتین''، علاوه بر این‌ها، شامل تک‌آهنگ‌های "«باسنتو بلرزون"» (ورودی به ده ترانه برتر فنلاند، کانادا و نیوزلند) و "«احساسات خصوصی"» (ورودی به ده ترانه برتر بسیاری از کشورهای اروپایی از جمله بریتانیا) نیز بود.
 
"[[او قدم می‌زند]]"، ترانه اصلی از دومین آلبوم انگلیسی-زبان ریکی مارتین، ''[[صدا بارگذاری شد]]'' (۲۰۰۰)، در چارت‌های هفتگی ایتالیا و سوئد، اول شد و در میان ده ترانه برتر در کشورهای بریتانیا، استرالیا، کانادا، اسپانیا، ایرلند، نیوزلند، سوئیس، فنلاند و نروژ قرار گرفت. "او قدم می‌زند" گواهی پلاتینیوم از کشور استرالیا، گواهی طلا از سوئد و گواهی نقره از بریتانیا دریافت کرد. این ترانه برنده جایزه [[جایزه گرمی لاتین|گرمی لاتین]] در بخش بهترین موزیک‌ویدیوی کوتاه شد. تک‌آهنگ دوم این آلبوم، "[[ﻫﯿﭻهیچ ﮐﺲکس ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪنمی‌خواهد ﺗﻨﻬﺎتنها ﺑﺎﺷﺪباشد]]" (با همراهی [[کریستینا آگیلرا]]) نیز موفق شد در جایگاه اول در چارت نیوزلند و در میان ده ترانه برتر چارت هفتگی استرالیا و بیشتر کشورهای اروپایی، از جمله بریتانیا، قرار بگیرد. این ترانه هم‌چنین گواهی‌های متعدد طلا از کشورهای مختلف دریافت کرد. نسخه اسپانیایی" ﻫﯿﭻهیچ ﮐﺲکس ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪنمی‌خواهد ﺗﻨﻬﺎتنها ﺑﺎﺷﺪباشد" با عنوان "Sólo Quiero Amarte" در جایگاه اول ترانه‌های داغ لاتین، ایرپلی پاپ لاتین و ترانه‌های تروپیکال در ایالات متحده قرار گرفت. سومین تک‌آهنگ این آلبوم به نام "مست"، در میان ۴۰ ترانه برتر در چارت هفتگی کشورهای سوئد، اسپانیا، ایتالیا و بریتانیا قرار داشت.
 
== تک‌آهنگ‌ها ==
 
=== به عنوان خواننده اصلی ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
سطر ۲۶ ⟵ ۲۵:
 
! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;" |استرالیا{{سخ}}<ref name="aria">Peak chart positions for singles in Australia:
* All except listed below": {{cite web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=The+Cup+Of+Life+/+Maria&cat=s |title=Ricky Martin in Australian charts |publisher=Hung Medien |accessdate=August 26, 2015}}
* "[[Private Emotion]]": {{cite book|author=[[David Kent (historian)|David Kent]]|title=Australian Chart Book 1993–2005|publisher=Australian Chart Book|location=Australia|year=2006|edition=|pages=|isbn=0-646-45889-2}}
* "[[Loaded (Ricky Martin song)|Loaded]]": {{Cite journal|url=http://www.aria.com.au/issue585.PDF |title=The ARIA Report: Week Commencing 14 May 2001 |date=May 14, 2001 |publisher=[[Pandora Archive]] |issue=585 |format=PDF |accessdate=August 27, 2015 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/issue585.PDF |archivedate=February 21, 2002 |df=}}
سطر ۴۶ ⟵ ۴۵:
! scope="row" | "Fuego Contra Fuego"
|۱۹۹۱
| — || ۳ || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
سطر ۵۳ ⟵ ۵۲:
! scope="row" | "El Amor de Mi Vida"
| rowspan="6" |۱۹۹۲
| — || ۸ || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
* |-
! scope="row" | "Vuelo"
| — || ۱۱ || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
|-
! scope="row" | "Dime Que Me Quieres"
| — || — || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
|-
! scope="row" | "Susana"
| — || — || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
|-
! scope="row" | "'''Juego de Ajedrez'''"
| — || — || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
|-
! scope="row" | "'''Ser Feliz"'''
| — || — || — || — || — || — || — || —
|—|| —
|—
سطر ۸۴ ⟵ ۸۳:
! scope="row" | "Me Amarás"
| rowspan="2" |۱۹۹۳
| — || ۶ || — || — || — || — || — || —
|—|| — || —
|
سطر ۵۶۷ ⟵ ۵۶۶:
|
|-
!'''"'''Relight My Fire'''"'''
 
<small>(با همکاری Loleatta Holloway)</small>
سطر ۶۵۶ ⟵ ۶۵۵:
|
|-
!'''"اهمیت نمی‌دهم"'''
<small>(با همکاری فت جو و Amerie)</small>
| rowspan="2" |۲۰۰۵
سطر ۷۷۸ ⟵ ۷۷۷:
|—
|
|''ریکی مارتین...مارتین… تور زنده سیاه و سفید''
|-
!"بهترین قسمت زندگیم تویی"
سطر ۸۴۴ ⟵ ۸۴۳:
|
|-
!'''"Samba"'''
 
<small>(با همکاری Claudia Leitte)</small>
سطر ۱٬۰۳۸ ⟵ ۱٬۰۳۷:
!بریتانیا
|-
! scope="row"|'''"Todo Es Vida"'''
<small>(Jessica Cristina با همراهی ریکی مارتین)</small>
|۱۹۹۳
سطر ۱٬۰۵۵ ⟵ ۱٬۰۵۴:
|''Aprendiendo a Querer''
|-
!"Puedes Llegar"
(Voces Unidas)
| rowspan="2" |۱۹۹۶
سطر ۱٬۰۷۲ ⟵ ۱٬۰۷۱:
|''Voces'' ''Unidas''
|-
!"Diana"
(Paul Anka به همراه ریکی مارتین)
|—
سطر ۱٬۲۶۱ ⟵ ۱٬۲۶۰:
 
== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله۲}}
{{پانویس}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ricky_Martin_singles_discography|عنوان=Ricky Martin singles discography|زبان=انگلیسی|بازیابی=۶ فوریه ۲۰۱۹}}
 
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/ترانه‌شناسی_ریکی_مارتین»