واژهٔ کوانتوم،کوانتوم (quantum) دارای ریشۀ [[لاتین]] (quantus) و به معنی «مقدار» است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=quantum - Wiktionary|نشانی=https://en.wiktionary.org/wiki/quantum|وب‌گاه=en.wiktionary.org|بازبینی=2019-02-15}}</ref> در واقع این واژه از ریشۀ «quantus» به معنی «چند؟» یا «چندتا؟» است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=quantum - Wiktionary|نشانی=https://en.wiktionary.org/wiki/quantum|وب‌گاه=en.wiktionary.org|بازبینی=2019-02-1516}}</ref> جالب است که در [[زبان فارسی|زبان فارسی]] واژهواژۀ «چند» با این واژهquantus هم‌ریشه بوده و در اصل، تلفظ دیگری از آن است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=quantus - Wiktionary|نشانی=https://en.wiktionary.org/wiki/quantus#Latin|وب‌گاه=en.wiktionary.org|بازبینی=2019-02-15}}</ref> دو حرف «ک» و «ت» در «کوانتوس» به ترتیب با «چ» و «د» در «چند» جایگزین می‌شوند.
